Übersetzung für "Suppenwürze" in Englisch
Die
Suppenwürze
ist
ganz
ohne
Zusatz-
und
Konservierungsstoffe
mehrere
Monate
lang
haltbar.
The
soup
seasoning
is
entirely
without
additives
or
preservatives
and
solid
for
several
months.
ParaCrawl v7.1
Den
Weißwein
angießen,
verrühren,
die
Suppe
mit
Suppenwürze
abschmecken.
Pour
in
the
wine
and
stir
the
soup,
season
with
liquid
seasoning.
ParaCrawl v7.1
Um
den
Bedürfnissen
der
Bürger
zu
entsprechen
und
den
turbulenten
Marktverhältnissen
der
unmittelbaren
Nachkriegszeit
zu
trotzen,
wurde
die
Wurst-
und
Fleischwarenfabrik
August
Strothlücke
mehr
eine
Herstellerfirma
für
Brühwürfel
und
Suppenwürze,
die
zu
jener
Zeit
einen
begehrten
Ersatz
für
Fleisch-
und
Wurstwaren
darstellten.
In
order
to
meet
the
demands
of
the
citizens
and
in
defiance
of
the
turbulent
market
conditions
during
the
immediate
post-war
period,
the
company
August
Strothlücke
became
a
producer
of
stock
cubes
and
soup
seasoning,
which
were
a
desirable
substitute
to
meat
and
sausage
products
at
this
time.
ParaCrawl v7.1
Die
amerikanische
Gesundheitsbehörde
hält
den
Konsum
von
Acrylamid
für
so
gefährlich,
dass
sie
den
Leuten
dazu
rät,
die
Aufnahme
dieser
Chemikalie
zu
reduzieren,
die
in
vielen
beliebten
Lebensmitteln
enthalten
ist,
die
bei
hoher
Temperatur
gekocht
werden
–
wie
frittierte,
angebratene
oder
zu
stark
gekochte
Kartoffeln,
Gebäck,
Cookies,
Zerealien,
getrocknetes
Obst,
Kekse,
Brot,
Dosenfrüchte
und
Gemüse,
manche
Babynahrung,
tiefgefrorener
Fisch,
tiefgefrorene
Hähnchenschenkel,
Bratensoße,
Suppenwürze,
Bagel,
vorgebackener
Pizzateig
und
(Schluchts)
Kaffee!
In
fact,
the
FDA
considers
acrylamide
consumption
so
dangerous
that
reports
consider
it
a
“food
safety
concern”
and
so
are
urging
consumers
to
reduce
their
intake
of
the
chemical
that
lies
in
many
favorite
foods
cooked
at
high
temperatures—such
as
fried,
burned,
char-grilled,
or
overcooked
potatoes,
pastry,
cookies,
cereals,
dried
fruits,
crackers,
rolls,
breads,
canned
fruits
and
vegetables,
some
baby
foods
and
infant
formulas,
frozen
fish,
frozen
burgers,
and
frozen
chicken
fingers,
gravies,
seasonings,
bagels,
and
pre-made
pizza
crusts,
and
(GASP)
coffee!
ParaCrawl v7.1
Ferner
wurden
Bestandteile
des
Wals
in
folgenden
Produkten
verarbeitet:
Seife,
Salben,
Suppenwürze,
Farben,
Gelatine,
Speisefette,
Schuh-
und
Lederpflegemittel.
Furthermore,
parts
of
the
whale
were
made
into
the
following
products:
soap,
ointments,
soup
seasoning,
paints,
gelatin,
cooking
fats
and
shoe-
and
leather
care
products.
ParaCrawl v7.1