Übersetzung für "Stundenplan" in Englisch
Ja,
dass
sich
alle
23
Personen
an
meinen
exakt
ausgearbeiteten
Stundenplan
halten.
Yeah,
what
I
need
are
all
23
people
to
adhere
to
my
carefully
crafted
schedule.
OpenSubtitles v2018
Zum
Glück
kenne
ich
ihren
Stundenplan.
Fortunately,
I
have
her
whole
schedule
memorized.
OpenSubtitles v2018
Bei
meinem
Stundenplan
sind
Power
Naps
überlebenswichtig.
With
my
schedule,
power
naps
are
essential.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einen
Lehrplan
und
einen
Stundenplan.
Um,
now
I
have
a
serious
curriculum
and
a
serious
timetable...
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
Ihren
aktuellen
Stundenplan
sehen?
Can
I
see
your
current
class
schedule?
OpenSubtitles v2018
Er
arbeitet
um
meinen
Stundenplan
herum,
so
wie
es
mir
passt.
He
works
around
my
school
schedule,
whatever
I
need.
OpenSubtitles v2018
Steht
für
heute
irgendetwas
Besonderes
auf
dem
Stundenplan,
Jane?
Nothing
special
on
the
agenda
at
school
today,
Jane?
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
habe
gerade
meinen
Stundenplan
verstaut.
Yes,
I
was
just
squaring
away
my
class
schedule.
This
is
Home
Ec,
right?
OpenSubtitles v2018
Und
du
sagtest:
"Dein
Stundenplan
ist
überladen.
And
you
said,
"Your
class
schedule
is
overloaded.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
mir
ihren
Stundenplan
besorgt.
I
got
a
hold
of
her
schedule...
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mir
den
Stundenplan
der
Kinder
angeschaut.
I
was
looking
at
the
kids'
school
schedule
coming
up.
OpenSubtitles v2018
Da
fällt
mir
ein,
ich
muss
wegen
des
Trainings
meinen
Stundenplan
ändern.
That
reminds
me.
With
the
whole
new
training
schedule,
I
had
to
drop
a
class.
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
deinen
Stundenplan
bitte
sehen?
Could
I
see
your
schedule,
please?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
hier
Ihren
Stundenplan
und
eine
Liste
mit
den
Schülern.
Okay,
well,
I've
brought
you
your
class
schedule
and
your
student
roster.
OpenSubtitles v2018
Dieser
destillierte
Stundenplan
dürfte
dir
keine
Umstände
machen.
Well,
this
blistering
academic
schedule
shouldn't
get
in
your
way.
You
should
be
happy
about
that.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
mir
Ihren
Stundenplan
angesehen.
I
took
the
liberty
of
looking
over
your
schedule.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
hab
doch
seinen
Stundenplan.
No,
I
have
his
schedule.
OpenSubtitles v2018
Dem
Stundenplan
nach
müsste
Adam
jetzt
Biologie
haben.
According
to
the
timetable,
Adam
has
a
Natural
History
class
now.
OpenSubtitles v2018
Hier
ist
euer
Stundenplan,
Elevinnen.
Here's
the
schedule,
Pledges.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
meinen
Stundenplan
gekriegt
und
jetzt
bin
ich
wieder
da.
I
got
my
classes,
I
went
to
them,
and
now
I'm
home.
OpenSubtitles v2018
Na
ja,
vielleicht,
wenn
es
sein
Stundenplan
erlaubt.
Well,
maybe,
if
his
schedule
permits.
OpenSubtitles v2018
Laut
Stundenplan
hat
Adam
morgen
Unterricht
von
8
bis
1
Uhr.
According
to
the
school
timetable,
Adam
will
be
in
school
from
8am
till
1pm.
In
the
meantime,
we
can
have
time
off.
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
ich
zuständig
bin,
folgt
ihr
einem
Stundenplan.
And
when
I'm
in
charge,
you
will
follow
a
schedule.
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
die
ohne
Telefonnummer
und
finde
deren
Stundenplan
raus.
I'll
take
the
two
with
no
phone
number
and
get
their
class
schedules.
OpenSubtitles v2018