Übersetzung für "Studentenalltag" in Englisch
Die
zahlreichen
kulturellen
Angebote
der
TU
Braunschweig
bringen
schnell
Abwechslung
in
den
Studentenalltag.
The
numerous
cultural
offerings
at
TU
Braunschweig
bring
variety
into
student
life.
ParaCrawl v7.1
Erzählt
mal
von
eurem
Studentenalltag
an
der
Bauhaus
Universität
in
Weimar.
Can
you
tell
us
a
bit
about
your
daily
student
life
at
Bauhaus
University
in
Weimar?
ParaCrawl v7.1
Technologie
gehört
längst
zum
Studentenalltag
und
Interaktivität
wird
zunehmend
zum
Schlüsselfaktor
für
erfolgreiches
Lernen.
Students
are
increasingly
using
technology
to
improve
their
learning,
and
making
this
an
interactive
experience
is
key.
ParaCrawl v7.1
Die
schönen
und
gemütlichen
Zimmer
sowie
die
direkte
Nähe
zur
Universität
werden
Sie
in
Ihrem
Studentenalltag
unterstützen.
The
beautiful
and
cozy
rooms
as
well
as
the
direct
proximity
to
the
university
will
assist
you
in
your
student
day.
CCAligned v1
Der
Studentenalltag
an
der
Hochschule
Heiligenkreuz
ist
familiär,
leicht
überschaubar
und
stark
geprägt
vom
klösterlichen
Umfeld.
The
student's
daily
routine
at
Holy
Cross
College
is
very
informal
and
very
much
shaped
by
the
adjacent
convent.
ParaCrawl v7.1
Zeitgemäß
gestaltete
Gemeinschaftsflächen
ergänzen
die
Privatsphäre
der
Studios
und
bieten
ausreichend
Platz
für
Kommunikation
und
gegenseitige
Unterstützung
im
Studentenalltag.
Modern
shared
facilities
complement
the
private
quarters
and
provide
the
space
for
communication,
exchange
and
mutual
support
in
day-to-day
student
life.
ParaCrawl v7.1
Es
war
auf
alle
Fälle
eine
willkommene
Abwechslung
zu
Rajas
Studentenalltag,
den
sie
„vor
dem
Computer
und
mit
einer
chaotischen
Abfolge
von
essen
und
schlafen“
verbrachte.
It
certainly
made
a
welcome
change
from
Raja's
daily
student
life,
which
she
describes
as
being
“glued
to
my
computer
screen
and
leading
a
topsy-turvy
schedule
of
eating
and
sleep.”
ParaCrawl v7.1
Alles,
was
in
einem
Studentenalltag
nicht
unmittelbar
mit
der
Ausbildung
zusammenhängt,
ist
Aufgabe
eines
Studentenwerks.
Everything
that
is
connected
to
daily
student
life
but
isn’t
directly
related
to
education
is
the
responsibility
of
a
student
union.
ParaCrawl v7.1
Der
Studentenalltag
wurde
noch
interessanter
durch
den
Kontakt
zu
den
Mitstudierenden,
die
aus
den
verschiedensten
Ländern
kamen.
Everyday
student
life
was
made
more
interesting
still
by
the
other
students,
who
came
from
all
over
the
world.
ParaCrawl v7.1