Übersetzung für "Stuhlinkontinenz" in Englisch

Dazu gehören Impotenz, Erektionsstörungen, Harninkontinenz, Mastdarmriss, Stuhlinkontinenz.
They include impotence, erectile dysfunction, urinary incontinence, rectal tearing, fecal incontinence.
TED2020 v1
Der Gegenstand der Erfindung ist auch für die Stuhlinkontinenz einsetzbar.
The subject matter of the invention can also be used for fecal incontinence.
EuroPat v2
Zur Verhinderung von Stuhlinkontinenz wird die Vorrichtung im Bereich des Schließmuskels implantiert.
To prevent fecal incontinence, the device is implanted in the region of the sphincter muscle.
EuroPat v2
Die Stuhlinkontinenz kann unterschiedliche Ursachen haben.
Faecal incontinence may have different causes.
ParaCrawl v7.1
Kann Stuhlinkontinenz oder rektalen Prolaps verursachen.
May cause fecal incontinence or rectal prolapse.
ParaCrawl v7.1
Die erfindungsgemäße Injektionseinrichtung wird vorzugsweise zur Behandlung der Stuhlinkontinenz mit lebenden Muskelzellen verwendet.
The injection device according to the invention is preferably used for the treatment of faecal incontinence with live muscle cells.
EuroPat v2
Die Stuhlinkontinenz kann dabei unterschiedliche Ursachen haben.
There can be different reasons for faecal incontinence.
ParaCrawl v7.1
Stuhlinkontinenz kann entweder durch körperliche oder psychologische Probleme verursacht werden.
Faecal incontinence can be caused by either physical or psychological problems.
ParaCrawl v7.1
Zur Abklärung der Ursache der Stuhlinkontinenz werden verschiedene Untersuchungen durchgeführt.
Different examinations are carried out to identify the cause of the faecal incontinence.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich bieten wir Inkontinenzberatung auch bei Stuhlinkontinenz und Hilfsmittelversorgung an.
We also offer advice for patients with faecal incontinence, and provide medical aids.
ParaCrawl v7.1
Ältere Menschen haben eine Menge Ballaststoffe Stuhlinkontinenz führen kann.
Older people have a lot of fiber can cause fecal incontinence.
ParaCrawl v7.1
Menschen mit Alzheimer haben häufig Probleme mit Harn- und / oder Stuhlinkontinenz.
People with Alzheimer's disease frequently have problems with urinary and / or faecal incontinence.
ParaCrawl v7.1
Je nach Ursache und Schweregrad der Stuhlinkontinenz werden verschiedene Operationsverfahren eingesetzt.
Depending on the cause and the severity of the faecal incontinence, different surgical procedures will be used.
ParaCrawl v7.1
Bei einer Stuhlinkontinenz handelt es sich normalerweise um eine erworbene Störung.
Bowel incontinence is usually an acquired disorder.
ParaCrawl v7.1
Als Folge des Tumors bestand eine Stuhlinkontinenz.
One consequence of the tumour was faecal incontinence.
ParaCrawl v7.1
Das Paar habe keine Ahnung, was die Ursache ihrer Stuhlinkontinenz.
The couple have no idea what caused her stool incontinence.
ParaCrawl v7.1
In ganz seltenen Fällen kann es zu einer Stuhlinkontinenz kommen.
In extremely rare cases, they can experience faecal incontinence.
ParaCrawl v7.1
Eingriffe bei Darmvorfällen oder Störungen des Schliessmuskels werden im Kapitel Operationen bei Stuhlinkontinenz beschrieben.
Procedures for colon prolapse or sphincter malfunction are described in the chapter entitled surgery for faecal incontinence.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus ist für Verstopfung bei älteren Menschen ist reich an Ballaststoffen Stuhlinkontinenz führen kann.
In addition, for constipation in the elderly is high in fiber can cause fecal incontinence.
ParaCrawl v7.1
Dies könnte dazu führen, dass Gas mit einem öligen Entlastung, weiche Stühle und Stuhlinkontinenz.
This can lead to a gas with oily discharge, loose stools, and bowel incontinence.
ParaCrawl v7.1
Im Folgenden wird die bevorzugte Anwendung der Erfindung bei der Behandlung der Stuhlinkontinenz beschrieben.
The preferred application of the invention in the treatment of faecal incontinence is described in the following.
EuroPat v2
Eingriffe bei Darmvorfällen oder Störungen des Schließmuskels werden im Kapitel Operationen bei Stuhlinkontinenz beschrieben.
Procedures to remedy a colon prolapse or a disorder of the sphincter muscle are described in the chapter entitled surgery for faecal incontinence.
ParaCrawl v7.1
Die Inkontinenztherapie beinhaltet Behandlungsformen sowohl für Stress- und Dranginkontinenz als auch für die Stuhlinkontinenz.
The incontinence therapy includes treatments for both stress and urge incontinence as well as for faecal incontinence.
ParaCrawl v7.1
Folgen sind Harn- und Stuhlinkontinenz.
Consequences are urinary and bowel incontinence.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus ist für Verstopfung bei älteren Menschen ist reich an Ballaststoffen kann Stuhlinkontinenz führen.
In addition, for constipation in the elderly is high in fiber can cause fecal incontinence.
ParaCrawl v7.1
Biofeedback ist eine konservative Behandlungsform, die oft bei einer Stuhlinkontinenz und bei Verstopfung angewandt wird.
Biofeedback is a conservative treatment often used for faecal incontinence and constipation.
ParaCrawl v7.1
Die rektale Irrigation wird bei Kindern mit Stuhlinkontinenz oder Verstopfung seit vielen Jahren erfolgreich angewendet.
Rectal irrigation has been used for children with faecal incontinence and constipation for many years.
ParaCrawl v7.1
Bei der Stuhlinkontinenz liegt eine Störung der Funktion des Enddarmverschlußsystems (Sphinkter anus externus) vor.
Faecal incontinence means a disorder of the function of the sphinkter anus externus.
ParaCrawl v7.1
Systematische Analyse der bisherigen Fragebögen bei Harn- und/ oder Stuhlinkontinenz mit höchstem Empfehlungsgrad (abgeschlossen)
Systematic analysis of previous questionnaires on urinary and/or faecal incontinence with the highest degree of recommendation (completed)
ParaCrawl v7.1
Als ich in der 8. Klasse war, erzählte uns unser Biologielehrer, dass männliche Homosexuelle Stuhlinkontinenz entwickeln, weil der Schließmuskel ausleiert.
When I was in eighth grade, our science teacher told us that all male homosexuals develop fecal incontinence because of the trauma to their anal sphincter.
TED2020 v1