Übersetzung für "Strommesswandler" in Englisch

Strommesswandler und integrierte Shunt-Monitore auf der Leiterplatte ermöglichen eine einfache Strommessung mit handelsüblichen Spannungsprüfern.
Current sense transformers and integrated current shunt monitors on the board allow easy current measurements using standard voltage probes.
ParaCrawl v7.1
Bei einem unsymmetrisch gespeisten oder belasteten Netz ist eine Kompensationsschaltung zur Bildung eines kompensierten Nullstroms vorgesehen, die elektronische Filternachbildungen enthält, die eingangsseitig an die Spannungsmesswandler angeschlossen sind und nachgebildete Phasenstromwerte erzeugen, und die ferner einen Addierverstärker zur Erzeugung eines nachgebildeten Nullstroms aus den Ausgangssignalen der elektronischen Filternachbildungen sowie einen Differenzverstärker zur Bildung der Abweichungen zwischen dem vom Addierverstärker nachgebildeten Nullstrom und dem vom Strommesswandler gemessenen Nullstrom enthält.
In a network which is asymmetrically fed or loaded, a compensation circuit is provided for forming a compensated Y-circuit node current. The compensation circuit is provided with electronic filter simulators which are coupled at their input to the voltage measuring transformers and produce simulated phase current values. The compensation circuit further contains a summing amplifier for producing a simulation signal, and a differential amplifier for forming a signal responsive to the differences between a signal corresponding a simulated Y-circuit node current, and the Y-circuit node current measured by the current measuring transformer.
EuroPat v2
Für die Messung des Stromes kann der Spannungsabfall über einen Shunt-Widerstand oder auch ein anderer geeigneter Strommesswandler 20 genutzt werden.
The voltage drop across a shunt resistor or also a different, suitable current-measuring converter 20 may be used for measuring the current.
EuroPat v2
Weiterhin ist in Serie zur Serieninduktivität (13) ein Strommesswandler (15) vorgesehen, welcher ein Strommesssignal (16) an den Zustandsregler abgibt.
Furthermore, a current transformer 15 is provided in series with the series inductance 13 for supplying a current-measuring signal 16 to the state regulator.
EuroPat v2
Dieser Strommeßwandler SMW kann alternativ hierzu auch in den Strompfaden der Schalter S2 und S3 liegen.
Alternatively, current converter may lie in the current paths of switches S2 and S3.
EuroPat v2
Strommeßwandler sind empfindlich gegen Gleichstrom.
Current transformers are sensitive to DC currents.
EuroPat v2
Der fließende Energieabgabestrom Jb wird mittels Strommeßwandler MW2 auf die Sekundärwicklung w211 transformiert und erzeugt nach Gleichrichtung an dem Gleichrichterelement D2 einen Spannungsabfall am Meßwiderstand RM2, der der Ausgangsspannung U A am Lastwiderstand RL proportional ist.
The flowing energy discharge current Jb is transferred by means of current measuring transformer MW2 to the secondary winding w2II and, after rectification in rectifier element D2, generates a voltage drop at a measuring resistor RM2, which voltage drop is proportional to the output voltage UA across load resistance RL.
EuroPat v2
Der fließende Energieabgabestrom Jb wird mittels Strommeßwandler MW2 auf die Sekundärwicklung w2II transformiert und erzeugt nach Gleichrichtung an dem Gleichrichterelement D2 einen Spannungsabfall am Meßwiderstand RM2, der der Ausgangsspannung U A am Lastwiderstand RL proportional ist.
The flowing energy discharge current Jb is transferred by means of current measuring transformer MW2 to the secondary winding w2II and, after rectification in rectifier element D2, generates a voltage drop at a measuring resistor RM2, which voltage drop is proportional to the output voltage UA across load resistance RL.
EuroPat v2
Der Ausgang des Divisionsgliedes 97 ist mit dem einen Eingang eines Multipliziergliedes 98 verbunden, dessen zweiter Eingang mit dem Strommeßwandler 79 zur Erfassung des Ankerstromes des Direktantriebs 71 der neuen Rolle 1 verbinden ist.
The output of divider 97 is connected to one input of a multiplier 98, the second input of which is connected to current measuring transformer 79 for measuring the armature current of direct drive 71 of new roll 1.
EuroPat v2
Beim nächsten Rollenwechsel wird dieser Eingang des Multipliziergliedes 98 mit dem Strommeßwandler 104 des anderen Direktantriebes verbunden.
At the next roll change, this input of multiplier 98 is connected to current measuring transformer 104 of the other direct drive.
EuroPat v2
Die Ausgänge dieser Strommeßwandler SW1 und SW2 sind nach einer jeweiligen Führung über Gleichrichterelemente D1, D2 parallel geschaltet.
The outputs of these current measurement converters SW1 and SW2, after being conducted via rectifier elements D1, D2, are each connected in parallel.
EuroPat v2
Die durch diese Parallelschaltung vereinigten gleichgerichteten Ausgangssignale der Strommeßwandler SW1 und SW2 werden an den Klemmen 1, 2 einem Integrationskondensator CI zugeführt.
The rectified output signals of the current measurement converters SW1 and SW2, as combined by this parallel connection, are fed at terminals 1 and 2 to an integration capacitor CI.
EuroPat v2