Übersetzung für "Stromnetzbetreiber" in Englisch

Die geplante staatliche Beihilfe erfolgt in Form von Direktzuschüssen an Stromnetzbetreiber.

Gegen diese Entscheidungen richteten sich sieben Stromnetzbetreiber mit ihren Beschwerden.

Unsere Anwälte haben mehr als 30 nationale Stromnetzbetreiber weltweit beraten.

Stromnetzbetreiber benötigen daher zusätzliche Möglichkeiten, flexibel auf Ungleichgewichte zu reagieren.

In den 90er Jahren haben mehrere polnische Stromerzeuger langfristige Stromlieferverträge mit dem polnischen Stromnetzbetreiber geschlossen.

Die Stromnetzbetreiber erwerben große Mengen und können aus einer Position der Stärke heraus verhandeln.

Stromnetzbetreiber müssen sich auf ein verändertes System mit hohem Anteil fluktuierender erneuerbarer Energie einstellen.

Die vorgeschlagenen Maßnahmen sind allerdings eher dafür geeignet, den Geldbeutel der Stromnetzbetreiber zu schonen.

Die Vertreter der Windbranche und der Stromnetzbetreiber einigten sich darauf, die "dena-Netzstudie" abzunehmen.

Die Transaktion sieht die Übertragung des Erdgasfernleitungsnetzes (ohne das LNG-Terminal Sines, die Import-Pipeline und den Untertagespeicher in Carriço) an REN, den portugiesischen Stromnetzbetreiber, innerhalb eines vorgegebenen Zeitrahmens vor.

Die EU kann kein Öl-, Gas- oder Stromnetzbetreiber sein, und es sollten keine großen Summen aus dem EU-Haushalt für Investitionen in Stromnetze verwendet werden.

Exelon, ein Stromnetzbetreiber, der den Strom seiner Tochtergesellschaft "Commonwealth Edison" vertreibt, spendete etwa 5 Millionen USD für die Pavillons.

Der Ausbau der Avenida Francisco Bilbao in den 1950ern trennte ein acht Hektar großes Stück im Süden des Parks ab, das dann umgewidmet wurde für einen Stromnetzbetreiber.

Der angemeldete Zusammenschluss war Teil einer größeren Transaktion, zu der auch die Übertragung des im Besitz von GDP befindlichen Gasversorgungsnetzes an den portugiesischen Stromnetzbetreiber REN innerhalb eines bestimmten zeitlichen Rahmens gehörte.

Die Übernahme betrifft in erster Linie die Produktion und den Verkauf von Stromkabeln für Stromnetzbetreiber und verschiedene industrielle Abnehmer sowie von Kabeln allgemein.

In den Verträgen verpflichtete sich der Stromnetzbetreiber, den Strom von diesen Erzeugern für einen sehr langen Zeitraum zu einem Festpreis abzunehmen.

Die Kommission hat festgestellt, dass das franzsische Recht andere Unternehmen als den nationalen Stromnetzbetreiber daran hindert, Verbindungsleitungen zu anderen EU-Mitgliedstaaten zu errichten und zu betreiben.

Der französische Stromnetzbetreiber EDF/RTE (Gestionnaire du Reseau de Transport d'Electricité) ist die für den Betrieb des Stromnetzes und der Verbindungsleitungen zu den Nachbarländern zuständige Abteilung innerhalb des EDF-Konzerns.

Sie schlugen u. a. vor, einen LDC (Setgás) zu veräußern, Gasinfrastrukturen und Importkapazitäten auf den Stromnetzbetreiber REN zu übertragen und Energieerzeugung im Umfang von einem Drittel der Produktion des gasbetriebenen Kraftwerks von EDP zu verpachten.

Stunden, nach dem New York City in kurzer Dunkelheit steckte, schieben die Stromnetzbetreiber den Ausfall auf das Versagen von mehreren Hochspannungsleitungen im Norden des Staates New York.

Zu seinen Zielen gehören die Ent­icklung von Hard­ und Software für den optimalen Betrieb einer großen Zahl dezentralisierter Stromerzeuger, die Erar­beitung von Strategien für die Stabilität des Netzes und von Kontrollsystemen, der Ausbau von Infrastrukturen zur Durch­führung von Pilotversuchen „in Lebensgröße" und Ausbil­dungsaktivitäten für die Stromnetzbetreiber.