Übersetzung für "Sublim" in Englisch

Es war einfach sublim, Claire.
It was just sublime, Claire.
OpenSubtitles v2018

Ich will zeigen, wie sublim Sie sind.
I want to show how sublime you are.
OpenSubtitles v2018

Sie haben den Touchscreen Ihres Wiko Sublim beschädigt oder er ist komplett zerkratzt?
You have broken the touch screen of your Wiko Sublim or it is completely scratched?
ParaCrawl v7.1

Ersetzt einen kaputten, zerkratzten oder kaputten Touchscreen eines Wiko Sublim.
Used to replace a broken, scratched or broken touch screen on a Wiko Sublim.
ParaCrawl v7.1

Die Gäste des Bereichs werden eingeladen, am Sublim Eiffel zu stoppen.
The guests of the area are invited to stop at Sublim Eiffel.
ParaCrawl v7.1

Entsprechend sublim sind seine Schöpfungen, die mittlerweile weltweit bekannt und anerkannt sind.
His creations are correspondingly sublime and are now known and recognized worldwide.
ParaCrawl v7.1

Die Touchscreens für Wiko Sublim sind Teile, die Präzision und Produktionsqualität erfordern.
The touch screens for Wiko Sublim are parts requiring precision and quality of production.
ParaCrawl v7.1

Buchen Sie noch heute im Hotel Sublim Eiffel!
Go ahead and book the hotel Sublim Eiffel!
ParaCrawl v7.1

Ebenso sublim in der Einfachheit ihrer künstlerischen Ausstattung sind die Freilicht­stadien für Anbetungsversammlungen.
The open-air arenas of worship assembly are equally sublime in the simplicity of their artistic appointment.
ParaCrawl v7.1

Es war totale Kommunion mit dem Universum, sublim.
It was total communion with the universe, sublime.
ParaCrawl v7.1

Das edle Sublim Eiffel ist ein modernes Hotel in der französischen Hauptstadt Paris.
Hotel Sublim Eiffel is a sophisticated hotel located in the romantic Paris.
ParaCrawl v7.1

Dies sind die allgemeinen Hotelrichtlinien für Sublim Eiffel.
These are general hotel policies for Sublim Eiffel.
ParaCrawl v7.1

Ersatzteile Wiko Sublim (2 produkte)
Spare parts Wiko Sublim (2 products)
ParaCrawl v7.1

Die Berührung Ihres Wiko Sublim reagiert nicht oder falsch?
The touch of your Wiko Sublim does not respond or wrong?
ParaCrawl v7.1

Die Zeit vor dem physischen Universum war absolut sublim.
The time before the physical universe was absolutely sublime.
ParaCrawl v7.1

Eeva-Leena Eklunds Welt wird von Personen bevölkert, die sublim und lächerlich zugleich sind.
Eeva-Leena Eklund's world is populated by characters both sublime and ridiculous.
TildeMODEL v2018

Konfuzius-Institute werden als Übertragung von politischem Einfluss auf „sublim verschleierte Weise“ beschrieben.
Confucius Institutes are described as transmitting political influence in a "sublimely veiled manner".
WikiMatrix v1

Bis zu der Zeit, da ihr nach Havona gelangt, ist eure Aufrichtigkeit sublim geworden.
By the time you reach Havona, your sincerity has become sublime.
ParaCrawl v7.1

Wenn du mir nur irgendwas nennen kannst, nur irgend etwas, das ebenso sublim wie das Gefühl eines prallen purpurnen Nippels zwischen meinen Lippen ist, dann bau' ich dir eine neue Kathedrale.
If you can name me one thing, one single thing, that is more sublime than the feel of a plump pink nipple between my lips, I'll build you a new cathedral.
OpenSubtitles v2018

Um Ihre Meinung über Sublim' Lèvres - Glänzendes Lipgloss für volle Lippen verfassen zu können, müssen Sie in Ihrem persönlichen Bereich angemeldet sein:
To leave a review about Sublime Lips - Plump & Glow Lip Gloss, you need to log on to your account:
ParaCrawl v7.1

Obwohl der Paradies-Vater durch seine göttlichen Schöpfer und die Kinder seiner Schöpfung wirkt, erfreut er sich auch des innigsten inneren Kontaktes mit euch, der so sublim, so höchst persönlich ist, dass er sogar mein Verständnis übersteigt – diese geheimnisvolle Verbindung des Vaterfragmentes mit der menschlichen Seele und mit dem tatsächlich von ihm bewohnten sterblichen Verstand.
Even though the Paradise Father functions through his divine creators and his creature children, he also enjoys the most intimate inner contact with you, so sublime, so highly personal, that it is even beyond my comprehension—that mysterious communion of the Father fragment with the human soul and with the mortal mind of its actual indwelling.
ParaCrawl v7.1

Die neue Sublim Tücher sind hergestellt aus 100 Prozent Baumwolle mit der Möglichkeit ein Fotomotiv auf Polyester-Bordüre zu drucken.
The new Sublim Towel is made of 100 % cotton with option to print a photo on a polyester border.
ParaCrawl v7.1

Virtuos und sublim witzig zeigt der Komponist, was neue Gesangskunst sowohl musikalisch wie inhaltlich auszudrücken vermag.
With virtuosity and sublime wit the composer shows what the new art of singing can express from the music as well as a content point of view.
ParaCrawl v7.1

Es ist höchste Zeit, dass die religiöse Erfahrung des Menschen so persönlich und sublim wird, dass sie sich einzig durch "Gefühle, die für Worte zu tief sind", erleben und ausdrücken lässt.
It is high time that man had a religious experience so personal and so sublime that it could be realized and expressed only by "feelings that lie too deep for words."
ParaCrawl v7.1

Die Presse zur "Sublim III" übertraf noch die Erwartungen: außer der Titelgeschichte im Juni bei Jazzthetik, ist die Aufnahme mehrmals zur CD der Woche/ des Monats bestimmt worden u.a. CD des Monats bei Stereoplay Juli, und wurde im August mit dem Vierteljahrespreis der Deutschen Schallplattenkritik ausgezeichnet.
The press comments concerning "Sublim III" exceeded all expectations: apart from the cover story in Jazzthetik, the record was several times determined as CD of the week/ of the month – among others it became CD of the month in Stereoplay in July and got decorated with the quarter-award of the German-gramophone-record-review.
ParaCrawl v7.1

Forsyth wird auf,All Time Present" wieder von Bassist Peter Kerlin und Multi-Instrumentalist Shawn Edward Hansen begleitet, neu in der Gruppe ist Ryan Jewell, ein sublim talentierter Schlagzeuger, dessen Musikalität scheinbar unergründlich ist.
Forsyth is joined on All Time Present by bassist Peter Kerlin and multi-instrumentalist Shawn Edward Hansen, both longtime foils; new to the group is Ryan Jewell, a sublimely talented drummer whose musicality is seemingly bottomless.
ParaCrawl v7.1