Übersetzung für "Sultaninen" in Englisch
Er
besteht
aus
einem
schweren
Stollenteig
und
wird
ohne
Sultaninen
gebacken.
It
is
made
of
a
rich
batter
and
is
baked
without
sultanas.
ParaCrawl v7.1
Die
Sultaninen
zirka
eine
halbe
Stunde
in
lauwarmem
Wasser
einweichen
lassen.
Soften
the
sultanas
in
warm
water
for
about
half
an
hour.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Sultaninen
werden
unter
der
kalifornischen
Sonne
getrocknet.
Our
sultanas
are
dried
under
the
Californian
sun.
ParaCrawl v7.1
Sultaninen
mit
100ml
kochend
heißem
Wasser
übergießen
und
beiseitestellen.
Pour
sultanas
with
100ml
of
boiling
water
and
set
aside.
ParaCrawl v7.1
Worin
liegen
die
Unterschiede
zwischen
Sultaninen,
Rosinen
und
Korinthen?
What
are
the
differences
between
sultanas,
raisins
and
currants?
ParaCrawl v7.1
Hier
zeigen
sich
wieder
die
Sultaninen
mit
Aprikosenmarmelade.
Here
again
the
raisins
with
apricot
jam
show
up.
ParaCrawl v7.1
Die
Sultaninen
und
Korinthen
kommen
vor
allem
im
Bäckereisegment
zum
Einsatz.
Its
sultanas
and
currants
are
mainly
used
in
the
bakery
segment.
CCAligned v1
Zunächst
wurden
Feigen
und
Sultaninen
nach
Deutschland
exportiert.
The
first
fruits
that
were
exported
to
Germany
were
figs
and
sultanas.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
der
Unterschied
zwischen
Rosinen,
Blauen
Weinbeeren
und
Sultaninen?
What
is
the
difference
between
raisins,
blue
raisins,
sultanas
and
currants?
ParaCrawl v7.1
Geschmack:
Sultaninen,
Meersalz
und
dunkle
Fruchtöle
begeistern
den
Gaumen.
Taste:
Sip
sultanas,
sea-salt
and
dark
fruit
oils.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
bietet
Seeberger
Sultaninen
an,
die
aus
der
kernlosen
Sultana-Traube
gewonnen
werden.
Seeberger
also
offers
sultanas
which
come
from
the
seedless
sultana
grape.
ParaCrawl v7.1
Weiter
sind
auch
getrocknete
Früchte
wie
Sultaninen,
Pflaumen
und
Rosi-nen
zu
erkennen.
Dried
fruits
such
as
sultanas,
plums
and
raisins
can
also
be
seen.
ParaCrawl v7.1
Mit
Kleie
angereicherte
Weizen-
und
Haferflocken
mit
Sultaninen.
Bran
enriched
wheat
and
oat
flakes
with
sultanas.
ParaCrawl v7.1
Risoni,
Sultaninen
mit
Einweichwasser,
Oliven
und
Kapern
unter
den
Brokkoli
mischen.
Risoni,
mix
sultanas
with
soaking
water,
olives
and
capers
under
the
broccoli.
ParaCrawl v7.1
Die
sonnengetrockneten
Sultaninen
werden
von
Salihli
zur
Weiterverarbeitung
nach
Ören
gebracht.
The
sun-dried
sultanas
are
brought
from
Salihli
to
Ören
for
further
processing.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Trocknung
werden
die
Sultaninen
gewaschen
und
sortiert.
After
they
have
been
dried,
the
sultanas
are
rinsed
and
sorted.
ParaCrawl v7.1
Europa
ist
ein
führender
Hersteller
von
Wein,
die
Türkei
für
Sultaninen.
Europe
is
a
leading
producer
of
wine,
Turkey
for
sultanas.
ParaCrawl v7.1
Sultaninen
über
Nacht
im
Rum
einlegen.
Soak
the
sultanas
in
rum
overnight.
ParaCrawl v7.1
Die
Grissini
auf
einen
Fingerfood-Teller
legen
und
mit
violetten
Kartoffelchips
und
Sultaninen
servieren.
Place
the
breadsticks
on
a
serving
dish,
accompanied
by
the
purple
potato
chips
and
a
few
golden
raisins.
ParaCrawl v7.1
Die
gemäß
Absatz
2
angekauften
Sultaninen-
und
Korinthenmengen
dürfen
27
370
Tonnen
nicht
überschreiten.
The
quantities
of
sultanas
and
currants
bought
in
under
paragraph
2
may
not
exceed
27
370
tonnes.
JRC-Acquis v3.0