Übersetzung für "Ständig aktuell" in Englisch

We try to keep these pages up to date.

The selected target groups will be kept up-to-date through email.

We do our best to keep the content of our website up to date.

You will find our newsletter here - continually updated and readily available.

But all-natural boobs are constantly currently attracting people in the chat.

Zeitgeist demands that we always stay current.

These tools are constantly updated and extended for new mission types.

Steel Institute VDEh maintains and keeps up to date the internet-based materials and steel database StahlDat.

Building on this, we keep our knowledge up-to-date at all times and seize every opportunity to extend our professional skills.

Insight into the latest policy developments in the EU ETS is therefore crucial.

Constantly adapt your visible network to your current position and needs.

In the case of such pacemakers, it is important to keep the reference curve constantly current on the one hand, but on the other hand to only actually update it in the resting patient.

The connection data computer 5 also has access to current communication data which it is receiving from the switching units 2, 2', 2" over the direct connections 8, 8', 8" on a continuous basis.

Since the transmitters and the receivers of the two transmission systems communicating with each other have, since the first initialization, regularly started out from the same signal basis, and the statistically generated signals are known through the preceding signal dialog, of pressing importance, in an advantageous way, in the security system is a code constantly changing in a selectably-adjustable cycle.

In order to be able to assure an efficient monitoring of the variable transmission rates for ABR traffic within an ATM communication system, the currently allowed transmission rate (at any specific point in time—generally referred to as “Allowed Cell Rate” (ACR)) is continuously required for implementing the DGCRA monitoring procedure.

The Customer has to keep his contract-related information (e.g. name, address, email address) constantly updated on the User account.

Issues affecting transfer prices are continually changing, even globally: multinational companies are constantly searching for pricing solutions that are welcomed by the experts of the local tax authorities of the given member states.

For productive use please start GuiXT with the "StartHidden Yes" option, since otherwise the GuiXT script window has to be constantly updated.

He has the certainty that he can get the latest information at all times without having to face a nasty surprise at the end of the month.

As a technology company, it is the people that defines the company, and hence we ensure that the technical skills of our team is constantly kept up-to-date with the demands and opportunities of the times.

While performing as a hairdresser and makeup artist, he has completed many courses in beauty and makeup, at schools throughout Asia, Europe, Canada and the US, constantly keeping his work up to date with the current fashions and trends.

The evolutionary optimization can be triggered at any point in time, and can thus always inform the user regarding the best weights found presently.

This may also make use of the continuously updated system parameters and the monitoring of any changes which occur, which can supply the user or service engineer with useful indications of impermissible changes to and defects of the measurement circuit and measuring system.

This is an advantage because it allows energy engineering data to be kept constantly up to date for the evaluation, insofar as this is necessary for the evaluation.