Übersetzung für "Studienbewerber" in Englisch

Zur Immatrikulation (Einschrei­bung) ist persönliches Erscheinen aller Studienbewerber notwendig.
Should an applicant request admission to more than one higher education institution, he will only receive one reply.
EUbookshop v2
Alle Studienbewerber müssen bei der anerkannter Grade abschließen.
All applicants must submit an appli­cation to the institution at which they wish to study.
EUbookshop v2
Nach erfolgreichem Freshman-Jahr können die Studienbewerber sich an den Hochschulen in Deutschland bewerben.
After successfully completing the Freshman year, students can apply to universities in Germany.
WikiMatrix v1
Die Hochschule Mittweida bietet an ihrem Studienkolleg einen Deutschkurs für ausländische Studienbewerber an.
University Mittweida offers at its Study College a German language course for study applicants from abroad.
ParaCrawl v7.1
Alle Studienbewerber der Theaterbildungseinrichtungen gehen das komplizierte Abhören in etwas Etappen gewöhnlich.
All entrants of theatrical schools usually pass difficult listening in some stages.
ParaCrawl v7.1
Die elektronische Übermittlung Ihres Bewerbungsantrags über das uni-assist Online-Portal für Studienbewerber ist verpflichtend.
Submitting your application form via the uni-assist online portal for applicants is mandatory.
ParaCrawl v7.1
Internationale Studienbewerber müssen sich für diesen Studiengang folgendermaßen bewerben:
International applicants are therefore asked to apply as follows:
ParaCrawl v7.1
Viele ausländische Studienbewerber beginnen zu spät mit der Vorbereitung auf die Sprachprüfung.
Many foreign university applicants start too late with their preparation for language examinations.
CCAligned v1
Studienbewerber müssen eine der nachfolgenden Schulabschlüsse nachweisen:
Applicants must verify one of the following academic qualifications:
CCAligned v1
Das Dokument, das die Personlichkeit beglaubt, wird vom Studienbewerber personlich vorgelegt.
The document proving the identity is shown by an applicant personally.
CCAligned v1
Im Januar jeden Jahres findet für Studienbewerber ein Studieninformationstag an der Hochschule statt.
The university holds a Study Information Day in January every year for applicants.
ParaCrawl v7.1
Die Studienbewerber haben eine große Auswahl der Hochschulen, wohin man handeln kann.
Entrants have a wide choice of higher education institutions where it is possible to arrive.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Gleichheitsgrundsatz können wirklich nur außerordentlich begabte Studienbewerber gefördert werden.
Under the principle of equality, only exceptionally gifted applicants could be sponsored.
ParaCrawl v7.1
Ausländische Studienbewerber mÃ1?4ssen gute Deutschkenntnisse (DSH2 bzw. C1) nachweisen.
For international applicants are also good German language skills (DSH2 resp. C1) required .
ParaCrawl v7.1
Für internationale Studierende und Studienbewerber gibt es folgende Arten von Visa:
For international students and applicants there are the following kinds of visa:
ParaCrawl v7.1
Für internationale Studienbewerber ist das Bewerbungsverfahren im Ausland nicht immer einfach zu verstehen.
As an international student it isn't always easy to understand the application process in a foreign country.
ParaCrawl v7.1
Jede Hochschule kann im uni-assist Online-Portal für Studienbewerber ihre eigene Online-Bewerbung einstellen.
Each university may modulate its own online application in the uni-assist online portal for applicants.
ParaCrawl v7.1
Chinesische, vietnamesische und mongolische Studienbewerber reichen zudem eine APS-Bescheinigung ein.
Chinese, Vietnamese and Mongolian applicants must also submit an APS certificate .
ParaCrawl v7.1
Die Einschreibung wird auch Immatrikulation genannt und macht Studienbewerber zu Studierenden.
Enrolment, or registration, turns applicants into students.
ParaCrawl v7.1
Viele Studienbewerber eröffnen das Konto bei der Deutschen Bank.
Many applicants use Deutsche Bank for theuir block account.
ParaCrawl v7.1