Übersetzung für "Sulfonylharnstoff" in Englisch

Schwere Hypoglykämien wurden hauptsächlich in Kombination mit Sulfonylharnstoff beobachtet.
Severe hypoglycaemia has primarily been observed when combined with a sulfonylurea.
ELRC_2682 v1
In einer Studie wurde Linagliptin als Add-on-Therapie zu Metformin plus Sulfonylharnstoff angewendet.
In one study linagliptin was given as add-on to metformin plus sulphonylurea.
ELRC_2682 v1
Die Kombinationstherapie mit Sulfonylharnstoff ist nur für erwachsene Patienten zugelassen.
Combination therapy with sulfonylurea is only valid for adult patients.
ELRC_2682 v1
Daher darf Suliqua nicht in Kombination mit einem Sulfonylharnstoff angewendet werden.
Therefore Suliqua should not be given in combination with a sulfonylurea.
ELRC_2682 v1
Alogliptin 25 mg einmal täglich mit einem Sulfonylharnstoff (n = 197)
Alogliptin 25 mg once daily with a sulphonylurea (n=197)
TildeMODEL v2018
Einige Patienten hatten folgende Nebenwirkungen, während sie Xiliarx und einen Sulfonylharnstoff einnahmen:
Some patients have had the following side effects while taking Xiliarx and a sulphonylurea:
TildeMODEL v2018
Die Versuche wurden vorwiegend mit dem Sulfonylharnstoff Gliquidon durchgeführt.
The tests were predominantly carried out with the sulfonyl urea gliquidone.
EuroPat v2
Dann wird der fein gemahlene Sulfonylharnstoff zugegeben und die Mischung homogenisiert.
Then the finely ground sulfonyl urea is added and the mixture is homogenised.
EuroPat v2
Die Sulfonylharnstoff Verbindung wird mit Dichlormethan/n-Hexan (60:40) eluiert.
The sulfonylurea compound is eluted with dichloromethane/n-hexane (60:40).
EuroPat v2
Ein Sulfonylharnstoff hilft der Bauchspeicheldrüse mehr Insulin zu machen.
A sulfonylurea helps the pancreas make more insulin.
ParaCrawl v7.1
Bei Gabe von Metformin zusätzlich zu Sulfonylharnstoff zeigte sich eine Gewichtsreduktion um 1,0 kg.
In comparator groups addition of sulphonylurea to metformin resulted in a mean weight gain of 1.3 kg and addition of metformin to a sulphonylurea a mean weight loss of 1.0 kg.
EMEA v3
Annähernd ein Drittel der Patienten erhielt Insulin in Kombination mit Metformin und/oder einem Sulfonylharnstoff.
Approximately one third of patients were receiving insulin in combination with metformin and/ or a sulphonylurea.
EMEA v3
Bei einigen Patienten kam es während der Einnahme von Efficib mit einem Sulfonylharnstoff zu folgenden Nebenwirkungen:
Some patients have experienced the following side effects while taking Efficib with a sulphonylurea:
EMEA v3
Einige Patienten hatten folgende Nebenwirkungen, während sie Galvus und einen Sulfonylharnstoff einnahmen: • Häufig:
Some patients have had the following side effects while taking Galvus and a sulphonylurea: • Common:
EMEA v3
Bei einigen Patienten kam es während der Einnahme von Velmetia mit einem Sulfonylharnstoff zu folgenden Nebenwirkungen:
Some patients have experienced the following side effects while taking Velmetia with a sulphonylurea:
EMEA v3
Die Patienten erhielten Metformin und/oder Sulfonylharnstoff und/oder Insulin als Hintergrundtherapie.
Patients received metformin and/or sulphonylurea and/or insulin as background therapy.
ELRC_2682 v1
Hypoglykämien wurden beobachtet, wenn Sitagliptin in Kombination mit Insulin oder einem Sulfonylharnstoff angewendet wurde.
Hypoglycaemia has been observed when sitagliptin was used in combination with insulin or a sulphonylurea.
ELRC_2682 v1
Bei einigen Patienten traten die folgenden Nebenwirkungen unter Einnahme von Onglyza und einem Sulfonylharnstoff auf:
Some patients have had the following side effects while taking Onglyza and a sulphonylurea:
ELRC_2682 v1
Bei der Anwendung von Sitagliptin in Kombination mit Insulin oder einem Sulfonylharnstoff wurden Hypoglykämien beobachtet.
Hypoglycaemia has been observed when sitagliptin was used in combination with insulin or a sulphonylurea.
ELRC_2682 v1
Das Auftreten einer Unterzuckerung ist wahrscheinlicher, wenn Sie zusätzlich einen Sulfonylharnstoff einnehmen oder Insulin anwenden.
Low blood sugar is more likely to happen if you also take a sulfonylurea or insulin.
ELRC_2682 v1