Übersetzung für "Stromdurchgang" in Englisch

The electronic evaporative emission purge control shall, at a minimum, be monitored for circuit continuity.

Pore-free films were obtained after passing a current of 50 volts for 10 seconds.

There was no tungsten deposit found adjacent the conductors heated by the current.

The boats were heated by the direct passage of current in a vacuum chamber.

The heating of the graphite cylinder, however, may also be carried out by direct passage of current through the cylinder.

By a direct passage of current, the flasher is heated and the aluminium contained in its cavity is evaporated.

Steady-state losses include the losses during current continuity and dynamic losses include switching-over losses.

At the same time, these elements permit, when the lamp is not yet ionized, a flow of current for charging the smoothing capacitor.

Providing a semiconductor base body having a high dopant concentration, so that the conduction losses during passage of current therethrough are minimized.

The individual heater groups can in this case be regulated differently to one another, i.e. heated differently by electrical current flow.

Only if bearing track material is partly evaporated on continuity does damaging rifling occur.

The oxide for these components does not have to be conductive, since no electrical continuity is necessary.

Furthermore, the conductive grease can be negatively altered by high thermal stress and a passage of electric current.

The U-shaped carrier bodies are heated to the deposition temperature by direct flow of current, and the reaction gas is supplied.

The temperature changes could be provided discontinuously directly by a flow of current through the shape memory alloy or in a cyclical manner.

Our systems increase the lifetime of components and offer protection against wear, corrosion and electrical current passage.

The undesirable passage of an electric current and spontaneous discharge can cause severe damage in electric motor rolling bearings.

The fuel-injection system electronic fuel quantity and timing actuator(s) is/are monitored for circuit continuity and total functional failure;

Unless otherwise monitored, any other emission-related power-train component connected to a computer shall be monitored for circuit continuity.

The fuel-injection system electronic fuel quantity and timing actuator(s) is/are monitored for circuit continuity and total functional failure;

Unless otherwise monitored, any other emission-related power-train component connected to a computer, including any relevant sensors to enable monitoring functions to be carried out, shall be monitored for circuit continuity.

This is in clear contrast with the invention which produced the following results for the selection of identical residence times and temperatures: Carbon black heated inside the reactor by directly passing electrical power therethrough had a degree of graphitization higher than that of carbon black which was heated by means of radiant heat.

Such multi-layer structures contain a laser-active layer comprised of a gallium arsenide material in which, during current passage, a repopulation necessary for generation of coherent laser radiation is produced.

When current passes through the winding the inner wall portion of the sleeve and the adjacent parts of the line elements are brought into a fusable state and as a result are welded together, without there being any deformation of the parts, i.e. the ends of the line elements and the sleeve member at the junction.

Provided in the current flow is an outlet plug box with plug contact sockets onto which there can be plugged a plug with plug contact pins of a coupling conductor.

Suitable furnaces for carrying out the process according to the invention are basically both single-phase and three-phase electric furnaces in which the at least partially carbonized material is heated between electrodes by means of a direct flow of current.

The inner surfaces of the individual honeycomb canals are not metallized but rather only opposite end faces of the honeycomb body are metallized, so that in this ceramic PTC resistor, the current passes from end face to end face through the entire body.