Übersetzung für "Stromsektor" in Englisch

Auf den Stromsektor werden über 95% des Anstiegs entfallen.
The electricity sector will be responsible for over 95% of the growth.
TildeMODEL v2018
Bis 2050 werden im Stromsektor praktisch keine CO2-Emissionen mehr freigesetzt.
By 2050, decarbonisation of the power sector is practically complete.
TildeMODEL v2018
Auf den Stromsektor wer­den über 95% des Anstiegs entfallen.
The electricity sector will be responsible for over 95% of the growth.
TildeMODEL v2018
In den letzten Monaten hat sich der Schwerpunkt eindeutig auf den Stromsektor verlagert.
Attention over the last months has turned strongly to electricity.
TildeMODEL v2018
Jedes intelligente Messsystem für den Stromsektor sollte mindestens die nachstehend aufgeführten Funktionen bieten:
Every smart metering system for electricity should offer at least all the functionalities listed below.
DGT v2019
Für den Stromsektor hat das rumänische Stromgesetz einen regulierten Strommarkt eingeführt.
For electricity, the Romanian electricity law has set up a regulated electricity market.
TildeMODEL v2018
Im Stromsektor wurden vier vorrangige EU-Korridore ausgewiesen:
In the electricity sector four EU priority corridors are identified:
TildeMODEL v2018
Warum hat die Kommission im Stromsektor keine Wettbewerbsprobleme als Ergebnis des Zusammenschlusses ausgemacht?
Why have no competition problems been identified by the Commission in the electricity sector as a result of the concentration?
TildeMODEL v2018
Die Netzentgelte sind sowohl im Gas- als auch im Stromsektor ein heikles Thema.
Network tariffs are a sensitive issue in both gas and electricity.
TildeMODEL v2018
Im Stromsektor ist die Orientierung am gemeinschaftlichen Besitzstand stärker fortgeschritten als im Gasbereich.
This reference framework is more sensitive for the electricity sector than for the gas sector.
TildeMODEL v2018
Im Stromsektor waren bereits gewisse Fortschritte zu verzeichnen.
Some progress has been made in the power sector.
TildeMODEL v2018
Was würde eine CO2-arme Wirtschaft für den Stromsektor bedeuten?
What would a low carbon economy mean for the power sector?
TildeMODEL v2018
Im Anhang ist eine Darstellung der Projektionen für den Stromsektor enthalten.
An illustration of a projection for the electricity sector is set out in the annex.
TildeMODEL v2018
Die Kommission wird im Stromsektor noch weitere Kartelluntersuchungen durchführen.
The Commission will continue to conduct antitrust investigations in the energy sector.
TildeMODEL v2018
Strombörsen sind für eine transparente und verlässliche Preisbildung im Stromsektor von zentraler Bedeutung.
Power exchanges are crucial for the transparent and reliable formation of electricity prices.
TildeMODEL v2018
Das geplante Rechtsgeschäft betrifft hauptsächlich den Stromsektor.
The planned transaction concerns mainly the electricity sector.
TildeMODEL v2018
Sie kann sowohl im Erdgas- als auch im Stromsektor angewendet werden.
It can be applied both to the natural gas sector and to electricity.
Europarl v8
Die EMCEF vertritt 300 000 Gewerkschaftsmitgliederim Stromsektor.
EMCEF represents 300 000 trade unionmembers in electricity.
EUbookshop v2
Der Transport-, Wärme- und Kältesektor hinken immer noch hinter dem Stromsektor her.
Transport, heating and cooling sectors continue to lag behind the power sector.
ParaCrawl v7.1
Auf den Stromsektor entfallen rund 75 Prozent des Anstiegs bei der Primärenergie.
The power sector uses around 75% of the increase in primary energy.
ParaCrawl v7.1
Im Stromsektor wird die Photovoltaik zur Schlüsseltechnologie.
In the power sector, solar energy will be a key technology.
ParaCrawl v7.1
Es wird außerdem dazu beitragen, den Wettbewerb im griechischen Stromsektor zu fördern.
It will also contribute to develop competition in the Greek electricity market.
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche Maßnahmen im Stromsektor tragen 22 Millionen Tonnen bei.
Additional measures in the electricity sector contribute 22 million tonnes.
ParaCrawl v7.1
Gegenstand der Untersuchung ist der tunesische Stromsektor.
The subject of this study is the Tunisian electricity sector.
ParaCrawl v7.1
Die IEA geht in dem Bericht ausfÃ1?4hrlich auf die Entwicklung im Stromsektor ein.
The IEA report provides detailed information on development in the electricity sector.
ParaCrawl v7.1
Kurzfristig sind die Auswirkungen auf den Stromsektor gering.
In the short term, this is likely to have minimal impact on the electricity sector.
ParaCrawl v7.1