Übersetzung für "Stromintensität" in Englisch

Letztere weisen eine weit höhere Wärmeresistenz und eine höhere Stromintensität auf.
The latter show a greater resistance to heat and to high-intensity electrical current.
EUbookshop v2
Die Stromintensität ist bei dieser Art der Behandlung auf maximal 8mA begrenzt.
With this therapy, the maximum intensity is 8 mA.
ParaCrawl v7.1
Die hierzu verwendete Stromintensität ist bei jedem Anwender unterschiedlich.
The current intensity used for this is different for every user.
ParaCrawl v7.1
Für die rechnerische Ermittlung der Stromintensität eines Unternehmens sind, falls vorhanden, die für die jeweilige Branche geltenden Standard-Benchmarks für die Stromverbrauchseffizienz heranzuziehen.
The funding of support to energy from renewable sources through charges does as such not target a negative externality and accordingly has no direct environmental effect.
DGT v2019
Bei Unternehmen mit einer Stromintensität von mindestens 20 % können die Vertragsparteien den Gesamtbetrag auf 0,5 % der Bruttowertschöpfung des betreffenden Unternehmens begrenzen.
However, some targeted reductions in these costs may be needed to secure a sufficient financing base for support to energy from renewable sources and hence help reaching the renewable energy targets set at EEA level [73].
DGT v2019
Bei Unternehmen mit einer Stromintensität von mindestens 20 % kann der zulässige Betrag auf 0,5 % der Bruttowertschöpfung des betreffenden Unternehmens begrenzt werden (Randnummer 189 der Leitlinien von 2014).
By way of derogation of paragraph 3, Germany may, as a first step, use the electricity consumption that was submitted in the beneficiary's application for the year concerned to calculate a preliminary recovery amount.
DGT v2019
Überschreitet jedoch die Änderung der Intensität oder auch die Änderung des Patientenwiderstandss eine vorgegebene Geschwindigkeitsschwelle - was immer dann gegeben ist, wenn sich die Elektroden 7 bzw. 8 am Patientenkörper lockern und abfallen oder wenn unbeabsichtigt die Stromintensität am Stromeinstellglied 2 zu rasch erhöht wird -, so wird durch den Betriebsspannungsregler 15 die Betriebsspannung U B weniger rasch zu höheren Werten geregelt als sich der beim Einstellen des Patientenstromes nötige Spannungsbedarf der Stromkonstantstufe vergrößert.
However, if the change in the current intensity or also the change in the patient resistance exceeds a predetermined rate of change threshold--which is always the case when electrodes 7 or 8, on the patient's body become loosened and drop off, or if the current intensity at the current adjustment member 2 is inadvertently too rapidly increased--the operating voltage UB is adjusted less rapidly to higher values, by means of the operating voltage control unit 15, than would be required to maintain the corresponding stimulation current.
EuroPat v2
Hierdurch wird bei der Erfindung erreicht, daß der mittlere Effektivstrom über sämtliche Perioden dem vorgegebenen Sollwert entspricht und damit die gesamte Stromintensität über die Schweißung ebenfalls den gewünschten Wert aufweist, so daß die Qualität der Schweißung der Gewünschten entspricht.
Thus, as a result of the invention, the average r.m.s. current corresponds to the predetermined desired value over all the periods and, consequently, the total current intensity over the welding operation has the desired value, so that the quality of the weld meets the requirements.
EuroPat v2
Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß Stromkonstantstufe und Betriebsspannungserzeuger an einen Betriebsspannungsregler angeschaltet sind, der in Abhängigkeit von Belastungswiderstand und/oder Stromintensität die Betriebsspannung von einem Ausgangsspannungswert bei einer Anfangsintensität, vorzugsweise Null, mit steigendem Belastungswidsrstand zu höheren Werten regelt, wobei jedoch die Regelzeitkonstante des Betriebsspannungsreglers in bezug auf die differentielle Widerstandsänderung des Belastungswiderstandes so abgestimmt ist, daß bei einer differentiellen Widerstandsänderung, die eine vorgebbare Schwelle überschreitet, die Änderung der Betriebsspannung weniger rasch erfolgt als die Widerstandsänderung, wodurch der Spannungsregler auf Abwärtsregelung zu einem niedrigeren Betriebsspannungswert, vorzugsweise dem Anfangssponnungswert der Betriebsspannung, geschaltet wird.
