Übersetzung für "Stumpen" in Englisch

Sie haben nicht zufällig einen Stumpen bei sich, oder?
You don't happen to have a spare cheroot on you, do you?
OpenSubtitles v2018

Ich habe herausgefunden, dass dieser Whirlpool gut für den Stumpen ist.
Look at us! Excuse me? I come to find out that this hot tub is good for my stump.
OpenSubtitles v2018

Reiche Leute genießen einen guten Stumpen.
Rich people enjoy a good stogie.
OpenSubtitles v2018

Na ja, früher oder später läuft man auf blutigen Stumpen.
But sooner or later your feet are bloody stumps.
OpenSubtitles v2018

Unser Gebiss Skelett verwandelt auch noch so strahlende Zähne sofort in schreckliche Stumpen!
Our skeleton teeth also transform so well-groomed teeth immediately into frightful stumps!
ParaCrawl v7.1

Unser Skelett Gebiss verwandelt auch noch so gepflegte Zähne sofort in fürchterliche Stumpen!
Our skeleton teeth also transform so well-groomed teeth immediately into frightful stumps!
ParaCrawl v7.1

Die Stumpen des Flieders sind immer noch im Gras vorhanden.
The stumps can still be seen in the grass.
ParaCrawl v7.1

Die Halterung kann für zwei Teelichter oder kleine Stumpen verwendet werden.
The holder can be used for two tea lights or small stumps.
ParaCrawl v7.1

Unsere WW S Serie wurde vornehmlich für gegossene und gepresste Stumpen entwickelt.
Our WW S series was developed predominantly for cast and pressed pillar candles.
ParaCrawl v7.1

Unser Gebiss Psycho Clown verwandelt auch noch so strahlende Zähne sofort in schreckliche Stumpen!
Our Psychoclown dentition also transforms well-groomed teeth into terrible stumps immediately!
ParaCrawl v7.1

Die Hörner feilte sich Hellboy ab und auf der Stirn bleiben die roten Stumpen zurück.
The horns were filed off Hellboy and on the forehead the red stumps remain.
ParaCrawl v7.1

Man konnte richtig sehen, wie seine Stumpen zappelten und er schreiend zu Boden ging.
You really could see, how his stumps were floundering when he fell screaming to the ground.
ParaCrawl v7.1

Unser Psycho Clown Gebiss verwandelt auch noch so gepflegte Zähne sofort in fürchterliche Stumpen!
Our Psychoclown dentition also transforms well-groomed teeth into terrible stumps immediately!
ParaCrawl v7.1

Der klassische Stumpen in unterschiedlichsten Farben nimmt eine führende Rolle unter den Kerzen ein.
The traditional pillar candle in a variety of colours takes on a leading role amongst candles this year.
ParaCrawl v7.1

Zigarren (einschließlich Stumpen) und Zigarillos, Tabak enthaltend– vergällt, in Behältnissen mit einem Inhalt von:
Cigars, cheroots and cigarillos, containing tobacco– by volume of less than 80 % vol, in containers holding:
DGT v2019

Nun, äh, der Junge Michael Bublé und ich rauchen noch einen Stumpen am Pool, also... Okay.
Well, young Michael Buble and I are gonna have a stogie by the pool, so...
OpenSubtitles v2018

Feldwebel, nehmen Sie den illegalen Stumpen aus dem Gesicht, bevor ich ihn so weit in ihren Arsch schiebe, dass Sie ihre Nase anzünden müssen.
Sergeant, you get that contraband stogie out of my face before I shove it so far up your ass, you'll have to set fire to your nose to light it.
OpenSubtitles v2018

Importeure, Hersteller und Großhändler, die Zigarren, Stumpen und Zigarillos in den Verkehr bringen, müssen sich bei der Zollverwaltung eintragen lassen.
Importers, manufacturers and wholesalers of cigars, cheroots and cigarillos are required to register with the Customs Service.
EUbookshop v2