Übersetzung für "Stromnachfrage" in Englisch

Seit 2008 ist die Stromnachfrage durch die Wirtschaftskrise gesunken.
Peak demand over the past decade
DGT v2019
Das Wachstum der Stromnachfrage könnte auch 1,5 % pro Jahr erreichen.
Growth in electricity demand could also reach 1.5% per year.
TildeMODEL v2018
Diese Entwicklung wird durch eine steigende Stromnachfrage vorangetrieben.
This development is driven by increasing demand for electricity.
TildeMODEL v2018
Physikalisch gesehen könnte die Windkraft theoretisch die gesamte Stromnachfrage Europas decken.
In physical energy terms the wind resource could theoretically cover Europe's entire electricity demand.
TildeMODEL v2018
So wurden 2005 in Dänemark 18 % der Stromnachfrage durch Windkraft gedeckt.
For example, in 2005, wind power delivered 18% of Danish electricity demand.
TildeMODEL v2018
Sogar im Szenario „hohe Energieeffizienz“ steigt die Stromnachfrage.
Final electricity demand increases even in the High energy efficiency scenario.
TildeMODEL v2018
Verkehr erhöhte Stromnachfrage sowie den zunehmenden Verkehr zurückgeführt werden.
Domestic/ tertiary is the result of electricity demand and transport growth.
EUbookshop v2
Heute spielt Elektromobilität bei der Stromnachfrage eine untergeordnete Rolle.
Today, e-mobility plays a relatively minor role in electricity demand.
ParaCrawl v7.1
Als Grundlast wird diejenige Stromnachfrage bezeichnet, die im Tagesgang nicht unterschritten wird.
The base load is the minimum electricity demand for day-to-day operations.
ParaCrawl v7.1
Die Stromnachfrage wird insbesondere durch die Kraftmaschine 12 bedient.
The demand for electricity is serviced, in particular, by the engine 12 .
EuroPat v2
Bei einer hohen Stromnachfrage wird Prozessdampf auf Vorrat erzeugt und zwischengespeichert.
When demand for electricity is high, excess process steam is generated and stored in the interim.
EuroPat v2
Das geschieht, wenn die Stromnachfrage hoch ist.
This happens when the demand for electricity is high.
ParaCrawl v7.1
Die Stromnachfrage in Laos beträgt lediglich 27 Prozent des Gesamtenergieangebots.
Electricity demand in Laos only reaches 27 percent of the total power supply.
ParaCrawl v7.1
Dies entspricht den Tageszeiten mit der höchsten relativen Stromnachfrage.
This corresponds to the times of day with the highest relative electricity demand.
ParaCrawl v7.1
Das Projekt trägt dazu bei, die steigende Stromnachfrage in Österreich zu decken.
The Project will contribute to meet the growing Austrian demand in electricity.
ParaCrawl v7.1
Die Stromnachfrage steigt doppelt so schnell wie der allgemeine Energieverbrauch.
The demand for electricity is increasing twice as fast as overall energy consumption.
ParaCrawl v7.1
Die Stromnachfrage steigt unaufhaltsam, und verschiedene Länder könnten auch auf eine Ausweitung ihrer Nuklearstromexporte abzielen.
The demand for electricity is inexorably rising and states may also seek to expand their exports of nuclear generated power.
TildeMODEL v2018
Die Stromnachfrage steigt unaufhaltsam, und verschiedene Länder könnten auch auf eine Ausweitung ihrer Nuklear­stromexporte abzielen.
The demand for electricity is inexorably rising and states may also seek to expand their exports of nuclear generated power.
TildeMODEL v2018
Die Stromnachfrage steigt unaufhaltsam, und verschie­dene Länder könnten auch auf eine Ausweitung ihrer Nuklearstromexporte abzielen.
The demand for electricity is inexorably rising and states may also seek to expand their exports of nuclear generated power.
TildeMODEL v2018
Die entstehenden Systeme verringern Schwankungen und stimmen die Stromerzeugung auf die erwartete Stromnachfrage ab.
These systems minimise fluctuations and couple, to a certain extent, electricity production with the expected demand.
TildeMODEL v2018
Die Vorhaben sollen dazu beitragen, Indiens rasch zunehmende Stromnachfrage auf ökologisch nachhaltige Weise zu decken.
The investments will help to meet India’s rapidly growing demand for electricity by using environmentally sustainable resources.
TildeMODEL v2018
Mit größerer Sicherheit können auch Vorhersagen zur Stromnachfrage oder zur landwirtschaftlichen Erzeugung verbessert werden.
With more certainty, forecasts of energy demand or agricultural production can be improved.
TildeMODEL v2018
Der Wirtschaftsboom der Nachkriegszeit hatte in Québec einen unvorhergesehenen Anstieg der Stromnachfrage zur Folge.
The post-war boom in Quebec created an unprecedent increase in electricity demand in Quebec.
WikiMatrix v1
Aufgrund der fluktuierenden Solarstrahlung und schwankender Stromnachfrage sind die Wärmespeicher der Solarkraftwerke nicht durchgängig ausgelastet.
Due to the fluctuations in solar radiation and variable electricity demand, thermal storage facilities at solar power plants are not being fully utilised.
ParaCrawl v7.1
Ihre Turbine bietet die Antwort auf wachsende Stromnachfrage, die mit automatisierter und traditioneller Landwirtschaft aufkommt.
Your turbine provides the answer to the growing demand for electricity that comes with automated and traditional farming.
ParaCrawl v7.1