Übersetzung für "Stufenverfahren" in Englisch
Das
neue
Eintopf-Verfahren
ist
viel
effizienter
als
die
bisher
angewandten
einzelnen
Stufenverfahren.
The
novel
process
is
much
more
efficient
than
the
processes
employed
hitherto,
using
individual
steps.
EuroPat v2
Um
das
gleiche
Gewichtungsverfahren
bei
allen
Scheitelpunkten
zu
erhalten,
sind
zwei
unterschiedliche
StufenVerfahren
erforderlich.
In
order
to
obtain
the
same
weighting
methods
with
all
the
vertices,
two
different
step
methods
are
required.
EuroPat v2
Durch
schrittweise
Anpassung
und
Modifizierung
einer
im
LabormaÃ
stab
erprobten
Methode
ist
ein
Stufenverfahren
entstanden,
das
die
vollständige
Reinigung
PCB-kontaminierter
Metalle
und
deren
Rückführung
in
den
Stoffkreislauf
ermöglicht.
Through
the
progressive
adaptation
and
modification
of
a
method
which
has
been
tested
on
a
laboratory
scale,
a
stage-by-stage
process
has
been
developed
for
the
complete
decontamination
of
PCB-contaminated
metals,
thereby
allowing
the
latter
to
be
recirculated
in
the
material
cycle.
ParaCrawl v7.1
Durch
eine
schrittweise
Anpassung
und
Modifizierung
der
ursprünglich
konzipierten
Behandlungsschritte
konnte
ein
Stufenverfahren
entwickelt
werden,
das
die
vollständige
Reinigung
der
kontaminierten
Feststoffe
und
deren
Rückführung
in
den
Stoffkreislauf
ermöglicht.
Through
the
progressive
adaptation
and
modification
of
the
treatment
stages
originally
conceived,
it
has
been
possible
to
develop
a
stage-by-stage
process
for
the
complete
decontamination
of
contaminated
materials,
thereby
allowing
the
latter
to
be
recirculated
in
the
material
cycle.
ParaCrawl v7.1