Übersetzung für "Supportfall" in Englisch
Möchten
Sie
zum
angegebenen
Supportfall
noch
ein
ergänzendes
Detail
notieren?
Would
you
like
to
add
a
comment
to
the
specified
support
case?
CCAligned v1
Hier
finden
Sie
alle
wichtigen
Adressen
in
einem
Supportfall.
Here
you
can
find
all
the
important
adresses
in
a
support
case.
CCAligned v1
Aktuelles
Support
Hier
finden
Sie
alle
wichtigen
Adressen
in
einem
Supportfall.
Support
Here
you
can
find
all
the
important
adresses
in
a
support
case.
ParaCrawl v7.1
Öffnen
Sie
im
Citrix
Support-Portal
einen
Supportfall.
Open
a
technical
support
case
using
the
Citrix
Support
portal
.
ParaCrawl v7.1
Nutzen
Sie
im
Supportfall
die
Möglichkeit,
Bilder
oder
INI-Dateien
der
Kamera
anzuhängen.
In
case
of
support,
use
the
possibility
to
add
images
or
INI
files
from
the
camera.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Daten
sind
dank
Verschlüsselung
bei
jedem
Supportfall
vollumfänglich
geschützt.
Thanks
to
encryption,
your
data
is
fully
protected
in
every
support
case.
CCAligned v1
Wenden
Sie
sich
an
den
technischen
Support
oder
erstellen
Sie
einen
Supportfall.
Contact
technical
support
or
create
a
support
case.
CCAligned v1
Reaktionszeit
bei
einem
Supportfall
(die
tatsächliche
Fehlerbehebung
kann
länger
dauern)
Response
time
for
a
support
case
(actual
fault
rectification
can
take
longer)
ParaCrawl v7.1
In
einem
Supportfall
kann
so
schnell
die
installierte
Version
bestimmt
werden.
In
a
support
case,
the
installed
version
can
be
determined
so
quickly.
ParaCrawl v7.1
Bitte
verwenden
Sie
diese
Kontaktdaten,
um
einen
Supportfall
zu
eröffnen.
Please
use
these
contact
details
to
initiate
a
support
case.
ParaCrawl v7.1
Bitte
füllen
Sie
unser
Formular
aus,
um
einen
neuen
Supportfall
zu
eröffnen.
Please
fill
our
support
form
to
open
a
case.
ParaCrawl v7.1
Im
Supportfall
kann
dann
gegebenenfalls
keine
Unterstützung
erfolgen.
No
support
can
be
provided
in
this
case.
ParaCrawl v7.1
Diese
Informationen
können
beispielsweise
im
Supportfall
hilfreich
sein.
This
information
can
be
quite
helpful,
for
example
in
a
support
case.
ParaCrawl v7.1
Wie
schnell
kann
ich
mit
einer
Antwort
zu
meinem
Supportfall
rechnen?
How
soon
can
I
expect
a
response
to
my
support
case?
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
meinem
Supportfall
eine
höhere
Dringlichkeit
verleihen?
Can
I
increase
the
urgency
of
my
case?
ParaCrawl v7.1
Stattdessen
müssen
Sie
als
Kunde
beim
Hersteller
einen
Supportfall
eröffnen.
Instead,
you
as
the
customer
must
open
a
support
case
with
the
vendor.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Supportfall
wird
aktualisiert,
sobald
Ihre
Daten
und
das
Zertifikat
den
Citrix
Servern
hinzugefügt
wurden.
Your
technical
support
case
is
updated
when
your
details
and
certificate
have
been
added
to
the
Citrix
servers.
ParaCrawl v7.1
Um
den
technischen
Support
zu
erreichen,
können
Sie
telefonisch
oder
per
Internet
einen
Supportfall
erstellen.
To
seek
technical
support,
you
can
create
a
support
case
either
by
phone
or
via
the
web.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
Vorfall
habe
ich
einige
Erkenntnisse
gewonnen,
was
im
Supportfall
besser
laufen
könnte.
Through
the
incident,
I
have
gained
some
insights,
which
could
run
better
in
the
support
case.
ParaCrawl v7.1
Dazu
schreiben
Sie
einen
Supportfall.
Do
this
by
writing
a
support
case.
ParaCrawl v7.1
Ein
Supportfall
liegt
vor,
wenn
die
Software
die
vertragsgemäßen
Funktionen
gemäß
der
Produktbeschreibung
nicht
erfüllt.
It
constitutes
a
support
case
if
the
software
does
not
fulfill
the
contractual
functions
according
to
the
product
description.
CCAligned v1
Um
effektiv
Hilfe
bei
einem
Supportfall
zu
erhalten,
verwenden
Sie
bitte
das
Kontaktformular
unten.
To
effectively
get
help
with
a
support
case,
please
use
the
contact
form
below.
CCAligned v1