Übersetzung für "Stundenanzahl" in Englisch
Der
Index
zeigt
die
Stundenanzahl
und
wird
in
Rahmen
einer
Brancheberechnet.
The
index
calculates
the
total
of
hours
and
is
applicable
to
all
the
fields
separately.
ParaCrawl v7.1
Bestellen
Sie
die
Stundenanzahl,
die
Sie
benötigen.
Order
the
number
of
hours
you
require.
CCAligned v1
Sie
fahren
allerdings
die
gleiche
Stundenanzahl.
But
they
put
in
the
same
number
of
hours.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
im
Feld
Splittmenge
die
gewünschte
Stundenanzahl
ein.
Enter
the
desired
number
of
hours
in
the
Split
Quantity
field.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
können
Sie
mit
jedem
neuen
Kurs
die
Stundenanzahl
aufs
Neue
festlegen.
You
can
also
set
the
number
of
hours
with
each
new
course!
ParaCrawl v7.1
Das
Programm
rechnet
automatisch
die
Stundenanzahl
für
jedenTag.
The
program
calculates
the
amount
of
lessons
per
each
day
automatically.
ParaCrawl v7.1
Die
Einlastung
der
geplanten
Ressource
verringert
sich
um
die
betreffende
Stundenanzahl.
The
load
of
the
planned
resource
is
reduced
by
the
respective
number
of
hours.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
keine
minimale
Stundenanzahl,
die
der
Schüler
buchen
muss.
The
student
does
not
need
to
book
a
minimum
of
hours.
ParaCrawl v7.1
Die
Einlastung
der
geplanten
Ressource
erhöht
sich
um
die
betreffende
Stundenanzahl.
The
load
of
the
planned
resource
increases
by
the
respective
number
of
hours.
ParaCrawl v7.1
Kurse
sind
ständig
verfügbar,
Zeiten
und
Stundenanzahl
nach
Absprache.
Always
available,
frequency
and
hours
to
be
decided.
ParaCrawl v7.1
Die
geplante
Stundenanzahl
für
identische
Tätigkeiten
eines
Mitarbeiters
können
Sie
je
Projektvorgang
zusammenfassen.
You
can
combine
the
planned
number
of
hours
for
identical
activities
of
an
employee
for
each
project
task.
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
ist
immer
von
der
Kursart
und
der
gesamten
Stundenanzahl
abhängig.
Prices
depend
on
the
amount
of
hours
and
kind
of
course.
ParaCrawl v7.1
Je
Planungsposition
können
Sie
die
geplante
Stundenanzahl
einer
Tätigkeit
splitten
(aufteilen).
You
can
split
the
planned
number
of
hours
of
an
activity
for
each
planning
line.
ParaCrawl v7.1
Anmerkung:
Sie
können
die
Stundenanzahl
auch
ohne
Klicken
auf
dieses
Feld
eingeben.
Note:
You
can
also
type
the
lesson
count
without
clicking
on
this
field.
ParaCrawl v7.1
Die
Stundenanzahl
wird
aus
dem
Feld
Zeit
des
korrespondierenden
Planungssatzes
übernommen.
The
number
of
hours
is
adopted
from
the
Time
field
of
the
corresponding
planning
record.
ParaCrawl v7.1
Schritt
1:
Bestellen
Sie
die
Stundenanzahl,
die
Sie
benötigen.
Step
1:
Order
the
number
of
hours
you
require.
ParaCrawl v7.1
Die
geplante
Stundenanzahl
wird
aus
dem
Vorlauf
zum
Splitten
von
Tätigkeiten
übernommen.
The
planned
number
of
hours
is
adopted
from
the
options
for
splitting
activities.
ParaCrawl v7.1
Alle
Details
dazu
wie
Stundenanzahl,
Wiederholungsrate
und
Ende
des
Serien-Eintrags
können
Sie
vorab
einstellen.
All
details
can
be
previously
set
up
such
as
the
number
of
hours,
the
repetition
rate
and
the
end
of
the
pattern.
ParaCrawl v7.1
Bestimmen
Sie
die
wöchentliche
Stundenanzahl.
Determine
the
number
of
hours
per
week.
CCAligned v1
Bei
unterbelegten
Kursen
werden
Ersatztermine
angeboten
oder
die
Stundenanzahl
wird
in
Absprache
mit
den
Teilnehmern
gekürzt.
Should
a
course
be
poorly
attended,
alternative
dates
will
be
offered
or
the
number
of
hours
shall
be
reduced
after
consultation
with
the
participants.
ParaCrawl v7.1
Der
Schüler
legt
selbst
die
Dauer,
das
Datum
und
die
Stundenanzahl
des
Unterrichts
fest.
The
student
decides
length,
dates
and
number
of
classes.
ParaCrawl v7.1
Die
Form
des
Trainings,
Termine
und
Stundenanzahl
werden
jeweils
individuell
mit
Ihnen
vereinbart.
The
type
of
training,
dates
and
number
of
hours
will
be
agreed
upon
on
an
individualized
basis.
ParaCrawl v7.1
Im
nachfolgenden
Feld
können
Sie
eine
maximale
Stundenanzahl
festlegen
und
uns
detaillierte
Anweisungen
geben.
In
the
following
field
you
can
commission
us
with
a
maximum
number
of
hours
and
give
us
detailed
instructions.
ParaCrawl v7.1
Beim
Cloud-Hosting
kannst
Du
wählen,
ob
Du
nach
Stundenanzahl
oder
monatlich
bezahlen
möchtest.
With
cloud
hosting,
you
can
choose
to
pay
according
to
the
number
of
hours
you
use
or
monthly.
ParaCrawl v7.1
Die
gesamte
verwendete
und
übrig
bleibende
Stundenanzahl
kann
im
Dashboard
der
Admin
Konsole
eingesehen
werden.
View
the
Total
Hours
report
on
the
Admin
Console
Dashboard
to
manage
hours
used
and
hoursavailable.
ParaCrawl v7.1
Anders
als
Lohnempfänger
arbeiten
Selbstständige
nämlich
nicht
auf
Grundlage
einer
bestimmten
Stundenanzahl,
sondern
entsprechend
der
Güter,
die
handhaben
sowie
Menge
und
Art
der
Transporte.
Unlike
salaried
workers,
the
self-employed
work
on
the
basis
not
of
a
specified
number
of
hours,
but
of
the
goods
which
they
handle
as
well
as
the
number
and
type
of
shipments.
Europarl v8
Wie
der
Berichterstatter
auch,
bin
ich
der
Meinung,
dass
es
ein
wichtiges
einzuführendes
Hilfsmittel
ist
und
die
Verwaltung
der
Arbeitszeiten
von
Angestellten
effektiver
gestalten
wird,
indem
es
die
für
jedes
Projekt
empfohlene
Stundenanzahl
festlegt.
Like
the
rapporteur,
I
believe
an
important
tool
to
introduce
will
be
an
effective
means
of
managing
staff
members'
working
time,
by
strictly
setting
the
number
of
recommended
hours
for
each
project.
Europarl v8