Übersetzung für "Suizidgedanken" in Englisch

Alzheimer -Demenz wird mit Depression, Suizidgedanken und Suizid in Verbindung gebracht.
Alzheimer's disease has been associated with depression, suicidal ideation and suicide.
EMEA v3
Alzheimer-Demenz wird mit Depression, Suizidgedanken und Suizid in Verbindung gebracht.
Alzheimer's disease has been associated with depression, suicidal ideation and suicide.
EMEA v3
Suizidgedanken oder suizidales Verhalten (siehe Abschnitt 4.4)
Suicidal thoughts or behaviour (see section
ELRC_2682 v1
Suizidgedanken oder suizidales Verhalten (siehe Abschnitt 4.4).
Suicidal thoughts or behaviour (see section 4.4)
EMEA v3
In pädiatrischen klinischen Studien wurde die Nebenwirkung Suizidgedanken beobachtet.
In paediatric clinical trials the adverse reaction suicidal ideation was observed.
ELRC_2682 v1
Suizidgedanken und entsprechendes Verhalten wurden während der Behandlung mit Aripiprazol berichtet.
Suicidal thoughts and behaviours have been reported during aripiprazole treatment.
ELRC_2682 v1
Suizidgedanken und -verhalten sind zu Beginn der Behandlung wahrscheinlicher.
Suicidal thoughts and behaviours are more likely at the beginning of the treatment.
ELRC_2682 v1
Diese Nebenwirkungen schlossen Suizidgedanken und Suizidversuche ein (siehe Abschnitt 4.4).
These events included suicidal ideation and attempted suicide (see section 4.4).
ELRC_2682 v1
Suizidversuch, Suizidgedanken und begangener Suizid (siehe Abschnitt 4.4)
Suicide attempt, suicidal ideation and completed suicide (see section 4.4)
ELRC_2682 v1
Wenn Sie an schweren Depressionen leiden oder Suizidgedanken haben.
If you have severe depression or think about committing suicide.
TildeMODEL v2018
Sie hatten in der Vergangenheit bereits Angststörungen oder Depressionen mit Suizidgedanken.
You ever had anxiety or depression with suicidal thoughts.
TildeMODEL v2018
Es kann zu Gedächtnisverlust, chronischer Depression und Suizidgedanken führen.
This can lead to memory loss, chronic depression, sometimes suicidal thoughts.
OpenSubtitles v2018
Schuldgefühle, Gewichtsverlust, Suizidgedanken, das Bedürfnis zu weinen.
Feelings of guilt, weight loss, suicidal thoughts.
OpenSubtitles v2018
Ernste gesundheitliche Störungen können schwere seelische Probleme verursachen, einschließlich Suizidgedanken!
Severe medical disorders can cause severe mental health problems, including suicide thoughts!
ParaCrawl v7.1
Suizidgedanken kommen also nicht aus heiterem Himmel.
Suicidal thoughts seldom appear out of the blue.
ParaCrawl v7.1
Suizidgedanken sind krankhaft und meist durch entsprechende Therapie behandelbar.
Thoughts of suicide are treatable morbid and often by appropriate therapy.
ParaCrawl v7.1
Am Ende stehen die totale Erschöpfung, vielleicht sogar Depression und Suizidgedanken.
It ends with total exhaustion, maybe even depression and thoughts of suicide.
ParaCrawl v7.1
In dieser schweren Lebenskrise trug sich Willy Heinecke mit Suizidgedanken.
Willy Heinecke contemplated suicide during that difficult life crisis.
ParaCrawl v7.1