Übersetzung für "Städtedreieck" in Englisch

Anreise Jülich Jülich liegt im Städtedreieck Köln, Düsseldorf, Aachen.
Jülich is located in the city triangle Cologne, Düsseldorf, Aachen.
ParaCrawl v7.1
Anfahrt Jülich liegt im Städtedreieck Köln, Düsseldorf, Aachen.
Jülich is located in the city triangle Cologne, Düsseldorf, Aachen.
ParaCrawl v7.1
Jülich liegt im Städtedreieck Köln, Düsseldorf, Aachen.
Jülich is situated in the triangle between Cologne, Düsseldorf and Aachen.
ParaCrawl v7.1
Lageplan und Anfahrt Jülich liegt im Städtedreieck Köln, Düsseldorf, Aachen.
Jülich is located in the city triangle Köln, Düsseldorf, Aachen.
ParaCrawl v7.1
Wasser – davon gab es schon immer reichlich im Bergischen Städtedreieck.
There was always plenty of water in the Bergisch urban triangle.
ParaCrawl v7.1
Die Fränkische Schweiz liegt im Städtedreieck Bamberg - Bayreuth - Nürnberg.
Franconian Switzerland is bordered by three cities: Bamberg - Bayreuth - Nuremberg.
ParaCrawl v7.1
Im Städtedreieck Bamberg - Bayreuth - Nürnberg liegt die Fränkische Schweiz.
The city triangle of Bamberg - Bayreuth - Nuremberg defines Franconian Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Lageplan und Anfahrt zum IBG-1 Jülich liegt im Städtedreieck Köln, Düsseldorf, Aachen.
Directions to the IBG-1 Jülich is located in-between the cities Cologne, Düsseldorf and Aachen.
ParaCrawl v7.1
In etwa ist das Bergland durch das Städtedreieck Maribor (Osten), Dravograd (Westen) und Slovenske Konjice (Süden) begrenzt.
It roughly lies in the triangle formed by the towns of Maribor (to the east), Dravograd (to the west) and Slovenske Konjice (to the south).
Wikipedia v1.0
Neben der Stadt Köln, dem wirtschaftlichen Kraftzentrum der Region, ist das Braunkohlen­gebiet im Städtedreieck Köln/Aachen/Mön­chengladbach zu nennen.
Apart from the city of Cologne, the economic powerhouse of the region, pride of place must be given to the brown coal basin in the city triangle Cologne/Aachen/Mönchengladbach.
EUbookshop v2
Das zu Syburg gehörende Grundstück mit Wiesenfläche und Baumbeständen ist etwa 7000 m² groß und liegt im Städtedreieck Dortmund-Schwerte-Hagen.
The estate with its pastures and stands of trees that belongs to Syburg is about 7,000 m² in area and lies in the triangle formed by the cities of Dortmund, Schwerte and Hagen.
WikiMatrix v1
Das Mittelgebirge bedeckt eine Fläche von etwa 20 x 30 km und kann grob mit dem Städtedreieck Budweis-Freistadt-Gmünd umschrieben werden.
The low mountain range covers an area of about 20 x 30 km and lies roughly within the triangle formed by the towns of Budweis, Freistadt and Gmünd.
WikiMatrix v1
Alle zwei Jahre präsentiert „Die Lange Nacht der Wissenschaften“ im Städtedreieck Nürnberg, Fürth und Erlangen Angebote aus Naturwissenschaft und Technik, Medizin und Gesundheit, sowie Geistes- und Gesellschaftswissenschaften.
"The Long Night of the Sciences" in the region of Nuremberg, Fürth and Erlangen is held every two years and offers events in the fields of natural sciences, technology, medicine and health as well as social, cultural and economic sciences.
WikiMatrix v1
Seeland liegt zwischen den wichtigen Wirtschaftszentren Randstad Holland (Großraum Amsterdam/Rotterdam) und dem flämischen Städtedreieck Brüssel—Gent—Antwerpen.
Zeeland province thus lies between the Randstad — the great conurbation of central Holland which forms the economic centre of the Netherlands — and the Belgian urban triangle of Brussels, Ghent and Antwerp.
EUbookshop v2