Übersetzung für "Styropor" in Englisch

Es heißt das Styropor- und Schokoladenspiel.
It's the Styrofoam and chocolate game.
TED2020 v1

Ist das Styropor, was ich da hinten sehe?
Is that Styrofoam I see back there?
OpenSubtitles v2018

Dann muss er wohl wie Styropor schmecken.
Ah, so it's supposed to taste like cardboard.
OpenSubtitles v2018

Die Torte ist aus Styropor und Sie wussten das.
The cake is made of Styrofoam,and you knew it.
OpenSubtitles v2018

Die, die wie Styropor schmecken?
The ones that taste like cardboard?
OpenSubtitles v2018

Das ist eine Verpackung aus Styropor.
It's Styrofoam packing material.
OpenSubtitles v2018

Ich habe das Stück nicht sehen Styropor geformt like Mike Tyson!
I did not see the piece of Styrofoam shaped like Mike Tyson!
OpenSubtitles v2018

Und Styropor braucht ewig, bis es verrottet.
And Styrofoam never dies for as long as you live.
OpenSubtitles v2018

Dieser Füllkörper 17 besteht vorzugsweise aus Styropor.
This filling body 17 preferably consists of foamed polystyrene.
EuroPat v2

Dazu kann beispielsweise Korkmehl oder Styropor verwendet werden.
For this one can employ for example powdered cork or polystyrene.
EuroPat v2

Styropor im Hirn, aber von Jungs verstehen sie was.
Styrofoam for brains, but they know their stuff.
OpenSubtitles v2018

Ja, solange das Ziel aus Styropor ist und sich nicht bewegt.
Yeah, as long as the target's made of polystyrene and doesn't move.
OpenSubtitles v2018

Ich werde dich mit dem Styropor verletzen.
I'm gonna seriously wound you with this Styrofoam.
OpenSubtitles v2018

Ich will zu der Vorlesung von den Nahrungsmittelgerichtsgeschäften welche immer noch Styropor benutzen.
I want to go lecture the food court businesses that are still using Styrofoam.
OpenSubtitles v2018

Überall war Zeitungspapier und Styropor verstreut.
There was Styrofoam and newspaper everywhere.
OpenSubtitles v2018

Styropor in den Kernen von Zement Skulpturen reduzieren das Gewicht viel hilft.
Styrofoam in the cores of cement sculptures helps cut down on the weight a lot.
ParaCrawl v7.1