Übersetzung für "Studieneinschluss" in Englisch
Vor
Studieneinschluss
hatten
die
Patienten
ihr
gegenwärtiges
Opioid
seit
durchschnittlich
5
Jahren
angewendet.
Prior
to
enrollment,
patients
had
been
using
their
current
opioid
for
an
average
of
5
years.
ELRC_2682 v1
Der
mediane
FEV1Wert
lag
bei
Studieneinschluss
bei
36
%
vom
vorhergesagten
Normwert.
Median
FEV1
at
inclusion
in
the
trials
was
36%
of
predicted
normal.
ELRC_2682 v1
Vor
dem
Studieneinschluss
wurde
die
Diagnose
BCC
durch
eine
histologische
Untersuchung
bestätigt.
Prior
to
study
enrolment,
diagnosis
of
BCC
was
confirmed
by
histology.
ELRC_2682 v1
Der
mediane
FEV1-
Wert
lag
bei
Studieneinschluss
bei
36
%
vom
vorhergesagten
Normwert.
Median
FEV1
at
inclusion
in
the
trials
was
36%
of
predicted
normal.
TildeMODEL v2018
Vor
Studieneinschluss
wurde
die
Diagnose
Basalzellkarzinom
histologisch
bestätigt.
Prior
to
study
enrolment,
diagnosis
of
BCC
was
confirmed
by
histology.
TildeMODEL v2018
Bei
Probanden,
die
bei
Studieneinschluss
negativ
hinsichtlich
14
häufiger
HPV-Typen
waren
und
einen
negativen
Pap-Test
an
Tag
1
aufwiesen,
reduzierte
die
Anwendung
von
Gardasil
bei
Studienende
die
Inzidenz
von
CIN
2/3
oder
AIS,
verursacht
durch
Impfstoff-HPV-
oder
andere
als
die
Impfstoff-HPV-
Typen,
um
42,7%
(95%
KI:
Among
subjects
who
were
naïve
to
14
common
HPV
types
and
had
a
negative
Pap
test
at
Day
1,
administration
of
Gardasil
reduced
the
incidence
of
CIN
2/
3
or
AIS
caused
by
vaccine-
or
non-vaccine
HPV
types
by
42.7%
(95%
CI:
EMEA v3
In
5
klinischen
Studien
(davon
4
placebokontrolliert)
erhielten
die
Probanden
bei
Studieneinschluss
und
ungefähr
2
und
6
Monate
später
Gardasil
oder
Placebo.
4
In
5
clinical
trials
(4
placebo-controlled),
subjects
were
administered
Gardasil
or
placebo
on
the
day
of
enrolment
and
approximately
2
and
6
months
thereafter.
EMEA v3
Bei
58
pädiatrischen
Patienten
(Alter
bei
Studieneinschluss:
ab
4
Jahre)
aus
der
oben
beschriebenen
Studie
wurde
die
Behandlung
mit
LIFMIOR
bis
zu
10
Jahre
in
einer
offenen
Langzeitstudie
zur
Prüfung
der
Sicherheit
fortgesetzt.
In
an
open-label,
safety
extension
study,
58
paediatric
patients
from
the
above
study
(from
the
age
of
4
years
at
time
of
enrolment)
continued
to
receive
LIFMIOR
for
up
to
10
years.
ELRC_2682 v1
In
7
klinischen
Studien
(davon
6
placebokontrolliert)
erhielten
die
Probanden
bei
Studieneinschluss
und
ungefähr
2
und
6
Monate
später
Silgard
oder
Placebo.
In
7
clinical
trials
(6
placebo-controlled),
individuals
were
administered
Silgard
or
placebo
on
the
day
of
enrolment
and
approximately
2
and
6
months
thereafter.
ELRC_2682 v1
Insgesamt
waren
73
%
der
Frauen
bei
Studieneinschluss
negativ
(PCR-negativ
und
seronegativ)
für
alle
4
HPV-Typen.
Overall,
73%
of
women
were
naïve
(PCR
negative
and
seronegative)
to
all
4
HPV
types
at
enrolment.
ELRC_2682 v1
Voraussetzung
für
den
Studieneinschluss
war
eine
vollständige
Resektion
des
Melanoms
mit
vollständiger
Lymphadenektomie
innerhalb
eines
Zeitraums
von
12
Wochen
vor
Randomisierung.
Enrollment
required
complete
resection
of
melanoma
with
complete
lymphadenectomy
within
12
weeks
prior
to
randomisation.
ELRC_2682 v1
Die
Mehrheit
der
Patienten
(67,2
%)
hatte
keine
krankheitsmodifizierende
Therapie
während
der
letzten
2
Jahre
vor
Studieneinschluss
erhalten.
A
majority
of
patients
(67.2%)
had
not
received
disease-modifying
therapy
during
the
2
years
before
study
entry.
ELRC_2682 v1
In
der
Studie
wurden
alle
Patienten
initial
mit
Repatha
420
mg
einmal
monatlich
behandelt
außer
jenen,
die
bei
Studieneinschluss
eine
Lipidapherese
erhielten
und
mit
Repatha
420
mg
einmal
alle
zwei
Wochen
begannen.
All
patients
in
the
study
were
initially
treated
with
Repatha
420
mg
once
monthly,
except
for
those
receiving
lipid
apheresis
at
enrolment
who
began
with
Repatha
420
mg
once
every
2
weeks.
ELRC_2682 v1
Auf
diese
Weise
wurden
die
Nebenwirkungen
bei
6.160
Probanden
der
Gardasil-Gruppe
(5.088
weiblich
von
9
bis
26
Jahren
und
1.072
männlich
von
9
bis
15
Jahren
bei
Studieneinschluss)
und
bei
4.064
Probanden
der
Placebogruppe
erfasst.
The
subjects
who
were
monitored
using
VRC-aided
surveillance
included
6,160
subjects
(5,088
females
9
to
26
years
of
age
and
1,072
males
9
to
15
years
of
age
at
enrolment)
who
received
Gardasil
and
4,064
subjects
who
received
placebo.
EMEA v3
Insgesamt
waren
73%
der
Probanden
bei
Studieneinschluss
negativ
(PCR-negativ
und
seronegativ)
für
alle
4
HPV-Typen.
Overall,
73%
of
subjects
were
naïve
(PCR
negative
and
seronegative)
to
all
4
HPV
types
at
enrolment.
EMEA v3
Die
Prävalenz
von
HPV-
Infektionen
oder
-Erkrankungen
in
dieser
Gruppe
entsprach
bei
Studieneinschluss
annähernd
der
Prävalenz
in
der
weiblichen
Gesamtbevölkerung.
This
population
approximates
to
the
general
population
of
women
with
respect
to
prevalence
of
HPV
infection
or
disease
at
enrolment.
EMEA v3