Übersetzung für "Studioleiter" in Englisch
Dein
Studioleiter
macht
einen
tollen
Job.
Your
studio
head
is
doing
a
great
job.
OpenSubtitles v2018
Studioleiter
und
Spieleentwickler
Fumito
Ueda
erklärt,
wie
wichtig
eine
großartige
Story
ist:
Studio
director
and
game
creator
Fumito
Ueda
explains
the
importance
of
creating
a
great
story:
ParaCrawl v7.1
In
"The
Movies"
nehmen
Sie
selbst
als
Studioleiter
die
Zügel
in
die
Hand:
Take
up
the
reins
and
become
the
ultimate
studio
manager
in
"The
Movies".
ParaCrawl v7.1
Die
von
Martin
Bayer
kuratierte
Ausstellung
wird
vom
Studioleiter
des
ARD-Hauptstadtstudios
Ulrich
Deppendorf
eröffnet.
Ulrich
Deppendorf,
Head
of
ARD-Hauptstadtstudio,
will
open
the
exhibition
that
is
curated
by
Martin
Bayer
.
ParaCrawl v7.1
Als
solcher
arbeitete
er
unter
anderem
am
IRCAM
in
Paris
und
am
CIRM
in
Nizza,
wo
er
auch
Studioleiter
war.
Since
1995
he
has
been
active
as
a
live
electronics
designer
working
at
IRCAM
in
Paris,
at
the
CIRM
in
Nice
where
he
has
also
been
studio
manager
and
a
freelancer.
Wikipedia v1.0
Von
1988
bis
1991
war
Thomas
Roth
ARD-Korrespondent
und
Studioleiter
in
Johannesburg,
anschließend
arbeitete
er
im
ARD-Studio
in
Moskau.
From
1988
to
1991
Thomas
Roth
was
ARD
-
Correspondent
and
studio
manager
in
Johannesburg,
then
he
worked
in
the
ARD
studio
in
Moscow.
WikiMatrix v1
In
diesem
Zusammenhang
wurde
auch
bekannt,
dass
der
langjährige
Studioleiter
von
Mythic
Entertainment,
Mark
Jacobs,
das
Unternehmen
tags
zuvor
am
23.
Juni
verlassen
habe
und
durch
Rob
Denton
ersetzt
worden
sei.
It
was
also
revealed
that
the
current
General
Manager
and
longtime
Mythic
boss
Mark
Jacobs
had
left
EA
on
June
23,
2009
and
would
be
replaced
by
Rob
Denton.
WikiMatrix v1
Die
Verwirklichung
dieses
herausragenden
geselschaftlichen
Anliegens
kommentierte
RUD-IT-Bereichsleiter
Zoltan
Demeter
bei
der
Scheckübergabe
an
Herrn
Sommer,
Studioleiter
Radio
7,
mit
dem
spontanen
Beweggrund
und
Leitgedanken
„Geteilte
Freude
ist
doppelte
Freude!“
While
presenting
the
cheque
to
Mr
Sommer,
studio
manager
at
Radio
7,
Zoltan
Demeter,
Head
of
IT
at
RUD,
said
"A
joy
that's
shared
is
a
joy
made
double"
of
the
motivation
and
reasons
behind
this
spontaneous
and
outstanding
social
commitment.
ParaCrawl v7.1
Die
von
Martin
Bayer
kuratierte
Ausstellung
wird
am
1.
September
2011
um
1900h
vom
Studioleiter
des
ARD-Hauptstadtstudios
Ulrich
Deppendorf
eröffnet.
Ulrich
Deppendorf,
Head
of
ARD-Hauptstadtstudio,
will
open
the
exhibition
that
is
curated
by
Martin
Bayer
.
ParaCrawl v7.1
Vor
allem
als
Studioleiter
bei
der
exklusiven
Porzellanfirma
Villeroy
und
Boch
inszenierte
er
Fotoserien,
die
mehrfach
mit
Preisen
des
Art
Directors
Club
ausgezeichnet
wurden.
As
studio
director
for
the
exclusive
porcelain
maker
Villeroy
und
Bosch,
he
has
created
photo
series
that
have
won
multiple
prizes
from
the
Art
Directors
Club.
ParaCrawl v7.1
C.
Olms,
Studioleiter
Polydor
London,
beschreibt
die
Prinzipien
und
Lösungsmöglichkeiten
für
die
automatische
Wiederholung
von
Arbeitsabläufen
am
Mischpult.
C.
Olms,
head
of
Polydor
studios,
London,
describes
the
principles
and
solutions
of
automatic
repetition
of
work
routines
at
the
mixing
desk.
ParaCrawl v7.1
John
Doyle
ist
der
Studioleiter
der
Carbine
Studios
und
ist
zuständig
für
die
Aufsicht
über
alle
Aspekte
der
Produktentwicklung.
John
Doyle
is
the
Studio
Head
for
Carbine
Studios
and
is
responsible
for
overseeing
all
aspects
of
product
development.
CCAligned v1
Nach
dessen
Abschluss
arbeitete
er
als
Technischer
Leiter
einer
Münchner
Radiostation
und
als
Studioleiter
eines
Münchner
Tonstudios.
After
graduation
there,
he
worked
as
the
technical
director
of
a
Munich
radio
station
and
as
the
general
manager
of
a
Munich
recording
studio.
ParaCrawl v7.1