Übersetzung für "Stückzeit" in Englisch
Im
Eingabefeld
können
Sie
die
Stückzeit
in
Sekunden,
Minuten
oder
Stunden
erfassen.
The
unit
time
can
be
entered
in
the
input
field
in
seconds,
minutes
or
hours.
ParaCrawl v7.1
Welche
Zeiteinheit
der
Stückzeit
zu
Grunde
liegt,
bestimmen
Sie
im
dazugehörigen
Auswahlfeld.
The
time
unit
underlying
the
unit
time
is
determined
in
the
corresponding
selection
field.
ParaCrawl v7.1
In
einer
oder
mehreren
Arbeitsaktivitäten
ist
keine
Stückzeit
erfasst.
No
unit
time
has
been
entered
in
at
least
one
operation.
ParaCrawl v7.1
Festlegung,
wie
viele
Teile
während
der
Stückzeit
durch
eine
Produktionsaktivität
bearbeitet
werden.
Defines
how
many
parts
are
processed
by
a
production
operation
during
the
unit
time
ParaCrawl v7.1
Die
Stückzeit
aus
dem
Standardarbeitsprozess
ist
ein
Vorschlagswert
bei
der
Erfassung
des
Produktionsbelegs.
The
unit
time
from
the
standard
routing
is
suggested
when
the
production
document
is
entered.
ParaCrawl v7.1
Die
Stückzeit
aus
dem
Aktivitätenkatalog
ist
ein
Vorschlagswert
bei
der
Erfassung
des
Standardarbeitsprozesses.
The
unit
time
from
the
operation
catalog
is
suggested
when
the
standard
routing
is
entered.
ParaCrawl v7.1
Tipp:
Die
Stückzeit
kann
auch
automatisch
über
eine
Formel
berechnet
werden.
Tip:
The
unit
time
can
also
be
automatically
determined
with
a
formula.
ParaCrawl v7.1
Die
Zeit
wird
als
Stückzeit
rückgemeldet.
The
time
is
reported
as
unit
time.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Ob
Sie
eine
Stückzeit
generell
erfassen
können,
ist
anhand
der
Compilerkonstante
pa_M_AktFormel_TE
konfiguriert.
Note:
The
pa_M_AktFormel_TE
compiler
constant
defines
whether
you
can
enter
a
unit
time.
ParaCrawl v7.1
Ob
die
Zeit
eine
Rüstzeit
oder
eine
Stückzeit
ist,
wird
anhand
der
Meldeart
ermittelt
(Attribut
"
Meldeart
").
The
report
type
("
Report
Type
"
attribute)
is
used
to
determine
whether
the
time
is
setup
time
or
unit
time.
ParaCrawl v7.1
Dabei
wird
die
Sollrüstzeit
als
Rüstzeit
verbucht,
während
die
restliche
Zeit
(Gesamtzeit
minus
Sollrüstzeit)
als
Stückzeit
verbucht
wird.
The
target
setup
time
is
posted
as
setup
time
whereas
the
remaining
time
(total
time
minus
target
setup
time)
is
posted
as
unit
time.
ParaCrawl v7.1
Gleichermaßen
kann
ein
Überwachen
einer
nutzlastführenden
Roboteranordnung
mit
Identifikation
einer
robotergeführten
Nutzlastanordnung
beispielsweise
sicherstellen,
dass
eine
zulässige
Traglast
und/oder
eine
vorgegebene
Werkzeug-
oder
-stückzeit
nicht
überschritten
wird
oder
dergleichen.
Similarly
a
monitoring
of
a
payload-handling
robot
assembly
with
identification
of
a
robot-handled
payload
arrangement
can
ensure,
for
example,
that
a
permissible
handling
load
and/or
a
specified
tool
or
workpiece
time
is
or
are
not
exceeded
or
the
like.
EuroPat v2
Die
Arbeitszeit
kann
als
Stückzeit,
in
Industrieminuten
oder
in
Stunden,
Minuten
und
Sekunden
erfasst
werden.
The
work
time
can
be
entered
as
unit
time,
in
industry
minutes
or
in
hours,
minutes
and
seconds.
ParaCrawl v7.1
Wenn
dabei
bereits
Mengen
rückgemeldet
werden,
ohne
dass
die
Sollrüstzeit
bereits
komplett
rückgemeldet
ist,
dann
wird
die
Menge
in
einer
separaten
Buchung
mit
der
Stückzeit
"0"
verbucht.
If
quantities
are
already
entered
during
this
process
and
the
target
setup
time
has
already
been
completely
entered,
then
the
quantity
is
posted
in
a
separate
posting
with
the
setup
time
"0".
ParaCrawl v7.1
Ob
die
Zeit
als
Rüstzeit
oder
eine
Stückzeit
rückgemeldet
wurde,
wird
anhand
der
Meldeart
ermittelt
(Attribut
"
Meldeart
").
The
report
type
("
Report
Type
"
attribute)
is
used
to
determine
whether
the
time
was
reported
as
setup
time
or
unit
time.
ParaCrawl v7.1
Die
Stückzeit
wird
bei
der
Berechnung
der
Gesamtzeit
der
Produktionsaktivität
herangezogen,
die
zur
Fertigung
der
Produktionsmenge
benötigt
wird.
The
unit
time
is
used
when
calculating
the
total
time
of
the
production
operation
required
for
producing
the
work
order
quantity.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Zeitmengeneinheit
bestimmen
Sie,
wie
viele
Teile
während
der
Stückzeit
durch
eine
Produktionsaktivität
bearbeitet
werden.
The
time
unit
of
measure
defines
how
many
parts
are
processed
by
a
production
operation
during
the
unit
time.
ParaCrawl v7.1
Schicken
Sie
uns
eine
Zeichnung,
um
zu
sehen,
wie
wir
Sie
retten
können
Material
und
Stückzeit!
Send
us
a
drawing
to
see
how
we
can
save
you
material
and
Machining
time!
ParaCrawl v7.1