Übersetzung für "Strukturoptimierung" in Englisch
Die
Strukturoptimierung
dient
der
modellbasierten
Entwicklung
von
Energieversorgungskonzepten
auf
Basis
mathematischer
Optimierungsmodelle.
The
structural
optimisation
is
used
for
the
model-based
development
of
energy
supply
concepts
based
on
mathematical
optimisation
models.
ParaCrawl v7.1
Aufstiegsgenauigkeit,
Verschleißreduzierung
und
Strukturoptimierung
fördern
die
Effizienz
und
Stabilität
der
Maschine.
Accuracy
of
ascension,
wear
reduction
and
structure
optimization,
these
promote
the
efficiency
and
stability
of
the
machine.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Leistungen
reichen
von
der
Tax
Due
Diligence
bis
zur
steuerlichen
Strukturoptimierung
sowie
zum
eigentlichen
Transaktionsabschluss.
The
services
range
from
tax
due
diligences
to
the
tax
optimization
of
structures,
until
the
completion
of
the
transaction.
ParaCrawl v7.1
Genauigkeit
der
Aufstieg,
Verschleißreduzierung
und
Strukturoptimierung,
die
die
Effizienz
und
Stabilität
der
Maschine
fördern.
Accuracy
of
ascension,
wear
reduction
and
structure
optimization,
these
promote
the
efficiency
and
stability
of
the
machine.
ParaCrawl v7.1
Strengeres
Simulationsdesign
und
Strukturoptimierung
sind
erforderlich,
und
die
Stromverbrauchssteuerung
muss
weiter
optimiert
werden.
More
stringent
simulation
design
and
structural
optimization
are
needed,
and
power
consumption
control
needs
further
optimization.
ParaCrawl v7.1
Das
in
Bild
dargestellt
Schema
zeigt
den
Ablauf
einer
Strukturoptimierung
einer
nachgiebigen,
formadaptiven
Struktur.
The
schematic
illustrated
in
the
figure
shows
the
process
of
structural
optimization
of
a
flexible,
shape-adaptive
structure.
ParaCrawl v7.1
Die
Extended-Hückel-Methode
kann
zur
Bestimmung
der
Molekülorbitale
oder
der
relativen
Energien
verschiedener
geometrischer
Konfigurationen
verwendet
werden,
sie
ist
jedoch
nicht
sehr
erfolgreich
bei
der
Bestimmung
der
Strukturoptimierung
eines
organischen
Moleküls.
The
extended
Hückel
method
can
be
used
for
determining
the
molecular
orbitals,
but
it
is
not
very
successful
in
determining
the
structural
geometry
of
an
organic
molecule.
WikiMatrix v1
Die
1957
von
Reinisch
verfasste
Dissertation
mit
dem
Thema
„Zur
Strukturoptimierung
linearer
stetiger
Regelkreise“
gilt
als
die
erste
regelungstechnische
Dissertation
in
der
DDR.
Reinisch's
dissertation
from
1957
on
the
subject
of
optimization
of
control
cycles
is
considered
the
first
thesis
on
control
engineering
in
the
GDR.
WikiMatrix v1
Ein
weiteres
Ziel
von
TRW
war
es,
eine
systematische
Methodik
zur
Strukturoptimierung
in
Verbindung
mit
verschiedenen
im
Einsatz
etablierten
CAE-Werkzeugen
zu
finden,
im
Konzern
zu
implementieren
und
durch
deren
konsequente
Anwendung
am
Beispiel
der
Neuentwicklung
eines
Bremsen-
und
Fahrwerkmoduls
zu
verifizieren.
TRW’s
aim
was
to
find
a
systematic
method
of
structural
optimization
to
be
used
in
conjunction
with
different
CAE
tools
already
in
use.
This
was
to
be
implemented
in
the
company
and
using
the
new
development
of
a
brake
and
suspension
module
as
an
example,
to
verify
results
through
consistent
application
of
this
method.
ParaCrawl v7.1
Ziel
des
Teilprojektes
ist
die
Weiterentwicklung
etablierter
Methoden
und
die
Entwicklung
neuer
Methoden
zur
Formfindung
sowie
Form-
und
Strukturoptimierung
für
adaptive
Tragwerke.
