Übersetzung für "Studiendatenbank" in Englisch
Neben
zahlreichen
Einzelstatistiken
gibt
es
eine
Studiendatenbank,
welche
über
41.000
Studien
bereitstellt.
In
addition
to
numerous
individual
statistics,
there
is
a
study
database
containing
more
than
41,000
studies
.
WikiMatrix v1
Die
Auswahl
der
in
diese
klinische
Studiendatenbank
aufgenommenen
Studien
spiegelt
das
Arzneimittelsicherheitsprofil
der
Valaciclovir-exponierten
Allgemeinbevölkerung
wider.
The
selection
of
the
studies
included
in
this
clinical
trial
database
reflects
the
product
safety
profile
for
the
general
population
exposed
to
valaciclovir.
ELRC_2682 v1
Nach
der
Beurteilung
der
integrierten
Sicherheitsdaten
aus
der
Studiendatenbank
stimmt
der
PRAC
den
vorgeschlagenen
Änderungen
zu.
Following
the
assessment
of
the
integrated
safety
data
from
the
clinical
trial
database,
the
PRAC
agreed
with
the
changes
proposed.
TildeMODEL v2018
Der
Inhaber
der
Genehmigung
für
das
Inverkehrbringen
stellte
klar,
dass
die
klinische
Studiendatenbank,
die
sich,
wie
oben
beschrieben,
aus
den
kombinierten
klinischen
Studiendaten
zu
vier
Indikationen
zusammensetzt,
zur
Neuberechnung
der
Häufigkeiten
der
unter
Nachzulassungsbedingungen
festgestellten
UR
herangezogen
worden
war.
The
MAH
clarified
that
the
clinical
trial
database,
composed
of
pooled
clinical
trials
data
for
four
indications,
as
described
above,
was
used
to
re-calculate
the
frequencies
of
ARs
identified
in
the
post
marketing
setting.
ELRC_2682 v1
Die
vom
Inhaber
der
Genehmigung
für
das
Inverkehrbringen
vorgelegten
Analysen
aus
der
gepoolten
klinischen
Studiendatenbank
und
der
ALERT-Studie
mit
Lescol
lieferten
weitere
Daten
zur
Wirksamkeit
und
Sicherheit
von
Fluvastatin
40-80
mg
bei
Patienten
mit
Nierenfunktionsstörung.
The
analyses
from
the
Lescol
pooled
clinical
trial
database
and
the
ALERT
study
presented
by
the
MAH
has
provided
further
data
regarding
the
efficacy
and
safety
of
fluvastatin
40-80mg
in
patients
with
renal
impairment.
ELRC_2682 v1
Der
Stichprobenumfang
der
klinischen
Studiendatenbank
basiert
auf
den
kombinierten
Daten
der
zulassungsvorbereitenden
Studien
zu
Valaciclovir
für
vier
verschiedene
Indikationen.
The
sample
size
of
the
clinical
trial
database
is
based
on
pooled
data
from
valaciclovir
pivotal
studies
for
4
different
indications.
ELRC_2682 v1
Das
Nebenwirkungsprofil
von
Tolvaptan
bei
der
Indikation
ADPKD
beruht
auf
einer
klinischen
Studiendatenbank
mit
1444
behandelten
Patienten
(961
mit
Tolvaptan
behandelte,
483
mit
Placebo
behandelte
Patienten)
und
entspricht
der
Pharmakologie
des
Wirkstoffs.
The
adverse
reaction
profile
of
tolvaptan
in
the
ADPKD
indication
is
based
on
a
clinical
trial
database
of
1444
treated
patients
(961
patients
treated
with
tolvaptan,
483
treated
with
placebo)
and
is
consistent
with
the
pharmacology
of
the
active
substance.
TildeMODEL v2018
Wie
aus
der
Studiendatenbank
clinicaltrials.gov
hervorgeht,
wurde
die
damals
laufende
Phase
II-Studie
von
Janssen
gestoppt
–
und
stattdessen
eine
neue
Phase
I-Studie
angesetzt.
According
to
study
database
clinicaltrials.gov,
the
then
ongoing
phase
II
study
at
Janssen
was
halted
and
a
new
phase
I
trial
was
begun
in
its
place.
ParaCrawl v7.1
Die
älteste
und
größte
Studiendatenbank
im
Internet
ist
der
Clinical
Trials
Listing
ServiceTM,
dessen
Register
heute
nahezu
15
000
von
Firmen
gesponserte
klinische
Studien
und
weitere
20
000
von
NIH
und
NCI
gesponserte
klinische
Studien
umfasst.
The
oldest
and
largest
trial
database
on
the
web,
the
Clinical
Trials
Listing
Service™
now
lists
nearly
15,000
industry-sponsored
clinical
trials,
as
well
as
an
additional
20,000
clinical
trials
sponsored
by
the
NIH
and
NCI.
ParaCrawl v7.1
Die
Daten
werden
entblindet,
nachdem
alle
Patienten
den
Hauptbehandlungsteil
abgeschlossen
haben
und
die
Studiendatenbank
geschlossen
wurde.
The
data
will
be
unblinded
after
all
patients
have
completed
the
main
treatment
portion
and
the
study
database
has
been
locked.
ParaCrawl v7.1