Übersetzung für "Strukturgeologisch" in Englisch
Zu
diesem
Zweck
wurden
mit
einer
kommerziellen
Grafik-Software
Applikationen
entwickelt,
die
den
spezifischen
Kriterien
einer
strukturgeologisch
/
hydrogeologischen
Interpretation
genügten
(z.B.
räumliche
Korrelation
von
Petrographie,
Strukturdaten,
Fluid
Logging
Ergebnissen
etc.).
Commercial
graphics
software
was
used
to
develop
applications
which
fulfil
the
specific
criteria
of
a
structural
geology/hydrogeological
interpretation
(e.g.
spatial
correlation
of
petrography,
structural
data,
fluid
logging
results,
etc.).
ParaCrawl v7.1
Es
werden,
soweit
möglich,
Beispiele
aus
dem
Untersuchungsgebiet
ausgewählt,
doch
sind
auch
Beschreibungen
aus
der
Literatur
zitiert,
da
im
Südschwarzwälder
Grundgebirge
nur
wenige
Fallstudien
strukturgeologisch
in
genügender
Tiefe
analysierbar
sind.
Wherever
possible,
specific
examples
from
the
investigation
area
have
been
selected.
However,
it
also
proved
necessary
to
include
descriptions
from
the
literature
because,
in
the
basement
of
the
Southern
Black
Forest,
it
is
difficult
to
find
case
studies
for
which
the
structural
geology
can
be
analysed
at
sufficient
depth.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Optimierung
des
Lagerperimeters
im
sicherheitstechnischen
Vergleich
wurde
der
südliche
Teil
dieses
Standortgebiets,
welcher
oberhalb
der
nördlichen,
post-paläozoisch
reaktivierten
Randzone
des
Nordschweizer
Permokarbontrogs
liegt
und
gemäß
3D-Seismik-Auswertung
strukturgeologisch
ungünstigere
Eigenschaften
zeigt,
als
zu
meidende
tektonische
Zone
ausgewiesen.
The
southern
part
of
this
siting
region
is
located
above
the
northern
boundary
zone
of
the
Permo-Carboniferous
Trough
of
Northern
Switzerland
which
was
reactivated
in
post-Palaeozoic
times
and,
according
to
the
3D
seismic
analysis,
has
less
favourable
structural
geological
properties.
ParaCrawl v7.1
Die
Konzepterstellung
erfolgte
auf
der
Grundlage
einer
rechnergestützten
3D-Visualisierung
der
struktur-
und
hydrogeologischen
Daten.
Zu
diesem
Zweck
wurden
mit
einer
kommerziellen
Grafik-Software
Applikationen
entwickelt,
die
den
spezifischen
Kriterien
einer
strukturgeologisch
/
hydrogeologischen
Interpretation
genügten
(z.B.
räumliche
Korrelation
von
Petrographie,
Strukturdaten,
Fluid
Logging
Ergebnissen
etc.).
This
was
done
using
computer-aided
3D
visualization
of
the
structural
and
hydrogeological
data.
Commercial
graphics
software
was
used
to
develop
applications
which
fulfil
the
specific
criteria
of
a
structural
geology/hydrogeological
interpretation
(e.g.
spatial
correlation
of
petrography,
structural
data,
fluid
logging
results,
etc.).
ParaCrawl v7.1