Übersetzung für "Stützkraft" in Englisch

Allerdings muß die Stützkraft vom Wälzlager 66 aufgenommen werden.
However, the supporting force has to be absorbed by antifriction bearing 66.
EuroPat v2
Die durch eine jeweilige Stützeinrichtung aufgebrachte Stützkraft ist zweckmäßigerweise variabel einstellbar.
The support force applied by a respective support device is usefully variably adjustable.
EuroPat v2
Unser Topper Sky garantiert höchste Stabilität und Stützkraft während der ganzen Nacht.
Our topper Sky ensures maximum stability and excellent ability to support all night .
ParaCrawl v7.1
Die Kraft 13 wird auch als Stützkraft bezeichnet.
The force 13 is also referred to as a support force.
EuroPat v2
Die Stützkraft 8 ist in dieser Ausführungsform gleichzeitig die der Presskraft entgegengebrachte Gegenkraft.
In this embodiment, the supporting force 8 is at the same time the counter force opposing the pressing force.
EuroPat v2
Eine Einrichtung zur Umlenkung der Vorspannkraft bzw. der Stützkraft kann dadurch entfallen.
A device for diverting the bias force or the supporting force can thus be dispensed with.
EuroPat v2
Vorzugsweise bewirkt die Stützkraft eine Positionierung des Handwerkzeugkoffers.
The support surface preferably causes positioning of the hand tool case.
EuroPat v2
Über den gemessenen Druck kann damit auf die Stützkraft rückgeschlossen werden.
It is thus possible to deduce the supporting force by way of the measured pressure.
EuroPat v2
Dadurch verliert zum Beispiel ein Stent aus einer biokorrodierbaren Magnesiumlegierung schneller seine Stützkraft.
Therefore, a stent made of a biocorrodible magnesium alloy, for example, loses its supporting power more rapidly.
EuroPat v2
Solange sich die Erntemaschine auf ebenem Untergrund bewegt, ist die Stützkraft konstant.
The supporting force is constant as long as the harvesting machine moves on even terrain.
EuroPat v2
Auch hier wird die bei ungeschlitzt ausgeführten Permanentmagneten auftretende tangentiale Stützkraft eliminiert.
Here as well, the tangential supporting force that occurs in permanent magnets embodied without a slit is eliminated.
EuroPat v2
Die axiale Stützkraft des Gehäuses ist mit Fg bezeichnet.
The axial supporting force of the housing is denoted by Fg.
EuroPat v2
Hier wird die Stützkraft des Stützrades gemessen.
The support force of the support wheel is measured here.
EuroPat v2
Es ist Stützkraft im Mittelfußbereich erforderlich, manchmal bis zur Ferse.
Medial post support, sometimes extended through to the heel
ParaCrawl v7.1
Das Herzstück der Schuheinlage ist der Kunststoffkern mit variabler Stützkraft.
The centerpiece of the foot orthosis is the synthetic core with variable support.
ParaCrawl v7.1
Durch anatomische Entlastungszonen und eine hohe Stützkraft erholt sich Ihr Körper optimal.
By anatomical relief zones and a high supporting force your body to recover optimally .
ParaCrawl v7.1
Diese Druckpolster sollen einen Druck oder eine Stützkraft auf bestimmte Hautpartien oder Gewebepartien ausüben.
Such pressure cushions are intended to apply pressure to or provide support for a certain skin or tissue area.
EuroPat v2
Diese Spannelemente sind so an der umlaufenden Stützeinrichtung angeordnet, daß die Fliehkraft die Stützkraft unterstützt.
These clamping elements are arranged at the rotating center drive support such that the centrifugal force increases the supporting or clamping force.
EuroPat v2
Diese Druckpolster sollen einen Druck oder eine Stützkraft auf bestimmte Hautpartien oder Gewerbepartien ausüben.
Such pressure cushions are intended to apply pressure to or provide support for a certain skin or tissue area.
EuroPat v2
Die Vorbelastungskraft oder Stützkraft der Rückenlehne paßt sich also selbsttätig an unterschiedlich schwere Benutzer an.
The pre-stressing force or supporting force of the backrest thus automatically adapts to users differing in weight.
EuroPat v2
Die Vorbelastungs- oder Stützkraft der Rückenlehne paßt sich also selbsttätig an unterschiedlich schwere Benutzer an.
The pre-stressing or supporting force of the backrest thus automatically adapts to users differing in weight.
EuroPat v2
Die Dichte der Auftragspunkte hängt davon ab, wo die höchste Stützkraft erwünscht wird.
The density of the application dots depends on where the greatest degree of force is desired.
EuroPat v2
Die Klemmwirkung ist umso höher, je größer die auf die Armauflage 12 ausgeübte Stützkraft ist.
The clamping effect is higher, the greater the bearing force applied to the arm support 12 .
EuroPat v2
Die Kombination aus der Federtechnologie und dem CureFeel-Schaumstoff sorgt für höchsten Komfort und optimale Stützkraft.
The combination of suspension technology with CureFeel foam ensures maximum comfort and optimal support.
ParaCrawl v7.1
Einzelpunktabstützung mittels unabhängigen und selbstregulierenden Feeling-Luftkissen, integral abgestimmt mit fein differenzierter Stützkraft in Längsrichtung.
Single point support with an independent and self-regulating Feeling air cushion integrally coordinated with finely differentiated support force in the longitudinal direction.
ParaCrawl v7.1