Übersetzung für "Stundenschlag" in Englisch

All the revelry stops at each hourly strike of the clock.

Under a striking of a clock, we wish again,

Wiennes, with 4/4 strike with gong, alarm clock movement with brass applications.

On the market place of Gaza a monumental water-clock with hour impact, the Hercules clock, is set up.

The striking of a clock is followed by small representation in traditions of puppet theater of the Middle Ages.

Look, if we can get out to Holly and be standing right next to her when the clock changes, then I can ask her to skate and she'll have to say yes.

His teachings and technology are a pervasive, indelible, ubiquitous and enduring legacy whose significance continues to grow and evolve with each passing tick of the calendar.

For his task is to stand up every time the clock strikes the hour and salute in front of the captain's door.

The strike of the hour involves a choral of the glockenspiel that the cantor chooses on a roller depending on the church season.

So people won’t just wait for Christmas to come, but also for the Cultural Capital year which will officially start with the strike of the clock on January 1, 2009 at 00:00.

When the clockworks were restored in 1974/77 the Berlin metal restorer Wolfgang Gummelt installed a mechanism that could stop the glockenspiel and hour-striking mechanism between events and concerts.

The theme of her mobile sound sculpture is rhythm and time and, like a clock tower, brings a ticking sound back to Roßmarkt, which now has a point of interest for passers by.

In its left hand it holds a mirror, in its right an apple which it raises to its open mouth when the hour strikes, as if to bite into it.

As you can see in the video below, our house is located on the newly built village square and next to the beautiful village church, whose bells and / or hourly strike is switched off at night from 10 pm until 7 am.

We are the pioneers of the Black Forest clockmakers - SIEDLE -gave a voice- to the course of time: the subtle brass bells, which announce the quarter strike, half strike, three quarter strike and full hour strike, have been of outstanding quality.

Fans of a silent and cozy situation find a place on a shop slightly far away from a large number of people and open a small bottle of the most tasty champagne under a striking of a clock.

Then it becomes clear that the clock was a pendulum, and that its striking had grave consequences.

The present enclosure is impressive with a wonderful cloister, a church, chapels, bell tower, a trinity column, and a unique bell chime that one can hear hourly 10 minutes before the actual hour.

Every weekday after the hour is struck at noon it calls out, evoking a "flickering longing for peace" (Christian Lehnert, 2004) and calling visitors to the church for midday prayer.