Übersetzung für "Sturmlaterne" in Englisch

Ist die Feuerhand Sturmlaterne „Made in Germany“?
Is the Feuerhand hurricane lantern “made in Germany”?
CCAligned v1

Diese Sturmlaterne ist seit 1893 der Klassiker deutscher TOP-Qualität.
This storm lantern is the classic of German TOP quality since 1893.
ParaCrawl v7.1

Stehen reglos, im schwachen Licht einer Sturmlaterne.
Standing motionless, in the weak light of a storm lantern.
ParaCrawl v7.1

Diese Sturmlaterne ist seit 1893 der Klassiker der deutschen TOP-Qualität.
This storm lantern is the classic of German TOP quality since 1893.
ParaCrawl v7.1

Kann ich die Feuerhand Sturmlaterne auch in meiner Lieblingsfarbe oder mit einer Sonderprägung bestellen?
Can I also order the Feuerhand hurricane lantern in my favourite colour or with a particular embossing?
CCAligned v1

Das matte Glas streut das Licht der Petromax Sturmlaterne hl1 auf angenehme Art und Weise und schafft dadurch eine stimmungsvolle Atmosphäre.
The frosted glass diffuses the light of the Petromax Hurricane Lantern hl1 in a very pleasant way. It creates an impressive atmosphere.
CCAligned v1

Da die Sturmlaterne Feuerhand an dieser Stelle die Flamme erzeugt, ist sie ein wichtiger Bestandteil der Laterne: Der Brenner hält den Docht und das Rad wird angehoben oder abgesenkt.
Because the Feuerhand storm lantern creates the flame at this point, it is an important part of the lantern: the burner holds the pit and the wheel is raised or lowered.
ParaCrawl v7.1