Übersetzung für "Suchraum" in Englisch

Falls nötig wird nur der Suchraum durch das Training erweitert.
If necessary only the parameter range is extended to cover the already trained symbols.
ParaCrawl v7.1
Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel ist ein Suchraum immer augenblicklich.
In one preferred embodiment, a search space is instantaneous.
EuroPat v2
Auf diese Weise wird der gesamte Suchraum 30 zur Lösung des Optimierungsproblems abgedeckt.
This enables the entire search space 30 to be covered in order to solve the optimization problem.
EuroPat v2
Die verbleibenden Linearkombinationen stehen dann dem Online-Algorithmus als reduzierter Suchraum zur Verfügung.
The remaining linear combinations are then made available to the online algorithm as a reduced search space.
EuroPat v2
Der Suchraum wird also auf die Datensätze der Teilsequenzen eingeschränkt.
The search space is thus restricted to the data records of the partial sequences.
EuroPat v2
Des Weiteren wird der Suchraum um eine Skalierungs- und eine Orientierungsdimension erweitert.
Furthermore, the search space is expanded by a scaling- and orientation dimension.
EuroPat v2
In diesem Beispiel beinhaltet der Suchraum in Fig.3 zulässige 4913 Lösungen.
In this example, the search sector in FIG. 3 comprises 4913 permissible solutions.
EuroPat v2
Fig.3 stellt den noch nicht restringierten Suchraum für isolierte Lösungen der Phasenmehrdeutigkeiten dar.
FIG. 3 shows the still unrestricted search sector for isolated solutions of the phase ambiguities.
EuroPat v2
Diese "Kundschafter" werden zufällig im Suchraum (= Phasenraum) positioniert.
These explorers are positioned at random within the search space (phase space).
ParaCrawl v7.1
Im schlimmsten Fall, dies würde bedeuten, durchquert den gesamten Suchraum.
In the worst case, this would involve traversing the entire search space.
ParaCrawl v7.1
Der jeweilige Suchraum, in dem Sie sich befinden, ist blau hinterlegt.
The search category in which you are currently located has a blue background.
ParaCrawl v7.1
Wie kann ich den Suchraum vergrößern?
How can I extend my search space?
ParaCrawl v7.1
Diese Erweiterung ist besonders sinnvoll, da sie den Suchraum des Evolutionären Algorithmus erheblich einschränkt.
This extension is particularly useful, because it reduces the search range of the evolutionary algorithm considerably.
ParaCrawl v7.1
Durch Klick auf den jeweiligen Suchraum können Sie sich die entsprechende Ergebnisliste anzeigen lassen.
Click on the respective search category to display the corresponding list of results.
ParaCrawl v7.1
Der Suchraum der Teilchenschwarmoptimierung ist somit ein Unterraum von EPMATHMARKEREP (= Raum der reellen Zahlen).
The search space of the particle swarm optimization is therefore a subspace of I×T (=space of the real numbers).
EuroPat v2
Der Suchraum mit den zum Vergleich herangezogenen Registrierungs-Fingerprint-Vektoren wird in einer beispielhaften Ausgestaltung wie folgt eingeschränkt:
In one exemplary embodiment, the search space with the registration fingerprint vectors used for the comparison is restricted as follows:
EuroPat v2
Während der Bildintegration wird die Optik 8 beziehungsweise die Kamera 6 im Suchraum 24 kontinuierlich verschwenkt.
During the image integration, the optics unit 8 or the camera 6 is continuously swivelled in the search space 24 .
EuroPat v2
Eine mögliche Erklärung dafür ist, dass der Suchraum seine Minima nahe seinen Maxima hat.
One possible explanation for this is that the search space has its minima near its maxima.
EuroPat v2
Der Suchsensor 12 deckt einen weiten Suchraum ab, dessen Begrenzung nicht dargestellt ist.
The search sensor 12 covers a broad search space, whose delimitation is not shown.
EuroPat v2
Durch diese Restriktionen wird der Suchraum und damit die Zahl zulässiger Lösungen sukzessive verringert.
Said restrictions allow the search sector and thus the number of acceptable resolutions to be successively reduced.
EuroPat v2
Ausgehend von dem Startwert werden nun alle benachbarten Punkte im Suchraum mittels einer Zielfunktion bewertet.
Departing from a starting value and all neighbor points are assessed in the search space by means of a target function.
EuroPat v2
Die Teilchen fliegen iterativ durch einen mehrdimensionalen Suchraum, der auch als Fitness-Landschaft bezeichnet wird.
The particles iteratively fly through a multidimensional search space, also referred to as a fitness landscape.
EuroPat v2
Dadurch wird der Suchraum eingeschränkt und die Geschwindigkeit und die Qualität der Erkennung beschleunigt.
The search space is limited by way of this and the speed and quality of recognition is accelerated.
EuroPat v2
Der FID Politikwissenschaft orientiert sich streng am Prinzip der Verfügbarkeit der durch den Suchraum angebotenen Fachinformationen.
The FID Political Science is strictly oriented on the principle of the availability of specialist information offered by the search space.
ParaCrawl v7.1
Aus dem gleichen Grund wird der maximale Suchraum am linken und rechten Bildrand begrenzt.
For the same reason, the maximum disparity range is reduced at the left and right image border.
ParaCrawl v7.1