Our
targets
are
therefore
further
development
of
established
methods
and
development
of
new
approaches
for
form
finding
as
well
as
shape
and
topology
optimization
for
adaptive
structures.
ParaCrawl v7.1
Als
die
umfassendste
CAE
Lösung
der
Industrie
mit
offener
Architektur
enthält
HyperWorks
Best-in-class
Lösungen
zur
Modellierung,
Visualisierung,
Analyse
und
Datenverwaltung
für
Anwendungen
aus
der
linearen
und
nichtlinearen
Strukturoptimierung,
Fluid-Struktur
Interaktionen
und
der
Mehrkörpersimulation.
As
the
most
comprehensive,
open-architecture
CAE
solution
in
the
industry,
HyperWorks
includes
best-in-class
modeling,
analysis,
visualization
and
data
management
solutions
for
linear
and
non-linear,
structural
optimization,
fluid-structure
interaction,
and
multi-body
dynamics
applications.
ParaCrawl v7.1
Zusammen
mit
der
Arbeitsgruppe
Konzeptentwurf
und
Systemsimulation
werden
außerdem
reduzierte
nichtlineare
Modelle
für
schwimmende
Windenergieanlagen
entwickelt,
welche
zum
einen
in
modellbasierten
prädiktiven
Reglern
verwendet
werden,
aber
auch
zur
Strukturoptimierung
der
schwimmenden
Anlagen
selbst
eingesetzt
werden.
Together
with
the
group
"Conceptual
Design
and
System
Simulation"
reduced
nonlinear
models
for
floating
wind
turbines
are
being
developed
which
can
be
used
in
model-based
predictive
controllers,
but
also
for
structural
optimization
of
the
floating
wind
turbines
themselves
ParaCrawl v7.1
Als
"die
umfassendste
auf
dem
Markt
verfügbare
offene
CAE-Plattform"
bietet
HyperWorks
"branchenführende
Lösungen
für
Modellierung,
Analyse,
Visualisierung
und
Datenmanagement
für
Anwendungen
im
linearen
und
nichtlinearen
Bereich,
Strukturoptimierung,
Fluid-Struktur-Kopplung
und
dynamische
Mehrkörpersimulationen
für
die
Disziplinen
FEM,
CFD
und
MKS",
so
der
Hersteller.
As
"the
most
comprehensive
CAE
platform
available
on
the
market"
HyperWorks
provides
"leading
industry
solutions
for
modeling,
analysis,
visualization
and
data
management
for
linear
and
nonlinear
applications
as
well
as
structural
optimization,
fluid-structure-interaction
and
dynamic
multi-body
simulation
for
the
FEM,
CFD
and
MBS
fields,"
according
to
the
manufacturer.
ParaCrawl v7.1
Die
Funktionsweise
dieser
Strukturoptimierung
wurde
in
umfangreichen
Testreihen
mit
bis
zu
2,5
Millionen
verschiedenen
berechneten
Strukturen
nachgewiesen.
How
exactly
this
structural
optimisation
works
was
demonstrated
in
extensive
series
of
tests
with
up
to
2.5
million
calculated
structures.
ParaCrawl v7.1
Der
dreistufige
Prozess
für
die
Auslegung
und
Optimierung
von
Verbundwerkstoffen,
den
Altair
in
Paris
präsentiert,
basiert
auf
der
großen
Erfahrung
des
Unternehmens
im
Bereich
Strukturoptimierung.
The
three-step
process
to
optimize
the
design
of
laminate
structures,
which
Altair
presents
in
Paris,
is
based
on
the
company’s
experience
in
structural
optimization.
ParaCrawl v7.1
Die
Universalform
hat
Eingang
in
die
Industrie
gefunden
und
ist
Bestandteil
der
Norm
DIN
ISO
18459
(Bionik
–
Bionische
Strukturoptimierung).
It
is
part
of
the
DIN
ISO
18459
standard
(bionics
–
bionic
structure
optimization).
ParaCrawl v7.1
Als
die
umfangreichste
CAE
Lösung
der
Industrie
mit
offener
Architektur,
verfügt
HyperWorks
über
Best-in-Class
Modellierungs-,
Analyse-,
Visualisierungs-,
und
Datenmanagementlösungen
für
Anwendungen
aus
den
Bereichen:
L
lineare
und
Nichtlineare
Analyse,
Strukturoptimierung,
Fluid-Strukturinteraktionen
und
Mehrkörpersimulation.
