Übersetzung für "Styrolacrylat" in Englisch

Zusätzlich muss durch das erhöhte Farbrückhaltevermögen von Styrolacrylat unter Umständen mit niedrigeren Transferraten gerechnet werden.
In addition, lower transfer rates have to be expected in certain circumstances as a result of the increased ink retention power of styrene acrylate.
EuroPat v2
Vergleichsbeispiel 1: Pigmentdispersion basierend auf Styrolacrylat und C.I. Pigment Blue 15:3, nichtverkapselt:
Pigment dispersion based on styrene acrylate and C.I. Pigment Blue 15:3, nonencapsulated:
EuroPat v2
Typische Tonerbindemittel sind beispielsweise Styrol-, Styrolacrylat-, Styrolbutadien-, Acrylat-, Polyester-, Amid-, Amin-, Ammonium-, Ethylen-, Phenol und Epoxidharze, einzeln oder in Kombination, die noch weitere Inhaltstoffe, wie Farbmittel, Wachse oder Fließhilfsmittel, enthalten können bzw. im Nachhinein zugesetzt bekommen können.
Typical toner binders are, for example, styrene, styrene/acrylate, styrene/butadiene, acrylate, polyester, amide, amine, ammonium, ethylene, phenol and epoxy resins, individually or in combination, which can also contain further components, such as colorants, waxes or flow-improving agents or to which these components can be added afterwards.
EuroPat v2
Die triboelektrisch gezielt beeinflußten Pigmente werden in der Regel in einer Konzentration zwischen etwa 0,5 und etwa 15 %, bevorzugt etwa 3 bis etwa 8 %, in das jeweilige Trägermaterial homogen eingearbeitet, wobei im Falle der elektrophotographischen Toner und Entwickler beispielsweise Styrol-, Styrolacrylat-, Styrolbutadien-, Polyester- und Epoxidharze, und im Falle der elektrokinetisch versprühten Pulver Epoxid-, Polyester- und Acrylharze einzeln oder in Kombination typische Trägermaterialien sind, wobei die Trägermaterialien gegebenenfalls noch weitere Inhaltsstoffe wie z.B. Wachse, Ladungssteuermittel, spezielle Härterkomponenten oder Pigmente enthalten können bzw. nach der Pigmenteinarbeitung noch zugefügt bekommen.
The triboelectrically selectively influenced pigments are usually incorporated homogeneously in a concentration between about 0.5 and about 15%, preferably about 3 to about 8%, in the particular support material, examples of typical support materials in the case of electrophotographic toners and developers being styrene, styrene/acrylate, styrene/butadiene, polyester and epoxy resins, and in the case of electrokinetically sprayed powders epoxy, polyester and acrylic resins individually or in combination, it being possible, if desired, for further components, such as, for example, waxes, charge-controlling agents, special curing components or pigments to be present in or to be added to the support materials after the pigment incorporation.
EuroPat v2
Im Hinblick auf die wäßrige Dispersion organischer Polymerer ist es schließlich bevorzugt, daß die erfindungsgemäßen Kleber 2 bis 5 Gewichtsprozent, bezogen auf die Gesamtzusammensetzung, einer stabilen wäßrigen Dispersion eines alkalibeständigen organischen Polymeren auf Basis von Acrylat, Styrolacrylat und/oder Styrolbutadien enthalten.
If an aqueous dispersion of organic polymers is present, it is further preferred that the adhesives according to the invention contain from about 2 to 5 percent by weight, based on the weight of the total composition, of a stable, aqueous dispersion of an alkali-resistant organic polymer based upon acrylate, styrene/acrylate, styrene/butadiene or a mixture thereof.
EuroPat v2
Typische Tonerbindemittel sind Polymerisations-, Polyadditions- und Polykondensationsharze, wie Styrol-, Styrolacrylat-, Styrolbutadien, Acrylat-, Polyester-, Phenol-Epoxidharze, Polysulfone, Polyurethane, einzeln oder in Kombination, sowie Polyethylen und Polypropylen,`die noch weitere Inhaltsstoffe, wie Ladungssteuermittel, Wachse oder Fließhilfsmittel, enthalten können oder im Nachhinein mit diesen Zusätzen modifiziert werden.
Typical toner binders are addition polymerization, polyaddition and polycondensation resins, such as styrene, styrene-acrylate, styrene-butadiene, acrylate, polyester and phenol-epoxy resins, polysulfones, polyurethanes, individually or in combination, and also polyethylene and polypropylene, which may include further constituents, such as charge control agents, waxes or flow assistants, or may be modified subsequently with these additives.
