Übersetzung für "Sucherkamera" in Englisch

Die Erfindung ist nicht auf die vorstehend beschriebene Sucherkamera beschränkt.
The invention is not restricted to the abovedescribed finder camera.
EuroPat v2
Die Optima ist eine vollautomatische Sucherkamera ohne Entfernungsmesser.
The Optima is a fully automatic viewfinder camera without rangefinder.
ParaCrawl v7.1
Die LEICA M9 ist eine "full-frame"18MP Sucherkamera mit manuellem Fokus.
The LEICA M9 is a full-frame, 18MP rangefinder (manual focus) camera.
ParaCrawl v7.1
Ein weiterer Vorteil ergibt sich rein dadurch, dass die M8 eine Sucherkamera ist.
Another advantage of the M8 is the rangefinder construction.
ParaCrawl v7.1
Der große Erfolg blieb deshalb auch aus – wer so gar keinen Einfluss auf die Bildgestaltung nehmen wollte, griff wohl doch eher zur handlichen und günstigen Sucherkamera als zu einer Spiegelreflexkamera.
It was not a big success – people who did not need to take any influence on exposure settings rather did go for automatic point-and-shoot cameras than for a SLR, because they were more handy and cheaper.
ParaCrawl v7.1
Die Altix ist eine Sucherkamera mit Wechselobjektiven aus der DDR, mir sind außer dem Tessar noch Objektive mit 35, 50 und 90 mm Brennweite von Meyer Optik Görlitz bekannt, außerdem gab es einen "Universalsucher" mit aufsteckbaren Masken für eben diese drei Brennweiten.
The Altix is an East German VF camera with interchangeable lenses, I heard of 35, 50, and 90 mm lenses by Meyer-Optik, Görlitz. There was also a "universal finder" with interchangeable masks for each focal length (well, 35 mm is the unmasked finder).
ParaCrawl v7.1
Mit zwei weiteren Instrumenten und der Sucherkamera des Teleskops soll außerdem eine Sternbedeckung durch den Zwergplaneten Pluto beobachtet werden.
Together with two other instruments and one of the camera viewfinders of the telescope, a stellar occultation by the dwarf planet Pluto will also be observed.
ParaCrawl v7.1
Die Kameraproduktion von FUJIFILM begann bereits 1948 mit der Einführung der FUJICA Six I, einer zusammenklappbaren Sucherkamera im 6×6-Format.
Fujifilm's history of camera production began in 1948 with the launch of the FUJICA Six I BS 6×6 folding viewfinder camera.
ParaCrawl v7.1
Es würde mich dagegen nicht kümmern, wennCosina, Voigtländer oder Epson (alles dasselbe Produkt) mit einer full-frame Sucherkamera auf den Markt kämen.
I could care less if Cosina, Voigtländer or Epson (all the same product) come out with a full-frame rangefinder.
ParaCrawl v7.1
Ich benutze eine digitale Kleinbild-SLR, eine analoge Sucherkamera, eine analoge Unterwasserkamera und eine analoge Mittelformatkamera, um in allen möglichen Bereichen (auch Studio) S/W- und Farbfotos, Digitalbilder oder Dias zu machen.
I use a digital 35mm-SLR, an analog rangefinder camera, an analog underwater camera and a sqare format camera to make black and white or color photos, digital images or slides of all areas of activity (including studio work).
ParaCrawl v7.1
Die LEICA M3 ist eine vollmechanische Sucherkamera mit Wechselobjektiven und automatischer Leuchtrahmenselektion (Die heutigen, dreckigen Voigtländer- Kameras oder die Nikon SP können immer noch nicht automatisch den Leuchtrahmen auswählen).
The LEICA M3 is an entirely mechanical rangefinder camera which uses interchangeable lenses and whose viewfinder selects framelines automatically as any lens is attached. (Today's dirty little Voigtländer cameras or the Nikon SP still can't select the framelines automatically.)
ParaCrawl v7.1