Übersetzung für "Sumpfgas" in Englisch
Füchtet
euch
nicht,
hier
tritt
Sumpfgas
aus.
Don't
be
scared.
That's
just
marsh
gas.
OpenSubtitles v2018
Das
Licht,
das
er
gesehen
hat,
könnte
Sumpfgas
gewesen
sein.
Those
lights
the
driver
saw
may
have
been
swamp
gas.
OpenSubtitles v2018
Leicht
zu
erklären
mit
Sumpfgas,
Wetterballons,
kollektiven
Wahnvorstellungen.
Easily
explained
by
swamp
gas,
weather
balloons,
mass
delusional
hysteria.
OpenSubtitles v2018
Sie
sagten,
es
sei
Sumpfgas.
You
said
it
was
marsh
gas.
OpenSubtitles v2018
Es
entsteht
im
Sumpf
bei
verschiedenen
Gärungsprozessen
und
wird
deshalb
auch
Sumpfgas
genannt.
It
originates
in
the
sump
in
many
fermentation
processes
and
is
often
called
sump
gas.
ParaCrawl v7.1
War
es
tatsächlich
ein
ET-Raumschiff
oder
nur
Sumpfgas?
Was
it
actually
an
ET
spaceship
or
just
swamp
gas?
ParaCrawl v7.1
Töte
50Gegner
mithilfe
der
Umwelt,
etwa
mit
Sumpfgas,
Insekten
oder
Objekten.
Kill
50
opponents
using
the
environment
(e.g.
swamp
gas,
insects
or
objects).
ParaCrawl v7.1
Wie
können
ein
Dutzend
Zeugen,
davon
mehrere
Polizeiwagen...
..wegen
Sumpfgas
hysterisch
werden?
How
can
a
dozen
witnesses,
including
a
squad
of
police
vehicles...
become
hysterical
over
swamp
gas?
OpenSubtitles v2018
Nach
Methan
ist
Ethan
Hauptbestandteil
von
Erdgas.Zudem
findet
es
sich
in
Sumpfgas
wieder.
After
methane,
ethane
is
the
main
component
of
natural
gas,
and
is
also
found
in
marsh
gas.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
effektiv
die
Leckage
von
LPG,
Kohlegas-Erdgas
und
Sumpfgas
solcher
entzündlichen
Gase
erkennen.
It
can
effectively
detect
leakage
of
LPG,
coal
gas
natural
gas
and
marsh
gas
such
inflammable
gas.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
jede
Menge
Theorien
über
die
Herkunft
der
Lichter,
äh,
von
Sumpfgas
bis
zu
verschiedenen
Theorien
mit
leuchtendem
Radongas.
There
are
all
kinds
of
theories
of
the
origin
of
the
lights
from
swamp
gas
to
various
theories
of...
radon
gas
glowing.
OpenSubtitles v2018
Das
war
ein
Licht,
das
von
der
Venus
zurückgestrahlt
wurde
es
ist
ins
Sumpfgas
rein
und
ein
Wetterballon
hat...
It
was
some
light
that
refracted
off
of
Venus
into
some
swamp
gas
and
that's
what
made
the...
OpenSubtitles v2018
Es
kann
Leckagen
von
Flüssiggas,
Kohlegas,
Erdgas
und
Sumpfgas
wie
z.
B.
entflammbares
Gas
effektiv
erkennen
und
potenzielle
Gefahren
für
die
Benutzer
deutlich
anzeigen.
It
can
detect
leakage
of
LPG,
coal
gas,natural
gas
and
marsh
gas
such
inflammable
gas
effectively
and
clearly
alert
potential
risks
to
users.
ParaCrawl v7.1
So
entsprach
der
letztendliche
Bericht
genau
den
Erwartungen
-
UFO's
sind
alle
auf
Sumpfgas,
Meteore
oder
die
lebhafte
Phantasie
der
Beobachter
zurückzuführen.
Thus,
as
would
be
expected,
the
final
report
fell
neatly
into
line
with
the
original
intent
-
UFO’s
were
all
swamp
gas
or
meteors,
or
the
figment
of
the
public's
active
imagination.
ParaCrawl v7.1
Kornkreise
sind
als
das
Resultat
von
sonderbarer
Plasma-Energie
erklärt
worden,
dem
Sumpfgas,
welches
UFO-Sichtungen
erklären
soll,
die
in
offenen
Feldern
bei
vollem
Tageslicht
erscheinen.
Crop
Circles
have
been
explained
as
the
result
of
odd
plasma
energy,
the
swamp
gas
that
is
supposed
to
explain
UFO
sightings
appearing
in
open
fields
in
broad
daylight.
ParaCrawl v7.1
Das
Vorkommen
eines
Kohlenwasserstoffprofils
und
der
oftmals
gemeldete
Kerosingeruch
weisen
darauf
hin,
dass
die
Blasen,
die
bei
allen
Sickerstellen
beobachtet
wurden,
kein
Sumpfgas
darstellen.
The
presence
of
a
hydrocarbon
profile
and
the
widely
reported
kerosene
smell
indicates
the
bubbles
seen
at
all
seeps
are
not
swamp
gas.
ParaCrawl v7.1
In
organischen
Stoffe
unterirdischen
kann
auch
Arise
ähnlich
wie
einige
Sumpfgas,
CO,
H
2,
O
3,
auch
einige
Diejenigen
mit
hoch
ionisierten
Atomen
und
Molekülen.
In
organic
substances
present
underground
may
also
arise
some
similar
to
marsh
gas,
CO,
H2,
O3,
also
some
of
those
as
highly
ionized
atoms
and
molecules.
ParaCrawl v7.1