Übersetzung für "Studienanwärter" in Englisch
Sie
bewerben
sich
–
wie
alle
Studienanwärter
–
innerhalb
der
vorgesehenen
Frist.
You
pre-enrol
by
the
deadline
as
a
prospective
student.
ParaCrawl v7.1
Um
sich
für
den
normalen
Eintritt
in
das
Forest
Resources
Management-Programm
zu
qualifizieren,
muss
ein
Studienanwärter
folgende
Voraussetzungen
erfüllen:
In
order
to
qualify
for
normal
entry
to
the
Forest
Resources
Management
programme,
a
prospective
student
must
satisfy
the
following
requirements:
ParaCrawl v7.1
Der
Eignungstest
findet
vor
Ort
statt
und
verlangt
vom
Studienanwärter,
sein
Talent
unter
Beweis
zu
stellen.
The
qualifying
examination
is
passed
at
the
university
itself
and
demands
from
the
applicant
to
prove
his
talent.
ParaCrawl v7.1
Das
Auswahlverfahren
setzt
sich
zum
Ziel,
die
Eignung
der
Studienanwärter
für
ein
Designstudium
unabhängig
von
den
schulischen
Leistungen
festzustellen.
The
selection
procedure
for
the
Faculty
of
Design
and
Art
aims
to
assess
the
aptitude
of
candidates
for
Design
studies
regardless
of
their
academic
background
and
results.
ParaCrawl v7.1
Das
EURASIA
Institute
–
seit
1999
als
Sprachschule
eingetragen
–
bereitet
Studienanwärter
ausländischer
Herkunft
innerhalb
modularer
Programme
auf
die
Sprachprüfungen
TestDaF
oder
DSH
vor,
die
für
ein
Hochschulstudium
in
Deutschland
Zulassungsbedingung
sind.
The
EURASIA
Institute,
which
has
been
registered
as
a
school
of
languages
since
1999,
offers
modular
programmes
to
prepare
future
students
from
abroad
for
the
language
exams
TestDaF
or
DSH,
the
passing
of
which
is
mandatory
for
students
to
be
accepted
for
university
or
college
studies
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
die
Frist
versäumen,
verzichten
Sie
automatisch
auf
Ihren
Studienplatz,
der
dem
nachfolgenden
Studienanwärter
angeboten
wird.
If
you
don’t
respect
the
deadline
for
enrolment,
you
will
lose
your
study
place,
which
will
be
offered
to
the
subsequent
applicant
in
the
ranking
list.
ParaCrawl v7.1
Seit
2009
unterrichtet
EURASIA
neben
dem
Standort
in
Berlin
auch
in
einigen
wichtigen
Herkunftsländern
ausländischer
Studienanwärter
wie
China,
Indien,
Bangladesch
und
Albanien.
Since
2009,
EURASIA
has
not
only
been
conducting
classes
at
its
Berlin-based
facility,
but
also
in
some
of
the
key
native
countries
of
future
foreign
students,
such
as
China,
India,
Bangladesh
and
Albania.
ParaCrawl v7.1
Die
Unabhängigkeit
und
die
hohe
Qualität
der
interdisziplinären
Ausbildung
führte
nicht
nur
zu
Wartelisten
für
Studienanwärter,
sondern
lässt
die
Aufnahme
von
erfolgreichen
Absolventen
des
Masterstudiengangs
im
Leading
Implant
Centers
ohne
Einschränkung
zu.
Not
only
did
the
independence
and
high
quality
of
this
interdisciplinary
education
lead
to
a
waiting
list
for
study
candidates
but
it
also
enables
the
Leading
Implant
Centers
to
include
successful
graduates
of
the
master
course
without
further
restrictions.
ParaCrawl v7.1
Da
der
Master
in
englischer
Sprache
angeboten
wird,
werden
die
entsprechenden
Sprachkenntnisse
der
Studienanwärter
vom
Studiengangsrat
überprüft.
Lectures
in
this
MSc
program
will
be
conducted
in
English.
Therefore,
the
Course
Committee
shall
determine
the
candidate’s
level
of
knowledge
of
the
language.
ParaCrawl v7.1