Übersetzung für "Stromverteilung" in Englisch
Auf
der
Nachfrageseite
kontrolliert
EDP
die
Stromverteilung
in
Portugal
zu
nahezu
100
%.
On
the
demand
side,
EDP
holds
close
to
100
%
of
the
distribution
of
electricity
in
Portugal.
DGT v2019
Die
Stromverteilung
erfolgt
durch
Leitungen,
die
unter
öffentlichen
Verkehrswegen
liegen.
Distribution
takes
place
along
lines
under
the
public
highway.
Europarl v8
Wir
starten
die
Operationsänderung
der
Stromverteilung.
Suspend
the
power
supply.
OpenSubtitles v2018
Diese
Rotationsart
hängt
von
der
Stromverteilung
zwischen
den
Steigleitungen
ab.
This
type
of
rotation
depends
on
the
distribution
of
current
between
the
risers.
EuroPat v2
Die
Stromverteilung
ist
für
die
Erzeugung
eines
Dipolfeldes
innerhalb
der
Wicklungsanordnung
ausgelegt.
The
current
distribution
is
developed
for
the
generation
of
a
dipole
field
within
the
winding
configuration.
EuroPat v2
Es
ergibt
sich
eine
nahezu
rechteckförmige
Stromverteilung
über
den
gesamten
Fleck.
A
nearly
rectangular
current
distribution
occurs
over
the
entire
spot.
EuroPat v2
Es
kann
natürlich
auch
jeder
Zwischenwert
der
Stromverteilung
mit
U
Biend
eingestellt
werden.
It
is
of
course
also
possible
to
set
any
intermediate
value
of
the
current
distribution
with
uBlend.
EuroPat v2
In
den
Spulenwindungen
herrscht
aufgrund
der
Geometrie
der
halbkreisförmigen
Windungsabschnitte
eine
symmetrische
Stromverteilung.
Inside
the
turns
of
the
coil,
the
current
is
distributed
symmetrically
due
to
the
geometry
of
the
semi-circular
turn
sections.
EuroPat v2
Für
die
Stromverteilung
sind
folgende
Kriterien
möglich:
The
current
can
be
distributed
according
to
the
following
criteria:
EuroPat v2
Es
kann
natürlich
auch
jeder
Zwischenwert
der
Stromverteilung
mit
U
Blend
eingestellt
werden.
It
is
of
course
also
possible
to
set
any
intermediate
value
of
the
current
distribution
with
uBlend.
EuroPat v2
Eine
erste
Aufgabe
der
Induktivität
L11.1
besteht
im
Ausgleichen
der
transienten
Stromverteilung.
The
first
task
of
the
inductor
L11.1
consists
in
balancing
the
transient
current
distribution.
EuroPat v2
Die
rotierende
Stromverteilung
verursacht
ein
mit
gleicher
Geschwindigkeit
umlaufendes
Fernfelddiagramm.
The
rotating
current
distribution
causes
a
far-field
pattern
rotating
at
the
same
speed.
EuroPat v2
Es
entsteht
in
der
TRM-Beschichtung
eine
flächige
Stromverteilung.
A
flat
current
distribution
arises
in
the
TR-layer.
EuroPat v2
Im
Querschnitt
ist
die
Stromverteilung
ähnlich
wie
in
der
Fig.
The
current
distribution
in
cross-section
is
similar
to
that
in
FIG.
EuroPat v2
Zusätzlich
sind
auf
der
Plattform
weitere
Elektronikeinheiten
-
Stromverteilung
und
Bildverarbeitung
-
angeordnet.
Other
electronic
units,
such
as
power
distribution
and
image
processing,
are
also
located
on
the
platform.
ParaCrawl v7.1
So
lassen
sich
Wandlerverluste
in
der
Stromverteilung
minimieren.
This
eliminates
transformer
losses
in
power
distribution.
ParaCrawl v7.1
Figur
11
zeigt
die
Stromverteilung
in
der
Doppelstabnut
während
eines
Anlaufvorgangs.
FIG.
11
shows
the
current
distribution
in
the
double-bar
groove
during
the
starting
process.
EuroPat v2
Leistungsschalter
für
Niederspannungen
sind
bekannt
und
dienen
in
Anlagen
zur
Stromverteilung
als
Schutzschalter.
Circuit
breakers
for
low
voltages
are
known
and
are
used
as
protection
switches
in
installations
for
electrical
power
distribution.
EuroPat v2
Dadurch
lässt
sich
die
Stromverteilung
innerhalb
der
erfindungsgemässen
Elektrode
beeinflussen.
Thereby,
the
current
distribution
within
the
electrode
according
to
the
invention
may
be
influenced.
EuroPat v2
Vorzugsweise
kann
die
gleichmäßige
Stromverteilung
durch
ein
geeignetes
Leiterplatten-Layout
bewirkt
werden.
The
uniform
current
distribution
can
be
produced
via
a
suitable
printed
circuit
board
layout.
EuroPat v2
Dies
ist
dadurch
möglich,
dass
die
Stromverteilung
unterhalb
der
Strahlungsaustrittsfläche
erfolgt.
This
is
possible
because
current
distribution
proceeds
below
the
radiation
exit
face.
EuroPat v2
Derartige
Bauelemente
zeichnen
sich
durch
eine
vergleichsweise
homogene
Stromverteilung
innerhalb
des
LED-Halbleiterkörpers
aus.
Components
of
this
type
are
distinguished
by
a
comparatively
homogeneous
current
distribution
within
the
LED
semiconductor
body.
EuroPat v2
Ansonsten
könnte
es
vorkommen,
daß
die
Stromverteilung
im
Quenchfall
unsymmetrisch
wird.
Otherwise
it
might
be
the
case
that
the
current
distribution
in
the
case
of
a
quench
becomes
unsymmetrical.
EuroPat v2
Die
Stromverteilung
ist
fast
identisch
mit
der
eines
konventionellen
BCs.
The
current
distribution
is
almost
identical
to
that
of
a
conventional
BC.
EuroPat v2
Dann
wird
die
Stromverteilung
für
die
relevante
Resonanzmode
berechnet.
The
current
distribution
for
the
relevant
resonance
mode
is
then
calculated.
EuroPat v2
Somit
kann
eine
Modellierung
der
Stromverteilung
in
z-Richtung
vorgenommen
werden.
The
current
distribution
in
the
z
direction
can
thereby
be
modelled.
EuroPat v2
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
die
Stromverteilung
in
einem
Flugzeug.
The
present
invention
pertains
to
the
power
distribution
in
an
aircraft.
EuroPat v2