EuroPat v2
Typische Tonderbindemittel sind Polymerisations-, Polyadditions- und Polykondensationsharze, wie Styrol-, Styrolacrylat-, Styrolbutadien-, Acrylat-, Polyester-, Phenol-Epoxidharze, Polysulfone, Polyurethane, einzeln oder in Kombination, sowie Polyethylen und Polypropylen, die noch weitere Inhaltsstoffe, wie Ladungssteuermittel, Wachse oder Fließhilfsmittel, enthalten können oder im Nachhinein mit diesen Zusätzen modifiziert werden.
Typical toner binders are addition polymerization, polyaddition and polycondensation resins, such as styrene, styrene acrylate, styrene-butadiene, acrylate, polyester, phenolic and epoxy resins, polysulfones, polyurethanes, individually or in combination, as well as polyethylene and polypropylene, which can also comprise further constituents, such as charge control agents, waxes or flow auxiliaries, or can subsequently be modified with these additives.
EuroPat v2
Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist auch ein elektrophotographischer Toner, Pulver oder Pulverlack, enthaltend ein übliches Bindemittel, beispielsweise ein Styrol-, Styrolacrylat-, Styrolbutadien-, Acrylat-, Urethan-, Acryl-, Polyester- oder Epoxidharz oder eine Kombination der letzten beiden, und 0,01 bis 50 Gew.-%, vorzugsweise 0,5 bis 20 Gew.-%, besonders bevorzugt 0,1 bis 5 Gew.-%, jeweils bezogen auf das Gesamtgewicht des elektrophotographischen Toners, Pulvers oder Pulverlacks, mindestens eines Inter-Polyelektrolyt-Komplexes.
The present invention additionally provides an electrophotographic toner, powder or powder coating material comprising a customary binder, for example a styrene, styrene-acrylate, styrene-butadiene, acrylate, urethane, acrylic, polyester or epoxy resin or a combination of the latter two, and from 0.01 to 50% by weight, preferably from 0.5 to 20% by weight and, with particular preference, from 0.1 to 5% by weight, based in each case on the total weight of the electrophotographic toner, powder or powder coating material, of at least one inter-polyelectrolyte complex.
EuroPat v2
Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist auch ein elektrophotographischer Toner, enthaltend ein übliches Bindemittel, beispielsweise ein Styrol-, Styrolacrylat-, Styrolbutadien-, Acrylat-, Acryl-, Polyester- oder Epoxidharz oder eine Kombination der letzten beiden, und 0,01 bis 50 Gew.-%, vorzugsweise 0,5 bis 20 Gew.-%, besonders bevorzugt 0,1 bis 5 Gew.-%, jeweils bezogen auf das Gesamtgewicht des elektrophotographischen Toners, mindestens einer Aluminum-Azoverbindung der Formel (I) oder (I), gegebenenfalls in Kombination mit einem oder mehreren der beschriebenen zusätzlichen Ladungssteuermittel.
The present invention also provides an electrophotographic toner comprising a customary binder, for example a styrene, styrene-acrylate, styrene-butadiene, acrylate, acrylic, polyester or epoxy resin or a combination of the last two, and from 0.01 to 50% by weight, preferably from 0.5 to 20% by weight, particularly preferably from 0.1 to 5% by weight, in each case based on the total weight of the electrophotographic toner, of at least one aluminum azo compound of the formula (I) or (I'), optionally in combination with one or more of the additional charge control agents described.
EuroPat v2
Typische Tonerbindemittel sind Polymerisations-, Polyadditions- und Polykondensationsharze, wie Styrol-, Styrolacrylat-, Styrolbutadien-, Acrylat-, Polyester-, Phenol-Epoxidharze, Polysulfone, Polyurethane, einzeln oder in Kombination, sowie Polyethylen und Polypropylen, die noch weitere Inhaltsstoffe, wie Ladungssteuermittel, Wachse oder Fließhilfsmittel, enthalten können oder im Nachhinein mit diesen Zusätzen modifiziert werden.
Typical toner binders are addition polymerization, polyaddition and polycondensation resins, such as styrene, styrene acrylate, styrene-butadiene, acrylate, polyester, phenol and epoxy resins, polysulfones, polyurethanes, individually or in combination, and also polyethylene and polypropylene, which may include or be modified subsequently with further ingredients, such as charge control agents, waxes or flow auxiliaries.
EuroPat v2
Typische Tonerbindemittel sind Polymerisations-, Polyadditions- und Polykondensationsharze, wie Styrol-, Styrolacrylat-, Styrolbutadien-, Acrylat-, Polyester-, Phenol-Epoxidharze, Polysulfone, Polyurethane, einzeln oder in Kombination, die noch weitere Inhaltsstoffe, wie Ladungssteuermittel, Wachse oder Fließhilfsmittel, enthalten können oder im Nachhinein zugesetzt bekommen können.
