Übersetzung für "Sträuße" in Englisch

Dieser Strauch hätte mindestens drei Sträuße ergeben.
This bush could have been remade about ... 3 bouquets.
OpenSubtitles v2018
Der Gutschein gilt nur, wenn Sie zwei Sträuße kaufen.
This is only valid if you buy two bouquets.
OpenSubtitles v2018
Andere Frauen fangen Sträuße, ich fange Bomben.
Other women catch bouquets. I catch bombs.
OpenSubtitles v2018
Als wir hergezogen sind, habe ich immer Sträuße gebunden.
I made up bouquets when we moved here.
OpenSubtitles v2018
Nur, dass du es weißt, zwei Sträuße bleiben die Ausnahme.
But just so you know... Two bouquets won't be a habit.
OpenSubtitles v2018
Und nehmen Sie die Sträuße mit, die sind viel Geld wert.
And bring these bouquets. They're worth a lot of money.
OpenSubtitles v2018
Die Bilder werden in einer Vase gesehen Sträuße.
The pictures are seen bouquets in a vase .
ParaCrawl v7.1
Ein reich blühendes Beet kann auch Inspirationsquelle für sommerliche Sträuße sein.
The flower rich border can also be used as inspiration for bouquets.
ParaCrawl v7.1
Viele Jahre lang hat Isabelle d’Ornano Sträuße aus diesen Rosen gebunden.
For years, Isabelle d’Ornano made bouquets with this rose.
ParaCrawl v7.1
Die Lisianthus passt wunderschön in Arrangements und Sträuße.
Lisianthus look amazing in arrangements and bouquets.
ParaCrawl v7.1
Sie können die Blumen in die schönen Sträuße sammeln.
You can collect flowers in beautiful bouquets.
ParaCrawl v7.1
Die kleinen informellen Sträuße sprechen vor allem Millenials an.
These small, informal bouquets especially appeal to millennials.
ParaCrawl v7.1
Die Mehrheit der Mädchen mögen die Sträuße und die weichen Spielzeuge.
Most of girls love bouquets and soft toys.
ParaCrawl v7.1
Getrocknete Stängel mit ungewöhnlichen Früchte sind gut für trockene Sträuße.
Dried stems with unusual fruits are good for dry bouquets.
ParaCrawl v7.1
Die geweihten Sträuße und Kränze werden nach Hause getragen.
The blessed bouquets and garlands are taken home.
ParaCrawl v7.1
Immer sind unsere Sträuße einzigartig und vermitteln etwas Berührendes.
Our bouquets are always unique and convey something touching.
CCAligned v1
Favorit Schiffe für trockene Sträuße waren schon immer Körbe geflochten.
Favorite vessels for dry bouquets have always been woven baskets.
ParaCrawl v7.1
Probieren Sie, Ihnen werden solche Sträuße unbedingt gefallen!
Try, you surely will like such bouquets!
ParaCrawl v7.1
Solotko, du mir die riesigen Sträuße der Rosen an jedem Feiertag schenken?
Zolotko, you will give me huge bouquets of roses for each holiday?
ParaCrawl v7.1
Sträuße aller Farben und die meisten Blumensorten stehen zur Verfügung.
Bouquets of all colours and with most types of flowers are available.
ParaCrawl v7.1
Blumen: Natürliche oder minimalistische Kompositionen mag Viola lieber als pompöse Sträuße.
Flowers: Viola likes natural and minimalistic compositions more than pompous bunches
ParaCrawl v7.1
Die Sträuße wenn auch schenken aus Tausend der Rosen,
Bouquets let give from one thousand roses,
ParaCrawl v7.1
Auf den Tischen kann man die Sträuße aus den Fichtenzweigen aufstellen.
On tables it is possible to place bouquets from fur-tree branches.
ParaCrawl v7.1
Trunkierung ist für Sträuße und Arrangements verwendet.
Truncation is used for bouquets and arrangements.
ParaCrawl v7.1
Die Avalanche+® ist ein starker Basisspieler für Sträuße.
A strong basic player for bouquets is the Avalanche+®.
ParaCrawl v7.1
Wir verfertigen auch Sträuße aus Bonbons.
We also create candy bunches.
ParaCrawl v7.1