Übersetzung für "Studiendirektor" in Englisch

Studiendirektor ist der deutsch-griechische Politikwissenschaftler und Ökonom Janis A. Emmanouilidis.
Its Director of Studies is Janis A. Emmanouilidis, a German-Greek political scientist and economist.
WikiMatrix v1
Die Vergabe durch den Studiendirektor erfolgt Ende März.
Places are awarded by the course director at the end of March.
ParaCrawl v7.1
Von 1938 bis 1946 ist er Studiendirektor an der École pratique des hautes études.
From 1938 to 1946 he was a director of studies of the École pratique des hautes études.
Wikipedia v1.0
Jede Schule hat einen Studiendirektor, einen akademischen Leiter und ein Team von Lehrern.
Each school has a Director of Studies, an Academic Manager and a team of teachers.
ParaCrawl v7.1
Die im Ausland erworbenen ECTS-Leistungspunkte werden auf Grundlage des vorab unterzeichneten Learning agreements vom Studiendirektor anerkannt.
The ECTS credits earned abroad are recognized by the course director on the basis of the previously signed learning agreement.
ParaCrawl v7.1
Kurz danach wurde er Studiendirektor an der Salesianer Don Bosco-Schule von Guatemala-Stadt und vier Jahre später Direktor des "Instituto Salesiano San Miguel" von Tegucigalpa in Honduras.
Shortly afterwards he was appointed director of studies at the Salesian Don Bosco School in Guatemala City and four years later director of the Salesian San Miguel Institute in Tegucigalpa, Honduras.
Wikipedia v1.0
Er lehrte Theologie in Leiden von 1903 bis 1904 und war danach Studiendirektor der Society of Friends am Woodbrooke College bei Birmingham.
After this, he was appointed director of studies at the Society of Friends' Woodbrooke College, near Birmingham.
Wikipedia v1.0
Er wurde auch Studiendirektor am "Institut National des Sciences Comptables et de l’Administration d’Entreprises" (INSCAE) in Antananarivo und Lehrbeauftragter an der Universität Antananarivo, sowie am "Institut of Business Administration" (IAE) der Universität Metz.
He also became the studies director of the National Institute for Business Administration and Accounting Science (INSCAE) in Antananarivo (Madagascar) and teacher assistant at the Antananarivo University (Madagascar) and at the Institut of Business Administration (IAE) of the Metz University (France).
Wikipedia v1.0
Er wurde auch Studiendirektor am Institut National des Sciences Comptables et de l’Administration d’Entreprises (INSCAE) in Antananarivo und Lehrbeauftragter an der Universität Antananarivo, sowie am Institut of Business Administration (IAE) der Universität Metz.
He also became the studies director of the National Institute for Business Administration and Accounting Science (INSCAE) in Antananarivo (Madagascar) and teacher assistant at the Antananarivo University (Madagascar) and at the Institut of Business Administration (IAE) of the Metz University (France).
WikiMatrix v1
Kurz danach wurde er Studiendirektor an der Salesianer Don Bosco-Schule von Guatemala-Stadt und vier Jahre später Direktor des Instituto Salesiano San Miguel von Tegucigalpa in Honduras.
Shortly afterwards he was appointed director of studies at the Salesian Don Bosco School in Guatemala City and four years later director of the Salesian San Miguel Institute in Tegucigalpa, Honduras.
WikiMatrix v1
Bei über 16 Klassen besteht der Beirat aus dem Direktor, dem Studiendirektor, einem Vertreter der staatlichen Behörden, einem Vertreter des Verwal-tungs- und Dienstpersonals, acht Lehrern, fünf Eltern- und drei Schü lervertretern (vier SchüLervertreter in alLgemeinbildenden und berufsbiLdenden Schulen der Sekundarstufe II).
If there are more than 16, the board comprises the head, the director of studies, one representative of the Local authorities, one of the administrative and services staff, eight teachers, five parents and three pupi Is (four pupi Is in academic and vocational upper se condary schools).
EUbookshop v2
Für einige Studiengänge gilt ein bestimmter Numerus Clausus, andere sind an Aufnahmeverfahren in Form von Prüfungen oder Bewertung der Bewerbungsunterlagen durch den Studiendirektor geknüpft.
Some programmes operate a system of numerus clausus, others are subject to an acceptance procedure, either by examination or by the application being evaluated by the director of studies.
ParaCrawl v7.1
Estrids anderer Sohn Alex, mündlicher Prüfer an der Universität Cambridge und selbst Sprachschulenbesitzer in Spanien, übernahm ECHO nun als Studiendirektor, zumal er von Anfang an in der Sprachschule mitarbeitete.
Estrid's other son Alex, a University of Cambridge oral examiner who has his own schools in Spain and has collaborated in the running of ECHO from the very beginning, took over as the new Director of Studies.
ParaCrawl v7.1
Die Platzvergabe unterliegt einem Bewerbungsverfahren und erfolgt gemäß akademischer Kriterien (ECTC-Leistungspunkte, Notendurchschnitt) durch den Studiendirektor des betreffenden Studiengangs.
They are subject to application and awarded by the course director according to academic criteria (number of credits, average).
ParaCrawl v7.1
Estrids Sohn Chris, ebenfalls ein Cambridge-Absolvent, stieg im Jahr 1993 als Studiendirektor mit in die Sprachschule ein.
Estrid's son Chris, also a Cambridge graduate, joined as Director of Studies in 1993, bringing his top academic skills and EFL Diploma experience.
ParaCrawl v7.1
Ab 1982 war er zudem Professor und Studiendirektor an der École des hautes études en sciences sociales in Paris, einer Hochschule, an der immer wieder sehr prominente Namen aus den Geistes- und Sozialwissenschaften forschten und lehrten: Vom Historiker Fernand Braudel über den Soziologen Pierre Bourdieu bis jüngst zum Ökonomen Thomas Piketty.
From 1982 on, he was also Professor and Director of Studies at the École des Hautes Études en Sciences Sociales in Paris, an institution whose faculty has included such notable researchers from the humanities and the social sciences as the historian Fernand Braudel, the sociologist Pierre Bourdieu and, most recently, the economist Thomas Piketty.
ParaCrawl v7.1
Der Studiendirektor ist an der Karl-Franzens-Universität Graz für die Vollziehung der studienrechtlichen Bestimmungen in erster Instanz zuständig.
The Director of Studies at the University of Graz is responsible for the enactment of university study provisions at first instance.
ParaCrawl v7.1
Was die von Ihnen nicht bestandenen Prüfungen betrifft, so können Sie diese entweder an den Nachholterminen, wenn diese während Ihres Auslandsaufenthaltes angeboten werden, nachholen oder bei Ihrer Rückkehr nach Luxemburg mit Ihrem Studiendirektor besprechen, durch welche Kurse oder Arbeiten Sie diesen Kurs in Luxemburg ersetzen können.
If you fail exams, you can either opt to take the resits organised during your stay abroad or, upon returning to Luxembourg, see with your course director about the courses or works to replace them in Luxembourg.  Agreements
ParaCrawl v7.1