Übersetzung für "Supportanfrage" in Englisch
Technische
Supportanfrage,
Vorschläge,
Feedback,
Komplimente
oder
Kritik
sind
willkommen.
Technical
support
inquiry,
suggestion,
feedback,
proposal,
compliments,
or
even
criticism,
are
all
welcome.
CCAligned v1
Hier
können
Sie
direkt
eine
Supportanfrage
stellen.
You
can
submit
a
support
request
directly
here.
CCAligned v1
Haben
Sie
eine
Supportanfrage,
dann
klicken
Sie
bitte
hier.
Do
you
have
a
question
for
support,
please
click
here
CCAligned v1
Geben
Sie
bei
der
Supportanfrage
den
Treibernamen
an.
Make
sure
to
include
the
driver
name
in
your
support
request.
ParaCrawl v7.1
Vor
dem
Absenden
einer
Supportanfrage
sind
die
Hilfestellungen
in
unserem
Supportbereich
zu
beachten.
Before
sending
a
support
call,
please
read
the
hints
in
our
support-area
of
our
homepage
carefully.
ParaCrawl v7.1
Erhalten
Sie
schnelle
Hilfe,
indem
Sie
eine
Supportanfrage
einreichen.
Get
help
quickly
by
submitting
a
support
request
.
ParaCrawl v7.1
Bitte
fügen
Sie
einer
Supportanfrage
immer
das
Logfile
bei.
Please
attach
always
the
logfile
to
your
support
request.
ParaCrawl v7.1
Bitte
lesen
Sie
erst
diese
Seite
bevor
Sie
eine
Supportanfrage
stellen.
Please
check
this
site
first,
before
you
start
a
request
for
support.
ParaCrawl v7.1
Support:
Kunden
können
über
ein
Kontaktformular
eine
Supportanfrage
einreichen.
Support:
Customers
can
submit
a
support
request
using
a
contact
form.
ParaCrawl v7.1
Starten
Sie
hier
eine
Supportanfrage
zu
einem
konkreten
Hard-
oder
Softwareprodukt.
Send
a
support
request
for
a
specific
hardware
or
software
product.
CCAligned v1
Wie
bereite
ich
eine
Supportanfrage
vor?
How
Do
I
Prepare
A
Support
Request?
CCAligned v1
Eine
Supportanfrage
senden
(Mac-Benutzer).
Send
a
Support
Request
(Mac
Users).
CCAligned v1
Lassen
Sie
die
Supportanfrage
durch
einen
Keyuser
oder
Ihren
Systemverwalter
erstellen.
Have
a
key
user
or
your
system
administrator
create
the
support
request.
ParaCrawl v7.1
Bevor
Sie
uns
eine
Supportanfrage
senden,
kontrollieren
Sie
bitte
folgende
Punkte:
Before
sending
us
a
support
request,
please
verify
the
following
points:
CCAligned v1
Bitte
verwenden
Sie
eine
der
folgenden
Methoden,
um
eine
Supportanfrage
zu
stellen.
Please
use
one
of
the
methods
below
to
submit
a
support
request.
CCAligned v1
Damit
wir
Ihre
Supportanfrage
schnellstmöglich
bearbeiten
können,
benötigen
wir
Ihre
Unterstützung!
To
process
your
support
request
as
soon
as
possible,
we
need
your
help!
CCAligned v1
Für
technische
Fragen,
Supportanfrage,
öffnen
Sie
bitte
ein
Service
Ticket.
For
technical
questions,
support
request,
please
open
a
Service
Ticket.
CCAligned v1
Wir
werden
Ihre
Supportanfrage
überprüfen
und
sie
so
schnell
wie
möglich
beantworten.
Our
administration
office
will
examine
your
request
for
support
and
answer
as
soon
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Daher
wird
die
Verwendung
der
Supportanfrage
empfohlen.
Therefore,
we
recommend
using
the
support
request.
ParaCrawl v7.1
Der
beste
Weg
zur
Kontaktaufnahme
mit
dem
proALPHA
Service
ist
die
Supportanfrage.
The
best
way
to
contact
the
proALPHA
Service
is
the
support
request.
ParaCrawl v7.1
Die
Reaktionszeit
ist
am
selben
Tag
der
Supportanfrage!!!
The
response
time
is
the
same
day
of
the
support
request!!!
ParaCrawl v7.1
Der
Anfragende
ist
die
Person,
die
die
Supportanfrage
eingereicht
hat.
Requester
refers
to
the
person
who
made
the
support
request.
ParaCrawl v7.1