Übersetzung für "Supraventrikuläre extrasystole" in Englisch
Herzrhythmusstörungen
(Vorhofflimmern,
supraventrikuläre
Tachykardie
und
Extrasystolen)
Cardiac
arrhythmias
(atrial
fibrillation,
supraventricular
tachycardia,
and
extrasystoles)
ELRC_2682 v1
In
seltenen
Fällen
können
supraventrikuläre
und
ventrikuläre
Extrasystolen,
Sinuspausen
und
AV-Blocks
dritten
Grades
beobachtet
werden.
Supraventricular
and
ventricular
premature
complexes,
sinus
pause
and
3rd
degree
AV
block
may
be
observed
in
rare
cases.
EMEA v3
In
seltenen
Fällen
können
supraventrikuläre
oder
ventrikuläre
Extrasystolen,
Sinuspausen
und
AV-Blocks
dritten
Grades
beobachtet
werden.
Supraventricular
and
ventricular
premature
complexes,
sinus
pause
and
3rd
degree
AV
block
may
be
observed
in
rare
cases.
TildeMODEL v2018
Kardiovaskuläre
Wirkungen
wie
Herzrhythmusstörungen
(z.
B.
supraventrikuläre
Tachykardie
und
Extrasystolen)
können
bei
sympathomimetischen
Arzneimitteln,
einschließlich
Relvar
Ellipta,
auftreten.
Cardiovascular
effects,
such
as
cardiac
arrhythmias
e.g.
supraventricular
tachycardia
and
extrasystoles
may
be
seen
with
sympathomimetic
medicinal
products
including
Relvar
Ellipta.
ELRC_2682 v1
In
seltenen
Fällen
können
supraventrikuläre
oder
ventrikuläre
Extrasystolen,
Sinuspausen
und
AV-
Blocks
dritten
Grades
beobachtet
werden.
Supraventricular
and
ventricular
premature
complexes,
sinus
pause
and
3rd
degree
AV
block
may
be
observed
in
rare
cases.
EMEA v3
Diese
können
als
Begleiterscheinungen
eine
profunde
Sinusbradykardie,
AV-Blocks
ersten
und
zweiten
Grades,
Sinusknotenausfälle
oder
-pausen
sowie
atriale,
supraventrikuläre
oder
ventrikuläre
Extrasystolen
mit
sich
bringen.
These
may
include
profound
sinus
bradycardia,
1st
and
2nd
degree
AV
block,
sinus
arrest
or
pause,
as
well
as
atrial,
supraventricular
and
ventricular
premature
complexes.
ELRC_2682 v1
Kardiovaskuläre
Wirkungen
wie
Herzrhythmusstörungen
(z.
B.
supraventrikuläre
Tachykardie
und
Extrasystolen)
können
bei
sympathomimetischen
Arzneimitteln,
einschließlich
Revinty
Ellipta,
auftreten.
Cardiovascular
effects,
such
as
cardiac
arrhythmias
e.g.
supraventricular
tachycardia
and
extrasystoles
may
be
seen
with
sympathomimetic
medicinal
products
including
Revinty
Ellipta.
ELRC_2682 v1
Bei
einer
anderen
hervorzuhebenden
Auführungsform
wird
bei
der
Arrhythmieerkennung
und
-registrierung
ein
zusätzliches
Formkriterium
der
Elektrodkardiogramm-Signale
herangezogen,
um
supraventrikuläre
und
ventrikuläre
Extrasystolen
voneinander
zu
unterscheiden.
According
to
another
preferred
embodiment,
an
additional
waveform
criterion
of
the
electrocardiogram
signals
is
used
for
the
detection
and
recording
of
arrhythmias
in
order
to
differentiate
between
superventricular
and
ventricular
extrasystoles.
EuroPat v2
Sie
werden
nach
dem
Ort
der
Erregungsbildung
in
supraventrikuläre
bzw.
atriale
Extrasystolen
und
in
ventrikuläre
Extrasystolen
unterteilt
und
unter
dem
Aspekt
der
Häufigkeit
ihres
Auftretens
betrachtet.
Depending
on
the
location
of
excitation
formation,
they
are
subdivided
into
supraventricular
or
atrial
extrasystoles
and
ventricular
extrasystoles
and
are
considered
from
the
point
of
view
of
the
frequency
with
which
they
occur.
EuroPat v2