Übersetzung für "Suprematie" in Englisch
Die
Suprematie
gründet
sich
also
auf
sein
Werk.
The
supremacy
is
based
upon
His
work.
ParaCrawl v7.1
Wir
finden
nicht,
dass
die
höchste
Kontrolle
der
Suprematie
gänzlich
voraussehbar
sei.
We
do
not
find
the
overcontrol
of
Supremacy
to
be
wholly
predictable.
ParaCrawl v7.1
Als
solches,
gibt
es
keine
Suprematie
des
Seins,
sondern
nur
Seinszustände.
As
such,
there
is
no
supremacy
of
being
only
states
of
being.
ParaCrawl v7.1
Jedes
ist
vom
anderen
abhängig,
um
die
Suprematie
des
Dienstes
zu
erreichen.
Each
must
depend
on
the
other
to
attain
supremacyˆ
of
service.
ParaCrawl v7.1
Die
Führer
zur
Suprematie
wirken
nur
auf
dem
sechsten
Kreis
des
Zentraluniversums.
The
supremacy
guides
function
only
on
the
sixth
circle
of
the
central
universe.
ParaCrawl v7.1
Die
Gottheit
der
Suprematie
ist
also
Ausdruck
der
Gesamtsumme
alles
Endlichen.
The
Deity
of
Supremacy
is
thus
expressive
of
the
sum
total
of
the
entire
finite.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
die
Personifizierung
der
Suprematie
von
Zeit
und
Raum
und
wirken
deshalb
nicht
in
Havona.
They
are
the
personalization
of
time-space
supremacy
and
therefore
do
not
function
in
Havona.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
werden
die
mannigfaltigen
Erfahrungen
der
ganzen
Schöpfung
ein
Teil
der
Evolution
der
Suprematie.
In
this
manner
do
the
manifold
experiences
of
all
creation
become
a
part
of
the
evolution
of
Supremacy.
ParaCrawl v7.1
Vermutlich
sind
der
kollektiven
Körperschaft
der
Trinitisierten
Geheimnisse
der
Suprematie
all
diese
Geheimnisse
bekannt.
All
these
secrets
are
supposedly
known
to
the
collective
body
of
the
Trinitized
Secrets
of
Supremacy.
ParaCrawl v7.1
Die
Trinitisierten
Geheimnisse
der
Suprematie
sind
die
persönlichen
Beauftragten
dieser
spezialisierten
und
unpersönlichen
Anwesenheiten
der
Göttlichkeit.
The
Trinitized
Secrets
of
Supremacy
are
the
personal
agents
of
these
specialized
and
impersonal
presences
of
Divinity.
ParaCrawl v7.1
Andere
mutmaßen,
dass
das
dritte
Stadium
der
Suprematie
die
dritte
Ebene
der
Gottheitsmanifestation
einschließen
wird.
Others
speculate
that
the
third
stage
of
Supremacy
will
involve
the
third
level
of
Deity
manifestation.
ParaCrawl v7.1
Militärisch
wird
sich
China
vor
allem
auf
seine
regionale
Suprematie
ausrichten,
weil
davon
die
Einheit
des
Landes
abhängt
(erneut
unter
Einschluss
Taiwans).
Militarily,
China
will
focus
primarily
on
its
regional
supremacy,
because
the
country’s
unity
depends
on
it.
News-Commentary v14
Und
eure
höchste
Religion,
das
Leben
Jesu,
war
gerade
solch
eine
persönliche
Erfahrung:
der
Mensch,
der
sterbliche
Mensch,
der
Gott
sucht
und
ihn
während
eines
einzigen
kurzen
Erdenlebens
in
Fülle
findet,
während
in
derselben
menschlichen
Erfahrung
Gott
erschien,
der
den
Menschen
suchte
und
ihn
fand
zur
vollen
Zufriedenheit
der
vollkommenen
Seele
der
unendlichen
Suprematie.
And
your
highest
religion,
the
life
of
Jesusˆ,
was
just
such
a
personal
experience:
man,
mortalˆ
man,
seeking
Godˆ
and
finding
him
to
the
fullness
during
one
short
life
in
the
flesh,
while
in
the
same
human
experience
there
appeared
Godˆ
seeking
man
and
finding
him
to
the
full
satisfaction
of
the
perfectˆ
soulˆ
of
infinite
supremacyˆ.
