Übersetzung für "Suttee" in Englisch
Eigentlich
hat
er
uns
von
diesem...
alten
Brauch
in
Indien
erzählt,
der
"Suttee"
genannt
wird.
Actually,
he,
uh,
told
us
about
this
ancient
custom
in
India
called
"Suttee."
OpenSubtitles v2018
Von
Algerien
bis
Indien
hielten
es
die
europäischen
Kolonialverwaltungen
für
angebracht,
eine
Reihe
von
Praktiken,
die
sie
für
frauenfeindlich
hielten,
zu
verbieten
oder
offen
zu
kritisieren
–
vom
Tragen
des
Schleiers
bis
hin
zur
Witwenverbrennung
(oder
suttee).
From
Algeria
to
India,
European
colonial
administrations
saw
fit
to
ban
or
openly
criticize
a
number
of
practices
that
they
regarded
as
harmful
to
women,
from
the
wearing
of
the
veil
to
widow-burning
(or
suttee).
ParaCrawl v7.1
Von
Algerien
bis
Indien
hielten
es
die
europäischen
Kolonialverwaltungen
fÃ1?4r
angebracht,
eine
Reihe
von
Praktiken,
die
sie
fÃ1?4r
frauenfeindlich
hielten,
zu
verbieten
oder
offen
zu
kritisieren
–
vom
Tragen
des
Schleiers
bis
hin
zur
Witwenverbrennung
(oder
suttee).
From
Algeria
to
India,
European
colonial
administrations
saw
fit
to
ban
or
openly
criticize
a
number
of
practices
that
they
regarded
as
harmful
to
women,
from
the
wearing
of
the
veil
to
widow-burning
(or
suttee).
ParaCrawl v7.1
Seit
Indien
die
Unabhängigkeit
von
Großbritannien
erlangte,
wurde
die
unglaubliche
Zahl
von
rund
50
Millionen
Inderinnen
im
Kindesalter
oder
in
den
Feuern
des
Suttee
getötet!
Since
India
received
its
independence
from
Britain,
an
astonishing
50
million
Indian
women
are
estimated
to
have
been
killed
as
infants
or
in
the
fires
of
Suttee!
ParaCrawl v7.1