Übersetzung für "Studierendenbefragung" in Englisch
Unsere
Studierendenbefragung
2013
zeigt,
dass
Schüler
eher
Mathematik
(männlich:
45%/weiblich:
31%),
Physik
(10%/4%)
oder
Chemie
(15%/10%)
als
Leistungskurs
in
der
Schule
gewählt
haben
als
Schülerinnen.
Our
2013
Student
Survey
shows
that
male
students
are
more
likely
than
female
students
to
have
chosen
mathematics
(male:
45%/female:
31%),
physics
(10%/4%)
or
chemistry
(15%/10%)
as
an
advanced
course
at
school.
ParaCrawl v7.1
Im
Januar
2015
wird
eine
universitätsweite
Studierendenbefragung
zu
den
Studienbedingungen,
der
Studierendenzufriedenheit
und
der
Diversität
der
Studierenden
der
Folkwang
Universität
der
Künste
stattfinden.
In
January
2015,
a
student
survey
will
take
place
to
find
out
more
about
the
study
conditions,
the
students’
satisfaction
and
the
diversity
of
the
students
of
the
Folkwang
University
of
the
Arts.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
der
eintägigen
Abschlusskonferenz
wurden
die
Erfahrungen
von
Vertreterinnen
und
Vertretern
der
vietnamesischen
und
deutschen
Partneruniversitäten
sowie
Herausforderungen
und
Ergebnisse
aus
einer
im
Projektrahmen
durchgeführten
gemeinsamen
Studierendenbefragung
präsentiert.
At
the
closing
conference,
representatives
of
the
Vietnamese
and
German
partner
universities
will
present
experiences
gained
as
well
as
challenges
and
results
from
a
joint
student
survey
conducted
during
the
project.
ParaCrawl v7.1
Berücksichtigt
man
sämtliche
der
aus
Studierendenbefragung
und
Kennzahlenerhebung
gespeisten
Indikatoren
des
Rankings,
zählen
die
Studienangebote
des
KIT
in
Informatik
und
Sport/Sportwissenschaft
zu
den
beliebtesten
bzw.
besten
des
Landes
(Informatik:
Platz
3
national,
Sport/Sportwissenschaft:
Platz
2
national).
When
considering
all
indicators
of
the
ranking
that
is
based
on
judgements
of
students
as
well
as
on
the
collection
of
characteristics,
KIT’s
informatics
and
sports/sports
science
programs
are
among
the
most
popular
and
best
in
Germany
(informatics:
Place
three
in
Germany,
sports/sports
science:
Place
two
in
Germany).
ParaCrawl v7.1
Die
Universität
Konstanz
nahm
zwischen
2007
und
2013
an
der
bundesweiten
Studierendenbefragung
"Studienqualitätsmonitor"
(SQM)
teil.
The
University
of
Konstanz
took
part
in
the
national
student
survey
"Studienqualitätsmonitor"
(Student
Quality
Monitor,
SQM)
between
2007
and
2013
.
ParaCrawl v7.1
Die
Studierendenbefragung
in
Deutschland
ist
ein
Verbundprojekt,
in
dem
das
DZHW
als
Verbundleitung
eng
mit
der
AG
Hochschulforschung
der
Universität
Konstanz
und
dem
Deutschen
Studentenwerk
zusammenarbeitet.
The
Survey
of
Students
in
Germany
is
a
joint
project
led
by
the
DZHW
in
close
collaboration
with
the
University
of
Konstanz’s
working
group
on
Higher
Education
Research
and
the
German
National
Association
for
Student
Affairs
(DSW).
CCAligned v1
Eine
schriftliche
Studierendenbefragung
soll
erste
Anhaltspunkte
zur
Akzeptanz
einer
Streichung
von
Hierarchieebenen
und
den
damit
verbundenen
Folgen
für
die
Beschäftigten
geben.
A
written
survey
conducted
among
students
is
to
provide
first
information
as
to
the
acceptance
of
hierarchical
levels
being
eliminated
and
the
associated
consequences
for
the
employees.
ParaCrawl v7.1
Im
November
2017
fand
im
Rahmen
der
europäischen
Woche
der
Abfallvermeidung
eine
Studierendenbefragung
zur
Kaffee-To-Go-Nutzung
auf
dem
Campus
statt:
Die
Mehrheit
sprach
sich
hierbei
für
ein
nachhaltiges
Mehrwegbechersystem
aus.
In
November
2017,
a
student
survey
on
coffee-to-go
use
on
campus
took
place
as
part
of
the
European
Waste
Prevention
Week:
The
majority
was
in
favor
of
a
sustainable
reusable
cup
system.
ParaCrawl v7.1
Auch
bei
den
übrigen
Indikatoren
der
Studierendenbefragung,
die
nicht
in
ZEIT-Campus
veröffentlicht
werden,
liegt
die
Aachener
BWL
immer
über
dem
Mittelwert
aller
Hochschulen
.
For
the
other
indicators
in
the
student
evaluation
which
were
not
published
in
ZEIT-Campus,
Business
Administration
at
RWTH
Aachen
University
has
better
results
than
the
average
of
all
the
evaluated
universities.
ParaCrawl v7.1
Besonders
stark
schneidet
das
Fach
bei
der
Studierendenbefragung
ab:
Sehr
gut
bewerteten
die
KIT-Studentinnen
und
Studenten
neben
der
„Studiensituation
insgesamt“
unter
anderem
auch
Lehrangebot,
Berufsbezug,
E-Learning
und
IT-Ausstattung.
In
particular,
the
judgments
of
students
are
very
good.
Apart
from
the
“Overall
studies
situation”,
the
teaching
offers,
job
orientation,
e-learning,
and
IT
equipment
were
rated
excellent
by
the
KIT
students.
ParaCrawl v7.1