ParaCrawl v7.1
Und
von
den
Pilotwelten
kommend
werden
sie
in
die
"Akademie
der
Ethik
des
Gesetzes
und
der
Technik
der
Suprematie"
im
Paradies,
die
Ausbildungsstätte
für
die
Vervollkommnung
der
Technischen
Berater,
aufgenommen.
And
from
the
pilot
worlds
they
are
received
into
the
"college
of
the
ethics
of
law
and
the
technique
of
Supremacy,"
the
Paradise
training
school
for
the
perfecting
of
Technical
Advisers.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Ausnahme
von
Divinington
werdet
ihr
auch
auf
den
übrigen
Vater-Welten
zu
einem
teilweisen
Verständnis
der
Geheimnisse
der
Suprematie
gelangen,
wenn
auch
nicht
in
so
vollkommener
Weise
wie
auf
Aszendington.
Excepting
Divinington,
you
will
also
achieve
a
partial
understanding
of
the
Secrets
of
Supremacy
on
the
other
worlds
of
the
Father,
though
not
so
perfectly
as
on
Ascendington.
ParaCrawl v7.1
Der
Grund
für
seine
Suprematie
ist
die
Einzigartigkeit
und
Überlegenheit
des
Werkes,
das
er
getan
hat.
The
ground
of
His
supremacy
is
the
uniqueness
and
the
transcendence
of
the
work
which
He
has
done.
ParaCrawl v7.1
Aber
der
Aufstieg
eines
Michael-Sohnes
von
seinem
anfänglichen
Herrschaftsstadium
selbstauferlegter
Beschränkung
zur
erfahrungsmäßigen
Suprematie
selbstverdienter
Souveränität
geschieht
aufgrund
seiner
eigenen
persönlichen
Erfahrungen,
die
er
bei
der
Arbeit
der
Universumsschöpfung
und
während
der
inkarnierten
Selbsthingaben
gewinnt.
But
the
elevation
of
a
Michael
Son
from
this
initial
and
self-limited
stage
of
rulership
to
the
experiential
supremacy
of
self-earned
sovereignty
comes
as
a
result
of
his
own
personal
experiences
in
the
work
of
universe
creation
and
incarnated
bestowal.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
das
Haupt
aller
Fürstentümer
und
Gewalten,
Christus
ist
absolut
erhaben,
er
hat
eine
absolute,
alles
überragende
Stellung,
nicht
als
einer
dieser
Ordnung,
nicht
an
der
Spitze
dieser
Ordnung,
sondern
als
einer,
dessen
Ordnung
weit
über
jeder
anderen
Ordnung
steht,
und
dessen
Suprematie
darin
gegründet
ist,
weil
es
niemand
anderen
wie
ihn
gibt.
He
is
head
of
all
principality
and
power,
Christ
is
absolutely
supreme,
in
a
unique
supremacy,
not
as
one
of
that
order,
at
the
top
of
that
order,
but
One
whose
order
is
far
above
every
other
order
and
whose
supremacy
is
because
there
is
not
another
like
Him.
ParaCrawl v7.1
Indem
er
als
Offenbarer
des
Willens
der
Suprematie
wirkte,
hat
sich
Michael
gleich
allen
anderen
Meistersöhnen
auf
ewig
mit
dem
Supremen
identifiziert.
In
functioning
as
a
revelatorˆ
of
the
will
of
Supremacyˆ,
Michael,
together
with
all
other
Master
Sonsˆ,
has
identified
himself
eternallˆy
with
the
Supremeˆ.
ParaCrawl v7.1
Unser
Platz
in
dieser
Suprematie
Nun,
das
Dritte,
das
mit
diesem
Brief
ins
Blickfeld
tritt,
bringt
uns
ins
Spiel.
OUR
PLACE
IN
THIS
SUPREMACY
Now
the
third
thing
which
comes
in
with
this
letter
brings
us
in.
ParaCrawl v7.1
Barmherzigkeit
ist
die
den
Situationen
des
sich
entwickelnden
Endlichen
angepasste
Gerechtigkeit
der
Suprematie,
die
abgeänderte
Rechtschaffenheit
der
Ewigkeit,
um
den
höchsten
Interessen
und
dem
Wohlergehen
der
Kinder
der
Zeit
im
Universum
Rechnung
zu
tragen.
Mercy
is
the
justice
of
Supremacy
adapted
to
the
situations
of
the
evolving
finite,
the
righteousness
of
eternity
modified
to
meet
the
highest
interests
and
universe
welfare
of
the
children
of
time.
ParaCrawl v7.1