Übersetzung für "Substruktur" in Englisch

Die künstliche Substruktur meines Wesens könnte uns helfen.
My entity's artificial substructure may be useful.
OpenSubtitles v2018
Die räumliche Ausdehnung der Substruktur im Wolframpartikel liegt bei 0,1 µm.
The spacial expansion of the substructure in a tungsten particle is around 0.1 ?m.
EuroPat v2
Dabei wurde jeder Substruktur ihr entsprechendes Molekulargewicht zugeordnet.
Each substructure was allocated its corresponding molecular weight in the process.
EuroPat v2
Somit liegt dem Schaum eine Substruktur in einer Größenordnung im Nanometerbereich zugrunde.
Thus, a substructure on a nanometer scale underlies the foam.
EuroPat v2
Diese Substruktur der Umform-Struktur wird unterhalb unter Bezugnahme auf Fig.
This substructure of the deformation structure will be explained below with reference to FIG.
EuroPat v2
Die Prozessoren können jeweils eine gleiche Substruktur mit insbesondere jeweils zwei Submodulen aufweisen.
The processors can all have the same substructure with two submodules, for example, in each case.
EuroPat v2
Die Absorberbereiche der ersten Teilmarkierung 151 - 153 weisen keine derartige Substruktur auf.
The absorber regions of the first partial marking 151 - 153 have no such substructure.
EuroPat v2
Besonders häufig findet man die folgende Substruktur II(sub)
Particularly frequently encountered is the following substructure II(sub)
EuroPat v2
Substruktur (Cold formten dünnwandigen Stahl)
Substructure(Cold-formed thin-walled steel)
ParaCrawl v7.1
Die in einem flachen, offenen Graben gebaute Substruktur der Pyramide ist sehr einfach gehalten.
The substructure of the pyramid is a flat, open tomb which is very clearly preserved.
WikiMatrix v1
Offensichtlich wurde bei deren konventioneller Formgebung (Verpressen, Granulieren) die makropermeable Substruktur vollständig zerstört.
Apparently, during the conventional forming processes (pressing, granulation) to which they were subjected, the macroscopic substructure was completely destroyed.
EuroPat v2
Keine Ergebnisse – Bitte Zeichnen Sie eine weitere Struktur oder suchen Sie nach einer Substruktur.
No results - please draw another structure or try substructure search.
CCAligned v1
Die emotionale Substruktur der Überzeugung regt die politischen Überzeugungen an und hält sie innerhalb gewisser Grenzen.
The emotional substructure of belief animates the political beliefs and holds them within certain bounds.
ParaCrawl v7.1
In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind die Gestellpunkte in zumindest einer Substruktur gelagert.
In a preferred embodiment of the invention the frame points are mounted in at least one substructure.
EuroPat v2
Auf diese Weise bilden Substruktur und Federmechanik ein justierbares und/oder kalibrierbares eigenständiges Modul.
In this way the substructure and the spring mechanism form an adjustable and/or calibratable independent module.
EuroPat v2
Ebenfalls besonders bevorzugt handelt es sich bei der Substruktur um die Substrrukturformel (I-B-2).
Likewise more preferably, the substructure is of the substructure formula (I-B-2).
EuroPat v2
Bei der Ermittlung der Höhen- und Breitenmodifikationen muss der Gesamteinflussbereich der Substruktur berücksichtigt werden.
When determining the height and width modifications the entire area of influence of the substructure has to be taken into account.
EuroPat v2
Besonders bevorzugt handelt es sich bei der Substruktur um die Substrrukturformel (I-D-1).
More preferably, the substructure is of the substructure formula (I-D-1).
EuroPat v2