Übersetzung für "Strukturwechsel" in Englisch
Die
Kollektion
2011
der
Campagnolo
Sportswear
erhält
einen
neuen
Look
und
Strukturwechsel.
The
Campagnolo
Sportswear
2011
collection
changes
looks
and
structure.
ParaCrawl v7.1
Der
wichtigste
Aspekt
besteht
darin,
das
technologische
Niveau
und
die
Qualität
der
Produktion
in
Europa
zu
erhöhen,
die
europäische
Textilindustrie
durch
einen
Strukturwechsel
hin
zu
spezialisierten
Produkten
voranzubringen
und
ein
Qualitätsniveau
zu
erreichen,
das
durch
die
asiatischen
Wettbewerber
nicht
erreicht
werden
kann.
The
most
important
aspect
is
to
raise
the
level
of
technology
and
the
quality
of
production
in
Europe
and
to
move
the
European
textile
industry
forward
by
switching
its
structure
into
the
field
of
speciality
products
and
towards
a
level
of
quality
which
cannot
be
achieved
by
the
Asian
competition.
Europarl v8
In
dem
IMO-Rundschreiben
wird
weiter
daran
erinnert,
daß
seit
der
Annahme
des
STCW-Übereinkommens
Strukturwechsel
in
der
Welthandelsflotte
stattgefunden
haben
und
die
Seeleute
nicht
mehr
hauptsächlich
aus
den
traditionellen
Schiffahrtsnationen
rekrutiert
werden.
The
IMO
Circular
additionally
recalls
that
since
the
adoption
of
the
STCW
Convention
there
had
been
changes
in
the
structure
of
the
world
fleet
and
the
supply
of
seafarers
had
shifted
from
the
traditional
maritime
nations.
TildeMODEL v2018
Für
einen
Strukturwechsel,
der
sowohl
Struktur-
als
auch
Materialwechsel
darstellen
kann,
wird
das
Siebwerkzeug
gewechselt
und
lagenweise
fortgedruckt.
For
a
change
in
structure,
which
can
be
both
a
change
in
structure
and
in
material,
the
screen
tool
is
changed,
then
printing
is
resumed
in
layers.
EuroPat v2
Zudem
ist
bei
diesem
Verfahren
ein
Wechsel
der
Struktur
wesentlich
einfacher,
in
weniger
Prozessschritten
durchführbar
als
bei
einer
Strukturierung
über
Walzen,
da
Strukturwechsel
während
des
laufenden
Herstellungsprozesses
des
Lamiants,
beispielsweise
einfach
durch
Wechsel
der
Reflektorfolie
durchgeführt
werden
können.
In
this
process
moreover
a
change
of
the
structure
is
substantially
easier
to
carry
out,
in
fewer
steps
than
in
the
case
of
structuring
by
way
of
rolls,
since
structure
change
can
be
carried
out
while
the
process
of
production
of
the
laminate
is
running,
for
example
simply
by
changing
the
reflector
film.
EuroPat v2
Für
den
Strukturwechsel
im
Gesundheitswesen
–
hin
zur
klaren
Gesundheitswirtschaft
–
stellt
die
IPO
heute
zukunftsorientierte
Lösungsansätze
mit
kompetenten
Partnern
zur
Verfügung.
The
changing
structures
of
health
care
-
forward
to
health-economy
-
provides
the
IPO
today
future-oriented
solutions
with
competent
partners
CCAligned v1
Die
Stadt
Herten,
einst
die
größte
Bergbaustadt
Europas,
hat
sich
bereits
Ende
der
90er
Jahre
auf
den
anstehenden
Strukturwechsel
eingestellt
und
die
Ansiedlung
von
Unternehmen
aus
dem
Wasserstoff
und
Brennstoffzellen-Umfeld
gefördert.
The
city
of
Herten,
once
the
biggest
mining
city
in
Europe,
has
taken
its
position
in
the
end
of
the
1990s
already
to
the
upcoming
structural
change
and
has
promoted
the
settlement
of
enterprises
from
the
field
of
hydrogen
and
fuel
cell.
ParaCrawl v7.1
Die
OvK-Prognose
des
Bruttowerbekuchens
macht
einmal
mehr
den
strukturwechsel
bei
der
Zusammensetzung
des
Mediamix
deutlich:
Online-Werbung
ist
in
den
vergangenen
Jahren
zum
unverzichtbaren
Bestandteil
einer
ganzheitlichen
Kommunikationsstrategie
geworden.
The
OVK
forecast
for
the
gross
advertising
pie
once
again
shows
the
structural
change
in
the
composition
of
the
media
mix:
in
recent
years,
online
advertising
has
become
an
indispensable
component
of
an
integra-
ted
communication
strategy.
ParaCrawl v7.1