Übersetzung für "Strukturverwandt" in Englisch

Warnhinweise zur Schwangerschaft Lenalidomid ist strukturverwandt zu Thalidomid.
Pregnancy warning Lenalidomide is structurally related to thalidomide.
EMEA v3
Lenalidomid ist strukturverwandt zu Thalidomid, das bekanntermaßen schwere periphere Neuropathie hervorrufen kann.
Lenalidomide is structurally related to thalidomide, which is known to induce severe peripheral neuropathy.
ELRC_2682 v1
Cyclopropylfentanyl ist außerdem strukturverwandt mit Butyrfentanyl, einem anderen international geregelten Stoff.
Cyclopropylfentanyl is also structurally related to butyrfentanyl, another internationally controlled substance.
DGT v2019
Methoxyacetylfentanyl ist strukturverwandt mit Ocfentanil und Acetylfentanyl, zwei anderen international kontrollierten Stoffen.
Methoxyacetylfentanyl is also structurally related to ocfentanil and acetylfentanyl, which are both internationally controlled substances.
DGT v2019
Einzigartiges sympathomimetisches Agens, dem Adrenalin strukturverwandt.
A unique sympathomimetic agent, which is structurally similar to adrenaline.
DGT v2019
Die epoxidierten Novolacke sind strukturverwandt mit Bisphenol A-Harzen.
The epoxidized Novolaks are structurally related to bisphenol A resins.
EuroPat v2
Die epoxidierten Novolake sind strukturverwandt mit Bisphenol A-Harzen.
The epoxidized novolaks are related in structure to bisphenol A resins.
EuroPat v2
Acipimox ist strukturverwandt mit Nikotinsäure.
Acipimox is structurally related to nicotinic acid.
ELRC_2682 v1
Schwangerschaft (siehe auch Abschnitte 4.3 und 4.4) Lenalidomid ist strukturverwandt zu Thalidomid.
Pregnancy (see also sections 4.3 and 4.4) Lenalidomide is structurally related to thalidomide.
EMEA v3
Lenalidomid ist strukturverwandt zu Thalidomid.
Lenalidomide is structurally related to thalidomide.
ELRC_2682 v1
Pomalidomid ist strukturverwandt zu Thalidomid.
Pomalidomide is structurally related to thalidomide.
ELRC_2682 v1
Melatonin ist ein natürlicherweise vorkommendes Hormon, das von der Zirbeldrüse produziert wird und mit dem Serotonin strukturverwandt ist.
Melatonin is a naturally occurring hormone produced by the pineal gland and is structurally related to serotonin.
EMEA v3
Sie ist strukturverwandt mit D(­)threo­Chloramphenicol (CAP), unterscheidet sich davon aber in zwei grundlegenden Aspekten: zum einen im Vorhandensein einer p­Methylsulfonylgruppe anstelle der p­Nitrogruppe und zum anderen im Vorhandensein eines Fluoratoms anstelle der Hydroxylgruppe in der terminalen primären Alkoholfunktion von CAP.
It is structurally related to D (-)threo chloramphenicol (CAP), but differs from it in two fundamental aspects: firstly, presence of a p-methyl sulfonyl group instead of the p-nitro group, secondly, presence of fluorine atom instead of the hydroxyl group in the terminal primary alcohol function of CAP.
EUbookshop v2
Diese Eigenschaft zeichnet die erfindungsgemäßen Hydrogele gegenüber Hydrogelen aus, die sich von anderen synthetischen Copolymeren ableiten, die durchaus strukturverwandt sein können.
This property distinguishes the hydrogels according to the invention compared with hydrogels derived from other synthetic copolymers which can certainly be structurally related.
EuroPat v2