Übersetzung für "Stufenschnitt" in Englisch

Willst du einen Stufenschnitt oder alles gleich lang?
Do you want layers or just straight?
OpenSubtitles v2018

In China tragen sie einen Stufenschnitt, ist mir aufgefallen.
In China, they usually tend to layer it, I've noticed. This isn't China, though.
OpenSubtitles v2018

Ein Stufenschnitt kann dem Haar oft mehr Fülle geben.
Layering can often give body and fullness to hair.
ParaCrawl v7.1

Durch den Stufenschnitt wird das Material sparsam und mit minimalem Abfall konfektioniert.
Due to the step-cut pattern the material is used very efficiently and only minimum waste occurs.
ParaCrawl v7.1

Die pp*starKON verarbeitet Flachgewebe in oben offene Pinch Bottom Säcke mit Seitenfalten und Stufenschnitt.
The pp*starKON processes flat fabric into open-mouth pinch bottom bags with side gussets and a stepped cut.
ParaCrawl v7.1

Im Bereich der Freirandzonen 11 bzw. 12 der Kunststoffolie 7 ist die Stützfolie 8 an beiden Rändern mit einem Wellen- bzw. Stufenschnitt versehen.
In vicinity of free edge zones 11 and 12 of the plastic foil 7, the support foil 8 is provided at both edges with a wave or step cut.
EuroPat v2

Der Diffusor besteht aus geblasenem Glaskugeln oder semiglobi Stufenschnitt mit einem Verfahren der Hochpräzisionsbearbeitung und ist in fünf Farben erhältlich.
The diffuser consists of blown glass globes or semiglobi layered cut with a method of high-precision machining and is available in five colors.
ParaCrawl v7.1

2F: Einen Abschnitt (201) eines Gerüstringes oder Verbindungsglieds mit einer Sollbruchstelle, die mit Stufenschnitt (208) ausgestaltet ist, und die mit einem Polymer (207) beschichtet ist.
2F: A segment (201) of a structural ring or of a connecting member with a predetermined breaking point which is fashioned with a stepwise cut (208) and which is coated with a polymer (207).
EuroPat v2

Falls du einen Stufenschnitt ausprobieren möchtest aber kein Geld für einen teuren Haarschnitt ausgeben willst, gibt es einfache Techniken, die du zuhause ausprobieren kannst.
If you want to give layering a try but would prefer not to spend money on an expensive haircut, there are simple techniques you can try at home.
ParaCrawl v7.1

Für den Mann erarbeiten wir ganz nach Wunsch Ihren Stufenschnitt, Ihren erstklassigen Fasson- oder Fransenschnitt und auch Ihre farbliche Haarkorrektur.
For the man we develop your layered cut, your first-class style or frans section and also your hair color correction as desired.
ParaCrawl v7.1

Die kurzen Kunsthaare im Stufenschnitt der braven Perücke lassen sich mit etwas Haargel flexibel zu einer anderen Frisuren umformen. Mit dem Perückenstrumpf Hautfarben Netz kannst du deine eigenen Haare unter der Rentner-Perücke verstecken. Verkleide dich mit dem Samt Gehrock und werde zum Baron an Halloween.
The man in gray wig has a classic men's haircut Swept and Föhnwelle.The short synthetic hair in step cut of the good wig can be flexibly transform with some hair gel to another Department.With the Wig stocking skin color net you can hide your own hair under the wig pensioners.Disguise yourself with the Velvet frock coat and become the Baron of Halloween.
ParaCrawl v7.1