As
the
most
comprehensive,
open-architecture
CAE
solution
in
the
industry,
HyperWorks
includes
best-in-class
modeling,
analysis,
visualization
and
data
management
solutions
for
linear
and
non-linear
structural
optimization,
fluid-structure
interaction,
and
multi-body
dynamics
applications.
ParaCrawl v7.1
Positiv
wirkten
sich
unter
anderem
der
Ausbau
des
internationalen
Spezialitätengeschäfts
und
die
weitere
Strukturoptimierung
der
Handelsaktivitäten
in
Süd-
und
Osteuropa
aus.
Among
other
things,
the
expansion
of
the
international
speciality
business
and
continued
structural
optimisation
of
trading
activities
in
Southern
and
Eastern
Europe
made
a
positive
impact.
ParaCrawl v7.1
Dazu
wird
eine
Methodik
zur
Strukturoptimierung
entwickelt,
die
einen
Planer
in
die
Lage
versetzt,
die
beste
Lösung
zu
finden.
For
this
purpose
a
structural
optimisation
method
is
being
developed
that
enables
designers
to
find
the
best
solution.
ParaCrawl v7.1
Diese
Arbeitsgruppe
beschäftigt
sich
mit
der
Verbesserung
des
Betriebs
von
Windenergieanlagen
durch
neue
Regelungsstrategien,
Überwachung
und
Strukturoptimierung.
This
working
group
focuses
on
the
improvement
of
wind
turbines'
operation
with
new
control
strategies,
monitoring
and
structural
optimization.
ParaCrawl v7.1
Tosca
Structure
ist
das
marktführende
Werkzeug
zur
Strukturoptimierung
auf
Basis
von
Standard-FEM-Solvern
(Abaqus,
ANSYS,
MSC
NASTRAN).
SIMULIA
Tosca
Structure
is
the
market
leading
technology
for
structural
optimization
based
on
industry
standard
FEA
packages
(Abaqus,
ANSYS,
MSC
NASTRAN).
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Konstruktion
von
Leichtbaustrukturen
für
die
laseradditive
Fertigung
finden
daher
verstärkt
Methoden
der
Strukturoptimierung,
insbesondere
Topologieoptimierung
Anwendung.
Therefore,
enhanced
methods
of
structural
optimization,
in
particular
topology
optimization,
are
applied
to
the
design
of
lightweight
structures
for
laser
additive
manufacturing.
EuroPat v2
Dies
bedeutet,
dass
das
emittierende
Polymer
gleichzeitig
auch
gut
zum
Elektronentransport
und
zur
Elektroneninjektion
aus
der
Kathode
geeignet
sein
muss,
eine
Forderung,
die
starke
Einschränkung
für
die
Materialauswahl
und
die
Strukturoptimierung
darstellt.
This
means
that
the
emitting
polymer
must
also
be
simultaneously
well
suited
for
both
electron
transport
and
electron
injection
from
the
cathode,
a
requirement
which
represents
a
serious
limitation
in
the
selection
of
material
and
structure
optimization.
EuroPat v2
Das
Engineering-Service-Team
von
FE-DESIGN
beschäftigt
sich
seit
über
10
Jahren
mit
den
unterschiedlichsten
Themen
im
Bereich
der
Strukturoptimierung.
The
engineering
team
of
FE-DESIGN
has
more
than
10
years
of
expericence
with
various
issues
in
the
field
of
structural
optimization.
ParaCrawl v7.1
Die
FEMopt
Studios
GmbH
bietet
ihren
Kunden
Dienstleistungen
und
Softwareentwicklung
in
den
Bereichen
Strukturanalyse
und
Strukturoptimierung
an.
The
FEMopt
Studios
GmbH
offers
services
and
software
development
in
the
fields
of
structural
analysis
and
structural
optimization.
ParaCrawl v7.1
Diese
geben
Aufschluss
über
das
dynamische
Verhalten
der
Struktur
und
bilden
die
Basis
für
eine
passive
oder
aktive
Strukturoptimierung.
They
provide
information
about
the
structure's
dynamic
behavior
and
constitute
the
basis
for
passive
or
active
structure
optimization.
ParaCrawl v7.1