Übersetzung für "Suchprozess" in Englisch

Etwas Manipulation kann den Suchprozess beschleunigen.
A little compulsion helps speed up the research process.
OpenSubtitles v2018
Wir bieten unseren Kunden eine transparente Suchprozess, Zugriff auf Daten in Echtzeit.
We can offer our clients a transparent search process, with access to data in real time.
CCAligned v1
Unser Suchprozess umfasst die folgenden Schritte:
Our search process includes the following phases:
CCAligned v1
Kisten können eingesammelt werden, wenn der Suchprozess 100% erreicht.
Crates can be collected when the search process reaches 100%.
CCAligned v1
Futurebridge Consulting vereinbart für den kompletten Suchprozess ein Festhonorar.
Futurebridge Consulting agrees a fixed fee with our customers for the complete search process.
ParaCrawl v7.1
Die Transformation zu einer nachhaltigen Gesellschaft ist ein offener Suchprozess.
The transformation to a sustainable society is an open search process.
ParaCrawl v7.1
Der Suchprozess beginnt, sobald unsere Experten gründlich über Ihr Unternehmen informiert sind.
The search process is conducted by experts thoroughly briefed on your business.
ParaCrawl v7.1
Dies ist beim heute allgemein genutzten Suchprozess grundsätzlich der Fall.
This is inherently the case in the today generally used searching process.
EuroPat v2
Neu gegenüber dem etablierten Suchprozess ist die Zielsuche.
The target search is new with respect to the established searching process.
EuroPat v2
Der Suchprozess in Südafrika funktioniert normalerweise folgendermaßen:
The work in South Africa search process usually works this way:
CCAligned v1
Unser System ist einfach zu bedienen und der Suchprozess ist schnell.
Our system is easy to use and the search process is quick.
CCAligned v1
Außerhalb der USA und Kanada verwenden ein CV in einem Job Suchprozess.
Outside the US and Canada use a CV in a job searching process.
CCAligned v1
Wie wird eine professionelle Repräsentation unserer Klienten im Suchprozess gewährleistet?
How do we guarantee that our clients our represented in a genuinely profes-sional manner during the search process?
CCAligned v1
Welche Rolle spielen Social Media in unserem Suchprozess?
What role do social media play in our search process?
CCAligned v1
Der Suchprozess besteht aus folgenden Phasen:
The search process consists of the following phases:
CCAligned v1
Wir begleiten Sie durch den gesamten Suchprozess bis zur Übergabe Ihres neuen Zuhauses.
We guide you throughout the whole home finding process until the handover of your new home.
ParaCrawl v7.1
Die Transformation zu einer nachhaltigen klimaverträglichen und ressourcenleichten Gesellschaft ist ein offener Suchprozess.
The transformation to a sustainable, low-carbon and resource-light society is an open search process.
ParaCrawl v7.1
Damit steht der kommende Suchprozess auf soliden wissenschaftlich-fachlichen, politischen und organisatorischen Füßen.
This means that a sound scientific, political and organisational framework is in place for the forthcoming search.
ParaCrawl v7.1
Dies bedeutet einen gesellschaftlichen Suchprozess mit wissenschaftlicher Unterstützung zu organisieren.
This means organising a social search process with scientific support.
ParaCrawl v7.1
Die Leistung ist der Schlüssel für jeden erfolgreichen Suchprozess.
Top Performance is the key to every successful search process.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam werden ein individueller Suchprozess und ein Projektplan inklusive Terminachse festgelegt.
Additionally, an individual search process and a project plan including schedule are defined.
ParaCrawl v7.1
Der Suchprozess ist dem Kaufprozess nicht unähnlich.
The whole search process and the sales process are not dissimilar.
ParaCrawl v7.1
Dies macht den Suchprozess noch einfacher.
This makes the searching process even easier.
ParaCrawl v7.1
Die direkte Ansprache von potentiellen Kandidaten und ein professioneller Suchprozess führen zu erfolgreichen Besetzungen.
The direct approach of potential candidates and a professional search process lead to successful placements.
CCAligned v1
Sie brauchen nicht den gesamten Suchprozess durchlaufen und bei jedem Suchkriterium eine Option auswählen.
You don’t have to go through the entire search process by choosing an option at every search criterion.
ParaCrawl v7.1