Übersetzung für "Stufenstehleiter" in Englisch

Die Ablageschale verbindet obere Enden von Holmen eines Steigteils der Stufenstehleiter.
The storage tray connects the upper ends of the rails of a fly section of the runged stepladder.
EuroPat v2

Ferner weist die Ablageschale zwei an sich bekannte Durchgangslöcher 4 auf, die Stangen 7 eines Bügels 7, 8 aufnehmen können, der verschiebbar in den Holmen der Stufenstehleiter geführt ist, was an sich bereits aus dem Dokument DE 20 2007 002 103 U1 bekannt ist.
The storage tray furthermore features two as such already known through holes 4, which can accommodate rods 7 of a bar 7, 8, which is slidingly guided in the rails of the runged stepladder, which is as such already known from the document DE 20 2007 002 103 U1.
EuroPat v2

Die in den Figuren dargestellte Ablageschale A weist viele Elemente auf, wie sie schon von der Ablageschale der Stufenstehleiter aus dem Dokument DE 20 2007 002 103 U1 bekannt sind.
The storage tray A shown in the figures exhibits many elements already known from the storage tray of the runged stepladder from the document DE 20 2007 002 103 U1.
EuroPat v2