In accordance with the invention, the object is achieved by virtue of the fact that the constant current stage and the operating voltage supply are connected to an operating voltage control circuit which regulates the operating voltage, in dependence upon the load resistance and/or current intensity, from an initial voltage value at an initial intensity, preferably zero, to higher values with an increasing load resistance, whereby, however, the control time constant of the operating voltage control circuit is matched relative to the differential resistance change of the load resistance such that, in the case of a differential resistance change which exceeds a specifiable threshold, the change in the operating voltage proceeds less rapidly than the resistance change, as a consequence of which the voltage control circuit is switched to a lower operating voltage value, preferably to the initial voltage value of the operating voltage.
EuroPat v2
Unangenehme Reizungen können, wie bereits angedeutet, auch durch zu rasches Hochregeln der Stromintensität an einem Intensitätseinstellglied verursacht werden.
As already indicated, unpleasant irritations can also be brought about through a too rapid upward adjustment of the current intensity by means of an intensity adjustment member.
EuroPat v2
Am anderen Vergleichseingang des Komparators 13 liegt der jeweilige Sollwert der Stromintensität, der durch die Ausgangsspannung des Intensitätseinstellgliedes 2 vorgegeben ist.
The respective nominal value of the current intensity, which is determined by the output voltage of the intensity adjustment member 2, is connected to the other comparator input of comparator 13.
EuroPat v2
Mit steigender Stromintensität werden nacheinander tiefer und tiefergelegene (weiter weg von den Elektroden) Zellen gereizt.
As the current intensity rises, cells are stimulated successively that are located deeper and deeper (more distal from the electrodes).
EuroPat v2
Diese linear ansteigenden Kurven elektro- physiologischer Schwellen können nun nicht nur durch Veränderung der Stromintensität, sondern auch durch Variation der Frequenz über- oder unterschritten werden.
These linearly ascending curves of electrophysiological thresholds now can be exceeded or gone below not only by variation of the current intensity, but also by variation of the frequency.
EuroPat v2
Uberschreitet jedoch die Änderung der Intensität oder auch die Anderung des Patientenwiderstandes eine vorgegebene Geschwindigkeitsschwelle - was immer dann gegeben ist, wenn sich die Elektroden 7 bzw. 8 am Patientenkörper lockern und abfallen oder wenn unbeabsichtigt die Stromintensität am Stromeinstellglied 2 zu rasch erhöht wird -, so wird durch den Betriebsspannungsregler 15 die Betriebsspannung U, weniger rasch zu höheren Werten geregelt als sich der beim Einstellen des Patientenstromes nötige Spannungsbedarf der Stromkonstantstufe vergrößert.
However, if the change in the current intensity or also the change in the patient resistance exceeds a predetermined rate of change threshold--which is always the case when electrodes 7 or 8, on the patient's body become loosened and drop off, or if the current intensity at the current adjustment member 2 is inadvertently too rapidly increased--the operating voltage UB is adjusted less rapidly to higher values, by means of the operating voltage control unit 15, than would be required to maintain the corresponding stimulation current.
EuroPat v2
Ein Treiber überwacht deren Temperatur und erhöht die durchschnittliche Lebensdauer, indem er die Stromintensität ad hoc ändert: das heißt, um 26% geringerer Verbrauch und reduzierte Verwaltungskosten der öffentlichen Beleuchtungsanlagen.
The driver monitors the temperature and preserves the average life by changing the intensity of the current as required, thus achieving a 26% saving and significantly reducing the management costs of public lighting systems.
ParaCrawl v7.1
Im Falle einer unerwünschten Situation wie z.B. zu viel Energie, zu hohe Stromintensität, zu hohe Frequenz, Kurzschluss oder falscher Kompensation (nicht exakt 100 %), stoppt das IPS sofort jeglichen Energietransfer und schaltet das Gerät aus.
In case of an unwanted situation like too much energy, too high current intensity, too high frequency, current leakage or wrong compensation (not exactly 100%), the IPS system instantly stops any transfer of energy to the outputs and turns off the device.
ParaCrawl v7.1
Zweckmässigerweise wird das Rohr 17 ebenfalls aus Widerstandsmaterial gebildet, welches bei einer gewissen Stromintensität erhitzt wird, wobei jedoch die effektive Beheizung mit Hilfe des sehr dünnen (etwa 0,12 mm) Widerstandsdrahtes 19 erfolgt, welcher in Serie mit dem Rohr 17 geschaltet ist.
Also the tube 17 may be made of a suitable resistance wire that heats up at a certain current intensity, but the actual heating up takes place at a very thin resistance wire 19, e.g. of 0,12 mm thickness, connected in series with it.
EuroPat v2