Typical toner binders are addition polymerization resins, polyaddition resins and polycondensation resins, such as styrene, styrene-acrylate, styrene-butadiene, acrylate, polyester, phenolic-epoxy resins, polysulfones and polyurethanes, individually or in combination, which may also include further components, such as charge control agents, waxes or flow assistants, or may have these components added subsequently.
EuroPat v2
Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist auch ein elektrophotographischer Toner, enthaltend ein übliches Bindemittel, beispielsweise ein Styrol-, Styrolacrylat-, Styrolbutadien-, Acrylat-, Acryl-, Polyester- oder Epoxidharz oder eine Kombination der letzten beiden, und 0,01 bis 50 Gew.-%, vorzugsweise 0,5 bis 20 Gew.-%, besonders bevorzugt 0,1 bis 5 Gew.-%, jeweils bezogen auf das Gesamtgewicht des elektrophotographischen Toners, mindestens eines Metall-Carboxylates oder -Sulfonates, gegebenenfalls in Kombination mit einem oder mehreren der beschriebenen zusätzlichen Ladungssteuermittel.
The present invention additionally provides an electrophotographic toner comprising a customary binder, for example a styrene, styrene-acrylate, styrene-butadiene, acrylate, acrylic, polyester or epoxy resin or a combination of the last two, and from 0.01 to 50% by weight, preferably from 0.5 to 20% by weight, and, with particular preference, from 0.1 to 5% by weight, based in each case on the overall weight of the electrophotographic toner, and at least one metal carboxylate or metal sulfonate, alone or in combination with one or more of the above-described additional charge control agents.
EuroPat v2
Typische Tonerbindemittel sind Polymerisations-, Polyadditions- und Polykondensationsharze, wie Styrol-, Styrolacrylat-, Styrolbutadien-, Acrylat-, Polyester-, Phenol-Epoxidharze, Polysulfone, Polyurethane, einzeln oder in Kombination.
Typical toner binders are resins formed by addition polymerization, polyaddition and polycondensation, such as styrene, styrene-acrylate, styrene-butadiene, acrylate, polyester and phenol-epoxy resins, polysulfones and polyurethanes, individually or in combination.
EuroPat v2
Geeignete wasserlösliche Polymere sind: Stärke und Stärkeether, höhermolekulare Methylcellulose und andere Cellulosederivate, Guar-Gummi-Derivate, thermoplastische Dispersionspulver und Flüssigdispersionen auf Basis Vinylacetat, Ethylen-Vinylacetat, Vinylpropionat, Styrol-Butadien, Styrolacrylat und Reinacrylat.
Suitable water-soluble polymers are: starch and starch ethers, relatively high molecular weight methylcellulose and other cellulose derivatives, guar gum derivatives, thermoplastic dispersion powders and liquid dispersions based on vinyl acetate, ethylene-vinyl acetate, vinyl propionate, styrene-butadiene, styrene acrylate and pure acrylate.
EuroPat v2
Typische Tonerbindemittel sind Polymerisations-, Polyadditions- und Polykondensationsharze, wie Styrol- Styrolacrylat-, Styrolbutadien-, Acrylat-, Polyester-, Phenol-Epoxidharze, Polysulfone, Polyurethane, einzeln oder in Kombination, sowie Polyethylen und Polypropylen, die noch weitere Inhaltsstoffe, wie Ladungssteuermittel, Wachse oder Fließmittel, enthalten können oder im Nachhinein zugesetzt bekommen können.
Typical toner binders are addition polymerization, polyaddition and polycondensation resins, such as styrene, styrene-acrylate, styrene-butadiene, acrylate, polyester, phenolic and epoxy resins, polysulfones, polyurethanes, individually or in combination, and also polyethylene and polypropylene, in or to which further ingredients, such as charge control agents, waxes or flow agents, may be present or added subsequently.
EuroPat v2
Typische Tonerbindemittel sind Polymerisations-, Polyadditions- und Polykondensationsharze wie Styrol-, Styrolacrylat-, Styrolbutadien-, Acrylat-, Polyester-, Phenol- und Epoxidharze, einzeln oder in Kombination, die noch weitere Inhaltsstoffe, wie Farbmittel, Wachse oder Fließhilfsmittel, enthalten können oder im Nachhinein zugesetzt bekommen können.
Typical toner binders are resins made by addition and condensation polymerization, such as styrene, styrene-acrylate, styrene-butadiene, acrylate, polyester, phenolic and epoxy resins, individually or in combination, which may also contain further components such as colorants, waxes or flow assistants, or may have these components added subsequently.
EuroPat v2